08/10/2026
Историята на Blue Willow / Real Old Willow е една от най-известните легенди, свързвани с порцелана.
💑 Легендата за двамата влюбени 💑
Според нея богат китайски мандарин живеел в разкошно имение край река. Той имал красива дъщеря на име Коонг-Сий, която бил обещал за съпруга на влиятелен и заможен благородник.
Но младата жена вече била влюбена в Чанг - скромен чиновник от бащината канцелария.
Когато бащата разбрал за връзката им, изпаднал в ярост. За да раздели влюбените, наредил около дома да бъде издигната висока ограда, а дъщеря му била държана под постоянен надзор.
Въпреки това Чанг успял да се срещне с нея тайно и една нощ двамата избягали.
Разгневеният баща веднага ги подгонил.
След дълго преследване бегълците намерили убежище, но били открити. В някои версии на легендата били убити от наетите преследвачи, а в други бащата лично заповядал смъртта им.
Боговете обаче се смилили над тяхната любов и превърнали душите им в две гълъбчета, които завинаги летят заедно над реката.
Символиката в декора, с която се разказва тази история и присъства върху всяка една част от сервиз с декора Blue Willow / Real Old Willow и една от причините този сервиз да е толкова обичан повече от два века е, че почти всеки елемент от него има свое място в легендата.
🕊 Двете птици е най-важният символ - това са душите на Коонг-Сий и Чанг, които след смъртта си остават неразделни.
🌉 Мостът, върху който често се виждат три фигури и според традиционното тълкуване това са влюбените бегълци и
слугата, който им помага да избягат или носи ценности за бягството.
Мостът бележи момента на тяхното бягство.
🌳 Плачещата върба символизира както любовта, така и тъгата по нея. Тя е дала и името на целия модел - Willow Pattern.
🏯 Пагодата е домът на девойката и мястото, откъдето започва историята.
Тя символизира богатството, властта и ограниченията, наложени от бащата.
🚤 Реката, разделяща световете - този на семейството и този на свободата. Тя е и пътят, по който двамата се опитват да избягат.
🏡 Оградата - често остава незабелязана, но е важна част от композицията.
Тя напомня за опита на бащата да държи дъщеря си далеч от любимия ѝ.
👩🏫 📜 📖 Малко историческа истина 📚
Моделът Willow Pattern се появява около 1790 г. в Англия и е вдъхновен от китайския синьо-бял порцелан, който по това време е изключително търсен.
🌿🕊️ Историята за двамата влюбени най-вероятно е създадена по-късно като маркетингов разказ, който да обясни отделните елементи на декора. Няма доказателства, че легендата произхожда от Китай.
Това обаче не пречи тя да се превърне в една от най-разпознаваемите истории в света на порцелана.
🌿🕊️ И може би именно в това е чарът на Willow Pattern - зад сините пагоди, мостове и върби стои не исторически факт, а разказ, който повече от двеста години кара хората да гледат една чиния като на сцена от стара любовна история. 🌿🕊️
🌿🕊️ Сервизът, който днес Ви представям, е изключително красив пример на тази традиция - всяка една част от него разказва историята, защото всички класически елементи на легендата се виждат ясно и могат буквално да се „прочетат“ върху всяка от тях 🥰.
Цветът е тъмно и наситено син. Контраста е невероятен и всеки един елемент от разказа се вижда ясно.
Запазен в много добро състояние, с наситена глазура, без или с фини и повърхностни следи от употреба. Само 2 чинии имат забележки, които ще спомена при описването, цена съобразена с това.
Всички части за хранене са на Boots, двойните сетове на Alfred Meakin.
Наличните части са :
🌿🕊️ 5 купички с Д 16см.
🔖 7€ за брой
🌿🕊️ 2 чинии с Д 22см., едната има един чип, втората има чип и нараняване на ръба, съответно :
🔖 с чипа - 6€, с чип и нараняване - 5€
🌿🕊️ 6 чинии с Д 25,5см., една от тях има жълта точица от боя в центъра - вижте снимките.
🔖 11€ за брой
🌿🕊️ 2 двойни сета, всеки сет включва чаша + подложна чинийка с Д 14.5см., ЗАЯВЕНИ
🔖 за сет - 8€
С предимство е взимането в комплект, на повече части или взимането на всички части от вид.
026-17-5
🪶 Запазване на който и да е продукт от страницата ни става само и единствено на лично съобщение, след дадени данни за доставка. 🙂
📦 Всяка поръчка се опакова внимателно за наша сметка.
Изпраща се с Еконт или Pigeon, с опция преглед (моля, възползвайте се от нея в офиса) и наложен платеж.
