Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 07:00 - 16:00 Dienstag 07:00 - 16:00 Mittwoch 07:00 - 16:00 Donnerstag 07:00 - 16:00 Freitag 07:00 - 15:00

Paul Lorenz

Anrufen Website

Partner for lighting fixtures and metalwork in: • New Creation • Reconstruction • Restoration

31/10/2026

Ukraine: im Einsatz für unser Kulturerbe und das Handwerk

Man fragt mich oft, warum ich in ein Land fahre, in dem Krieg herrscht. Die wichtigere Frage ist für mich: Warum stehen die Menschen dort jeden Morgen auf und bauen trotzdem an ihrer Zukunft? In den Nachrichten sehen wir den Krieg. In Lwiw habe ich etwas anderes gesehen: Menschen, die lernen wollen und ihre Kultur nicht aufgeben. Kultur sind nicht nur Gebäude. Kultur sind Menschen, die Verantwortung übernehmen.

Wir fahren nicht hin, um Wissen zu bringen, sondern um Wissen zu teilen. Im Handwerk findet man fast immer eine Lösung. Aber niemand findet sie allein.

Im Auftrag der Eberhard-Schöck-Stiftung lehren wir an der Lviv National Academy of Arts . Dort entsteht gemeinsam mit der UNESCO, der Stadt Lwiw und der Akademie ein neues Qualifizierungsprogramm für handwerkliche Restaurierung, Denkmalpflege und Architektur . Unter den Bedingungen des andauernden Krieges werden Fachkräfte ausgebildet, die das ukrainische Kulturerbe langfristig bewahren sollen.

Die Eberhard-Schöck-Stiftung engagiert sich seit mehr als drei Jahrzehnten für berufliche Bildung und die Stärkung des Handwerks in Mittel- und Osteuropa, mit Modellprojekten in der Ukraine, Georgien und der Republik Moldau. Der Erhalt des gemeinsamen europäischen Kulturerbes ist dabei zu einem zentralen Arbeitsfeld geworden.

Über dieses Projekt sprechen wir auf der .leipzig der Europäischen Leitmesse für Denkmalpflege: Donnerstag, 5. November 2026, 10:45 bis 11:45 Uhr denkmal-CAMPUS (Bühne), Halle 2, Stand L01 

30/10/2026

100 Jahre Paul Lorenz. Und eine Nominierung.

Seit 1926 bauen, rekonstruieren und restaurieren wir Beleuchtungskörper in Chemnitz, an derselben Werkbank, in vierter Generation. Das Haus Paul Lorenz zählt damit zu den wenigen verbliebenen Fachwerkstätten in Deutschland, die dieses Handwerk über Generationen bewahrt und weiterentwickelt haben.

Was in einem Jahrhundert durch unsere Hände ging, waren unter anderem: Semperoper, Zwinger, Gemäldegalerie und Residenzschloss Dresden. Schloss Moritzburg, Schloss Waldenburg, Schloss Ludwigslust. Die Bauten Henry van de Veldes. Das Grassi Museum Leipzig, die Neue Synagoge Görlitz, das Staatstheater Wiesbaden, die Oper Köln. Nymphenburg, Würzburg, Neuschwanstein, Herrenchiemsee, Bamberg. Die Ständige Vertretung des Vatikans in Wien. Und die Nachttischlampe eines Nachbarn.

So verschieden diese Orte sind, sie verbindet ein Kern: Dauerhaftigkeit, Reparierbarkeit und der bewusste Umgang mit dem Material. Ein Leuchter, der repariert werden kann, ist die nachhaltigste Leuchte, die es gibt. Nicht, weil er wenig Strom verbraucht, sondern weil man ihn nie wegwirft. Dabei entwerfen und kreieren wir gemeinsam mit unseren Kunden individuelle Beleuchtungslösungen ganz abseits von Katalogen. Es geht um die Verwirklichung der Idee und der Vorstellung.

Hundert Jahre stehen letztlich nicht für ein Projekt, sondern für eine Haltung: Tradition bewahren, Wissen weitergeben, das Fertigen erhalten. Das ist Nachhaltigkeit im Wortsinn, im Dienst unserer Kultur.

Dass diese Haltung gesehen wird, freut uns besonders: Das Haus Paul Lorenz ist nominiert für die Goldmedaille der denkmal 2026, für herausragende Leistungen in der Denkmalpflege in Europa.

Sie planen ein Denkmal, einen Neubau, eine Villa oder eine einzelne Lichtlösung, die länger hält als wir und Ihren Gedanken und Visionen folgt? Sprechen Sie früh mit uns. Eine Nachricht genügt. Wir zeichnen gern mit, mit Bleistift, wie seit 1926.

19/04/2026

[English Post]

⚜️ You are looking for lighting that does not exist in any catalogue?
Then you are in the right place!

We do not see lighting as a product, but as part of architecture. As an object in space that reflects ideas, carries a signature, shapes the environment, and creates atmosphere. Every piece begins with an idea. Your idea. Developed for a specific place, defined by proportion, material, and context.

For over 100 years, we have worked at this intersection. Between craftsmanship, construction, and ideas. Between past and present. What we create are not series, but carefully made unique pieces, like wall lights, lanterns, candelabras and chandeliers.

At the same time, we focus on the restoration and reconstruction of historic lighting. With the aim to preserve original substance and to bring lost objects back to life. Not as copies, but as a clear and respectful continuation.

⚜️ In the end, it is not only about light.
⚜️ It is about an object that lasts for generations.

- - -

01/04/2026

[🇺🇸 English below]

🏰 Schloss Waldenburg – vier versilberte Historismus-Kronleuchter in umfassender Restaurierung.

Über 5.000 Glaselemente prägen das Erscheinungsbild dieser Leuchter. Jede einzelne Verbindung wurde gelöst, sämtliche Behänge demontiert, gereinigt und, wo erforderlich, ergänzt.

Im nächsten Schritt erfolgt die Neuordnung der Behänge sowie die präzise Rückführung in die ursprüngliche Geometrie. Ziel ist die Wiederherstellung der konstruktiven und gestalterischen Klarheit.

Auch die metallischen Oberflächen werden bearbeitet. Dabei steht nicht die Überarbeitung im Vordergrund, sondern eine substanzschonende Behandlung unter Erhalt der gewachsenen historischen Spuren.

Ein neues Projekt beginnt - mit dem Anspruch, Struktur, Wirkung und Geschichte wieder in Einklang zu bringen.

⸻

🏰 Waldenburg Castle - four silver-plated Historicist chandeliers undergoing comprehensive restoration.

More than 5,000 glass elements define the appearance of these fixtures. Every single connection has been released, all glass hangings dismantled, cleaned, and, where necessary, supplemented.

The next step involves reordering the glass elements and precisely restoring the original geometry. The objective is to recover both structural integrity and visual clarity.

The metal surfaces are also being treated. The focus is not on over-restoration, but on a conservation-oriented approach that preserves the historical traces.

A new project begins - with the aim of bringing structure, appearance, and history back into alignment.

31/03/2026

[🇺🇸 English below]

🏰 Willkommen im Schloss Moritzburg zum Monitoring.

Was sich als Pracht zeigt, ist in Wahrheit ein material- und nutzungsbedingtes System im Wandel. Monitoring dient dazu, diesen Bestand langfristig zu sichern.

Historische Objekte sind gewachsene materielle Zeugnisse. Jede Spur ist aussagekräftig, aber nicht jede Veränderung ist unkritisch.

🔍 Unser Auftrag: genau hinsehen.

Im Schloss Moritzburg wurden über 200 metallene Objekte systematisch untersucht. Im Fokus stehen Materialität, historische Substanz und deren Stabilität.

Zentrale Fragen:
Welche Patina ist erhaltenswert?
Wo liegt substanzgefährdende Korrosion vor?
Und wo besteht Handlungsbedarf?

Der Vorteil: Früherkennung.
Gezielte, minimalinvasive Maßnahmen sichern Substanz und reduzieren Kosten.
Monitoring ist damit keine Zusatzleistung, sondern Grundlage nachhaltiger Denkmalpflege.

🛠️ Gleichzeitig werden oft verborgene Spuren sichtbar - und damit neue Einblicke in die Objektgeschichte.

---
[🇺🇸 English]

🏰 Welcome to Moritzburg Castle – Monitoring in practice.

What appears as splendor is, in reality, a system in continuous change. Monitoring ensures its long-term preservation.

Historic objects are material witnesses. Every trace matters – but not every change is harmless.

🔍 Our task: to look closely

At Moritzburg Castle, over 200 metal objects were assessed, focusing on material integrity and historical substance.

Key questions:
What patina should be preserved?
Where does corrosion threaten the material?
And where is intervention required?

The advantage: early detection.
Minimal intervention, lower costs, maximum preservation.

Monitoring is not optional – it is essential for sustainable conservation.

🛠️ It also reveals hidden traces, offering new insights into the object’s history.

23/03/2026

⚜️ A Royal Wedding Light | Restored
»Lanternes: Grandes à 6 flambeaux«

The year is 1799. Two magnificent lanterns are created for a special occasion: the marriage of the Tsar’s daughter Helena Pavlovna Romanova to the Hereditary Prince Friedrich Ludwig of Mecklenburg. In 1800, the couple moved into the west wing of Ludwigslust Palace and these lanterns moved with them. From that time onward, written records begin to mention these remarkable lighting fixtures. Comparable examples can still be found today in Pavlovsk Palace near St. Petersburg.

But time leaves its marks. For decades the lanterns remained unused and largely unnoticed. The fire gilding was covered with black crusts, while the delicate floral paintings on silver leaf had become almost unreadable beneath a heavily darkened varnish. Deformations, losses of material and numerous broken glass elements defined their condition.

The pictures shows what becomes possible when restoration and craftsmanship come together. Deformed components were carefully reshaped, black encrustations reduced, and the darkened varnish removed using previously tested solvent mixtures. Missing elements were reconstructed, newly gilded, and reintegrated into the historic structure.

🛠️ Even the historic glass shapes were reproduced for the second lantern, including the missing glass elements. What once appeared as a severely damaged object has thus regained its presence as a testimony to courtly culture, allowing a piece of history to become visible and tangible once again.

15/03/2026

⚜️ A Royal Wedding Light | Restored
»Lanternes: Grandes à 6 flambeaux«

The year is 1799. Two magnificent lanterns are created for a special occasion: the marriage of the Tsar’s daughter Helena Pavlovna Romanova to the Hereditary Prince Friedrich Ludwig of Mecklenburg. In 1800, the couple moved into the west wing of Ludwigslust Palace and these lanterns moved with them. From that time onward, written records begin to mention these remarkable lighting fixtures. Comparable examples can still be found today in Pavlovsk Palace near St. Petersburg.

But time leaves its marks. For decades the lanterns remained unused and largely unnoticed. The fire gilding was covered with black crusts, while the delicate floral paintings on silver leaf had become almost unreadable beneath a heavily darkened varnish. Deformations, losses of material and numerous broken glass elements defined their condition.

The clip shows what becomes possible when restoration and craftsmanship come together. Deformed components were carefully reshaped, black encrustations reduced, and the darkened varnish removed using previously tested solvent mixtures. Missing elements were reconstructed, newly gilded, and reintegrated into the historic structure.

🛠️ Even the historic glass shapes were recorded and reproduced for the second lantern, including the missing hand-cut glass elements. What once appeared as a severely damaged object has thus regained its presence as a testimony to courtly culture, allowing a piece of history to become visible and tangible once again.

.mv

02/03/2026

⚒️ We present a metal fabricator and conservator: Toni

Toni stands for a precise understanding of material, structure and context. Trained in traditional metal craftsmanship and academically grounded in conservation, he approaches every project analytically.
What is the substance? What is the history? What is the structural logic? Only then comes intervention.

He treats each commission as responsibility, not routine. When confronted with complex constructions or historically sensitive lighting objects, he works from principle, not habit. If a solution does not exist, he develops one. Every step is documented, technically reasoned and reversible where required.

His focus lies in the restoration and fabrication of sophisticated bespoke lighting fixtures, particularly within heritage contexts. He moves confidently between reconstruction and new fabrication, understanding historical grammar while executing with contemporary precision.

For him, craftsmanship is value creation.
It is sustainability.
It is cultural responsibility.
It is future.

27/02/2026

✨ AT NIGHT. | AT DAY.
BETWEEN STRUCTURE AND BRILLIANCE.

This object comes from the Theatre in Plauen. Not a new construction, but a complete restoration. And that is precisely what makes it interesting.
Every single glass element was carefully dismantled, cleaned and refitted.
Connections were renewed. Curved and flat acrylic panels were polished. The entire electrical system was modernized. Surfaces were refinished.

What remains is more than a luminaire. It is a rediscovered idea: edge-lit geometry. An interplay of surface, glass structure and light. A precise balance between construction and brilliance.
And this is where the real thought begins: objects like this can do more than be preserved. They can be further developed.
Based on this design language, we create and manufacture bespoke lighting - tailored in proportion, surface, materiality and lighting concept.

For us, restoration is more than a look back. It is a source of ideas for historic and contemporary solutions.

🛠️ Curious?
A lighting concept like this for your project, as a reconstruction or a contemporary reinterpretation?

21/02/2026

⚒️ We present a true metal fabricator and conservator: Henryk.

Henryk has been an essential part of our workshop since 2006. Trained in traditional metal craftsmanship, he approaches even the most intricate challenges with technical precision and practical intelligence. For the most demanding tasks, he not only finds solutions - if necessary, he designs and builds the required tools himself, again and again.

Every object carries his signature, even when working on reconstructions of Henry van de Velde lighting, where a carefully executed lacquer finish recreates the historic patina.

His particular strength lies in the restoration and fabrication of complex lighting objects, as well as in the reconstruction of a wide range of historical styles - from Historicism and Art Nouveau to Art Deco and contemporary lighting concepts.

Adresse

Chemnitz

Öffnungszeiten

Montag	07:00 - 16:00
Dienstag	07:00 - 16:00
Mittwoch	07:00 - 16:00
Donnerstag	07:00 - 16:00
Freitag	07:00 - 15:00

Telefon

+49371854294

Website

https://lorenz-leuchten.info/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Paul Lorenz etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.