08/29/2021
Le duo de cols Premier envol est le résultat d’une belle collaboration avec . Elles sont des horticultrices-teinturières qui offrent des laines locales teintes naturellement, des plantes tinctoriales séchées et des semences, selon la saison.
http://www.couleurslocales.ca/
Laine: Racine worsted par Couleurs Locales 113g (219 m) dans la couleur Ciel doux et 22g (42m) dans la couleur Orage. Cet ensemble permet de compléter le duo de cols, soit la taille enfant et la taille adulte.
Bien que chronologiquement ce ne soit pas mon premier patron, c’est ma toute première inspiration. L’idée m’est venue en observant les bernaches du Canada prendre leur envol à l’automne au moment de reconduire mon aîné à l’école. Les oiseaux représentent les changements dans les saisons, mais aussi dans les saisons de la vie avec l’entrée au préscolaire.
À l’occasion de la rentrée scolaire, 2$ seront versés à l’achat de chaque patron, le dimanche 29 août 2021, au club des petits déjeuners du Québec qui aide les enfants à réaliser pleinement leur potentiel, un petit déjeuner à la fois!
https://www.breakfastclubcanada.org/fr/home/
The Premier envol cowl duo is the result of a great collaboration with Couleurs Locales. They are dyers who offer naturally dyed local wools, dried dye plants and seeds, depending on the season.
http://www.couleurslocales.ca/
Wool: Racine worsted by Couleurs Locales 113g (219m) in the colour * Ciel doux* and 22g (42m) in the colour * Orage. * This kit allows to complete the duo of cowls, that is to say the child size and the adult size.
Although chronologically this is not my first pattern, it is my very first inspiration. The idea came to me when I watched the canadian gooses take flight in the fall when I was driving my eldest child back to school. The birds represent the changes in the seasons, but also in the seasons of life with the entry to preschool.
To celebrate the beginning of the school year, $ 2 will be donated for each patron’s purchase, on sunday august 29th, to the Quebec Breakfast Club, which helps children reach their full potential, one breakfast at a time!
https://www.breakfastclubcanada.org/fr/home/