05/10/2026
In the colours of autumn: the warm, rust-coloured sake cups from Manpu Gama in Zao, Japan, evoke the deep reds and earthy browns of the changing landscape.
These guinomi were fired in an Anagama kiln, though they were less directly exposed to the fire and ash. The fine, slightly sandy white clay nevertheless transformed into an exceptionally deep reddish hue during the firing, with delicate traces of Goma ash settling across the surface.
Filled with translucent sake, the ceramic cups' warm tones come beautifully to life.
+++++++++++++++++++++++++++++++
Für die Herbstzeit: Die warmen, rostfarbenen Sake-Schalen von Manpu Gama aus Zao in Japan erinnern an das tiefe Rot und Braun der sich wandelnden Landschaft.
Auch diese Schalen wurden im Anagama-Ofen gebrannt – allerdings waren sie dem direkten Einfluss von Feuer und Asche deutlich weniger ausgesetzt. Der feine, leicht sandige weisse Ton entwickelte im Brand dennoch eine aussergewöhnlich tiefe, rötliche Färbung, begleitet von zarten Spuren der Goma-Asche.
Mit transluzentem Sake gefüllt, kommt die warme Farbigkeit der Schalen besonders schön zur Geltung – wie ein Zusammenspiel von Herbstfarben, Ton und Licht.
.manpugama