What are the opening hours?

Monday 10:00 - 19:00 Tuesday 10:00 - 19:00 Thursday 10:00 - 19:00 Sunday 10:00 - 19:00

بورتراي للتصاميم و الديكور . Portray Interiors and Decor

Home
United Arab Emirates
Abu Dhabi
بورتراي للتصاميم و الديكور . Portray Interiors and Decor

تصاميم داخلية - تنفيذ الديكور - إشراف على التنفيذ
interior design - decor fitout - site supervision

luxurious and professional Interior Designs and Outfits For villas, offices, apartments, restaurants and retail shops crafted by our talented architects

تصميم داخلي Interior Design 🇦🇪
إنضم الى نخبة عملائنا و كن من الصفوة
تصاميم داخلية - تنفيذ الديكور - إشراف على التنفيذ
صمم عن بعد و نفذ من ضمن ميزانيتك
للمحادثة اضغط على الرابط
wa.me/971504423100

للاطلاع علي اعمالنا في الانستقرام :

https://www.instagram.com/portray_interiors_design/
فيس بوك :
https://m.facebook.com/portrayinteriors/
ويب سايت :
http://www.portrayinteriors.com

Luxury and Elegance in the same place.
0504423100 - 0522330326

01/09/2026

Biophilic Curved Staircase

A refined expression of contemporary luxury and biophilic elegance. This grand residence foyer features a floor-to-ceiling book-matched Calacatta Gold marble feature wall, framed by vertical warm LED light channels. The sweeping curved staircase is designed with intricate sculpted relief detailing on its outer casing, paired with a seamless glass balustrade and a tall, brushed ch*****ne gold handrail. Underneath the stair curve, a custom indoor botanical garden rests within a continuous marble planter curb that connects directly into the bottom treads, accentuated by subtle architectural plant spotlights. Rich velvet seating in deep royal blue and warm camel tones anchor the lounge area, paired with a multi-tiered coffee table combining black marble and ch*****ne metal accents. Perimeter coffered ceiling lights, rich imperial purple drapes, and high-end accessories complete a warm, sophisticated, and perfectly balanced living space.

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

26/08/2026

Fusion of classical architectural details and contemporary luxury.

This grand living room showcases intricate wall molding (boiserie), elaborate crown molding, and an illuminated coffered ceiling. A striking gold Sputnik chandelier with spherical bulbs hangs centrally above a dark polished marble coffee table with a unique curved brass base. Soft grey textured sofas and armchairs are accented with rich olive green velvet and patterned taupe cushions. Two large framed gold abstract artworks anchor the side console.

مزيج متطور يجمع بين التفاصيل المعمارية الكلاسيكية والفخامة المعاصرة. تعرض غرفة المعيشة الفخمة هذه زخارف جدارية (boiserie)، وكورنيش سقف متقن، وسقف مجوف مضاء. تتدلى ثريا ذهبية عصرية بمصابيح كروية في المنتصف فوق طاولة قهوة من الرخام الداكن وقاعدة نحاسية منحنية فريدة. أرائك وكراسي رمادية منسوجة تتزين بوسائد مخملية غنية باللون الزيتوني ووسائد منقوشة باللون البيج. لوحتان فنيتان تجريديتان بإطارات ذهبية تزينان الكونسول الجانبي.

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

#ديكورات #زخارف #وسائد

23/08/2026

Royal Neoclassical Foyer & Grand Staircase Design

This grand entrance hall demonstrates neoclassical majesty through meticulous craftsmanship. Polished Calacatta marble flooring with delicate micro-mosaic circular inlays creates a light, expansive foundation for the sweeping grand staircase. Dark polished marble treads contrast against intricately cast gilded balustrades, leading upward to a tall arched landing window framed by heavy golden drapery. Rich royal-blue wall panels trimmed with gold boiserie moulding pair harmoniously with fluted Corinthian columns. Above, a grand recessed gold-leaf ceiling dome houses a multi-tiered crystal chandelier featuring amethyst and amber accents. Ambient cove lighting, candle-style crystal wall sconces, and recessed downlights create a warm, layered illumination. Arched wall niches styled with fresh floral arrangements complete the symmetry.

تتجسد الفخامة الكلاسيكية الملكية في هذا البهو الرئيسي، حيث يلتقي التناغم المعماري مع أعلى مستويات الحرفية. تكسو الأرضيات أحجار الرخام الأبيض المصقول مع تحديدات هندسية دقيقة، لتمهد الطريق لبروز سلم ملكي حلزوني مطعم بدرجات الرخام الداكن والدرابزين الذهبي المزخرف. تزدان الجدران بألواح القماش الأزرق الملكي المحاطة بالإطارات الذهبية وأعمدة كورنثية مجوفة، يعلوها سقف مزخرف بقبة مذهبة تحتوي على ثريا كريستال فاخرة متعددة الطبقات. تكتمل عناصر الفخامة بالإضاءة المتدرجة لإبراز تفاصيل النيشات المعمارية والزهور الفاخرة.English Hashtags

#مدخل #سلم

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

21/08/2026

Neo-Classical Baby room Design

Baby room space where neo-classical elegance meets whimsical childhood charm. Designed with meticulous attention to detail, this interior features custom pastoral wall panels framed by classic boiserie molding, rich walnut joinery, and a luxurious forest green velvet armchair paired with a matching footrest. The ceiling is transformed with a fiber optic LED star field, complemented by warm wall sconces, a classic floor lamp, and perimeter cove lighting. Layered curtains with elaborate embroidered borders frame the window, while a plush vintage-style rug anchors the space filled with curated wooden toys.

غرفة أطفال رضع راقية تدمج بين الأناقة الكلاسيكية الجديدة وسحر الطفولة الهادئ. يتميز التصميم الداخلي بلوحات جدارية ريفية مخصصة محاطة بإطارات كلاسيكية فاخرة، ووحدات خشبية من الجوز الغني، وكرسي هزاز مخملي باللون الأخضر الداكن مع مسند للقدمين. يكتمل السقف بسقف مرصع بالأضواء النجمية المصنوعة من الألياف الضوئية، وإنارة جدارية دافئة، وستائر مزخرفة بحواف فاخرة تحيط بالنوافذ.

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

20/08/2026

Classical Private Home Gym

A masterclass in sophisticated wellness, this private training estate seamlessly blends classical architectural elegance with state-of-the-art performance functionality. The recursive mirrors amplify the rich mahogany paneling and meticulously planned lighting grid, creating an infinite perspective of luxury. It is a space designed not just for fitness, but for an elevated lifestyle experience.

نموذج رائد في الرقي والرفاهية، حيث تمزج هذه الصالة الرياضية الخاصة والفاخرة بين الأناقة المعمارية الكلاسيكية والوظائف الرياضية عالية الأداء بدقة متناهية. تعمل المرايا المتداخلة على تضخيم جمالية الألواح الخشبية الغنية (الماهوجني) وشبكة الإضاءة المدروسة بعناية، مما يخلق منظورًا لا نهائيًا من الفخامة. إنها صالة مصممة لتكون تجربة حياة راقية.

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

#جيم

17/08/2026

Classical Private room

This Private room in Abu Dhabi presents a harmonious blend of classical majesty and functional elegance. The space is defined by full-wall dark walnut boiserie featuring detailed neoclassical cornices, perfectly complemented by large-format grey marble flooring with continuous natural veining. the simplified ceiling with extensive multi-tier crystal chandeliers, matching sconces, and a traditional brass floor lamp. Large mullioned windows are framed by layered drapery in taupe and velvet, revealing diffused views of the city. Functional zones are meticulously planned: a gold-trimmed console with geometric abstract art leads to a comfortable seating area with a white leather Chesterfield sofa and deep purple velvet armchairs, facing a curated media wall. The atmosphere is one of timeless sophistication.

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي
Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

يُقدم هذه الغرفة الخاصة في أبوظبي مزيجًا متناغمًا من الفخامة الكلاسيكية والأناقة الوظيفية. تزدان الجدران بالكامل بألواح خشب الجوز الداكن (المجلس الخشبي) التي تتميز بتفاصيل الكورنيش النيوكلاسيكية الدقيقة، والتي تتكامل تمامًا مع الأرضيات الرخامية الرمادية كبيرة الحجم ذات التعرق الطبيعي المستمر. في السقف المُبسّط ثريات الكريستال المتعددة المستويات، ومصابيح جدارية متطابقة، ومصباح أرضي نحاسي تقليدي. وتُحيط بالنوافذ الكبيرة المقسمة ستائر من طبقات التافتا والمخمل، مما يكشف عن مناظر المدينة بلمسة خافتة. تم تخطيط المناطق الوظيفية بدقة: وحدة كونسول مزينة بالذهب تعلوها لوحة فنية هندسية مجردة تؤدي إلى منطقة جلوس مريحة مع أريكة تشيستر فيلد جلدية بيضاء وكراسي مخملية أرجوانية عميقة، وتواجه جدارًا إعلاميًا منسقًا. والجو العام هو جو من الرقي الخالد.

#مجلس #تصميم #ثريات #كلاسيك #كلاسيكي #ديكور #خشب

16/08/2026

The Luminous Bronze Dressing Room: A Harmony of Nature and Luxury
غرفة الملابس البرونزية المضيئة: تناغم بين الطبيعة والفخامة

غرفة ملابس فخمة وعصرية مصممة بدقة متناهية. تتميز بخزائن زجاجية ذات إطارات برونزية داكنة وجزيرة مركزية مخصصة لعرض الساعات والإكسسوارات الفاخرة. تضفي الأرضيات الرخامية المصقولة والجدران الخرسانية لمسة من التباين الأنيق. الإضاءة المدروسة، التي تجمع بين الثريا الكريستالية الراقية وإضاءة LED المدمجة، توازن ببراعة ضوء النهار الطبيعي المتدفق من الحديقة الداخلية الخاصة، مما يخلق أجواءً من الهدوء والرقي المطلق.

A luxurious and contemporary dressing room, meticulously designed. It features glass wardrobes with dark bronze frames and a central island dedicated to displaying watches and luxury accessories. Polished marble floors and concrete walls create a touch of elegant contrast. Thoughtful lighting, combining a sophisticated crystal chandelier with integrated LED lighting, expertly balances the natural daylight streaming in from the private garden, creating an atmosphere of tranquility and absolute refinement.

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi
تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

13/08/2026

Elegant, refined, and timeless Classical Living & Dining

This luxurious living and dining interior combines neo-classical elegance with contemporary comfort. Rich wood detailing, marble flooring, velvet upholstery, ornate gilded accents, and crystal elements create a sophisticated visual identity throughout the space.

The layered lighting concept combines a statement crystal chandelier, concealed illumination within the display cabinetry, and discreet recessed lighting to highlight the architectural detailing and decorative features. Coffered ceilings, framed wall panels, built-in display niches, and an ornate statement mirror add depth and character.

A warm, sophisticated atmosphere is created through a balanced palette of cream, gold, deep teal, navy, and rich wood tones, delivering a luxurious yet welcoming residential environment.

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

تصميم داخلي فاخر وأنيق يجمع بين الفخامة الكلاسيكية والراحة العصرية، حيث تتكامل التفاصيل الخشبية الغنية، وأرضيات الرخام، وتنجيد القطيفة، والعناصر الذهبية المزخرفة، والتفاصيل الكريستالية لتكوين هوية بصرية راقية ومتكاملة.

يعتمد مفهوم الإضاءة على مزيج من الثريا الكريستالية الرئيسية، والإضاءة المخفية داخل وحدات العرض، والإضاءة الغائرة الهادئة لإبراز التفاصيل المعمارية والعناصر الزخرفية في المساحة. كما تضيف الأسقف ذات التقسيمات الهندسية، وألواح الجدران المؤطرة، ووحدات العرض المدمجة، والمرآة المزخرفة نقطة تركيز مميزة للمكان.

وتمنح درجات العاجي والذهبي والأخضر المزرق والكحلي والخشب الداكن المكان أجواءً دافئة وراقية تجمع بين الفخامة والراحة.

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

#كلاسيك

12/08/2026

Contemporary living space features a custom-engineered media and display wall unit in rift-cut oak and aged bronze, illuminated by hidden LED strip lighting that showcases curated objects. Above, a magnificent crystal and gold-finished chandelier defines the volume of the room. The space is anchored by a velvet armchair in deep blue and a coffee table with a gold wireframe base and dark surface, all resting on a textured rug. Architectural details like the coffer ceiling with traditional geometric motifs

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

مساحة معاصرة للمعيشة بوحدة جدارية مخصصة للعرض مصممة هندسيًا من خشب البلوط المقطوع بالشق والبرونز المعتق، ومضاءة بشريط إضاءة LED مخفي يعرض قطعًا فنية منسقة. وفوقها، ثريا رائعة من الكريستال والذهب تحدد حجم الغرفة. وترتكز المساحة على كرسي بذراعين مخملي باللون الأزرق الداكن وطاولة قهوة بقاعدة سلكية ذهبية وسطح مظلم، وكلها ترتكز على سجادة منقوشة والفخامة. الجو العام هو من الفخامة الراقية والهادئة.

تصميم وتنفيذ (( #بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

#فخامة #سقف #ثريا #اضاءة

09/08/2026

Burl Wood Foyer with Custom Perfume and Shoe Displays

Step into a space where classic elegance meets modern functionality. This sophisticated entryway features a striking custom portal wrapped in rich burl walnut veneer, perfectly balancing a central mirror with an illuminated shoe display and glass-tiered perfume shelving. The bespoke structure rests upon an elevated, under-lit Calcutta marble plinth that commands attention and anchors the space. Overhead, intricate coffered ceilings with warm cove lighting beautifully complement the grand tiered crystal chandelier reflected in the background. Finished with rich chevron wood flooring and plush velvet seating, the atmosphere exudes refined luxury, architectural precision, and timeless warmth.

Designed & Executed by ( design and decor fit out )– Abu Dhabi

ادخل إلى مساحة تلتقي فيها الأناقة الكلاسيكية بالوظيفة الحديثة. يتميز هذا المدخل الراقي بتصميم مخصص لافت للنظر مغلف بقشرة خشب الجوز المعقدة، ويوازن بشكل مثالي بين مرآة مركزية مع أرفف مضيئة لعرض الأحذية وأرفف زجاجية لعرض العطور. يستند هذا الهيكل الفريد على قاعدة مرتفعة من رخام كالاكاتا المضاءة من الأسفل والتي تلفت الانتباه وتثبت المساحة. في الأعلى، تكمل الأسقف المجوفة المعقدة مع الإضاءة المخفية الدافئة الثريا الكريستالية الكبيرة المتدرجة المنعكسة في الخلفية. تكتمل الأجواء بأرضيات خشبية بنمط شيفرون الأنيق ومقاعد مخملية فاخرة، لتعكس جواً من الفخامة الراقية، والدقة المعمارية، والدفء الخالد.

تصميم وتنفيذ (( بورتراى للتصاميم الداخلية و تنفيذ الديكور )) – أبوظبي

Address

Abu Dhabi

Opening Hours

Monday	10:00 - 19:00
Tuesday	10:00 - 19:00
Thursday	10:00 - 19:00
Sunday	10:00 - 19:00

Website

http://portrayinteriors.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when بورتراي للتصاميم و الديكور . Portray Interiors and Decor posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to بورتراي للتصاميم و الديكور . Portray Interiors and Decor:

Want your business to be the top-listed interior service in Abu Dhabi?