24/06/2025
📌Hay cosas que no se olvidan. Esta fue una de ellas.
En noviembre del 2022, mis primeros clientes, una pareja en Uruguay, me contactaron por Fiverr para ayudarles a visualizar su cocina ideal.
Anteriormente les habían mostrado un diseño de cómo sería su cocina, pero no estaban conformes.
Lo primero que hice fue enviarles unas preguntas claves para entenderlos mejor y saber exactamente lo que buscaban, su estilo de vida y referencias.
A partir de esas respuestas y conversaciones posteriores, entendí que eran personas ocupadas, lo que no les gustaba, cómo querían habitar ese espacio, que buscaban funcionalidad y algo con más carácter.
Ellos ya tenían claro lo que necesitaban.
Yo me encargué de traducirlo en diseño.
Este año, les escribí para saber si habían podido construir la cocina… y si podían mostrarme cómo había quedado.
Y cuando vi las fotos, pasé por muchas emociones. 😂
Primero, quede anonadada porque el resultado final quedó igual o casi igual al los renders del diseño que les entregué, muy pocas cosas eran diferentes.
Segundo, mi corazón se llenó de alegría al saber que hice un buen trabajo al entregarle a mis clientes algo real, que fuera exactamente lo que ellos buscaban y que pudieran ejecutar, que todo les funcionó perfectamente como lo planeamos.
Entonces me dí cuenta de que sí, puedo hacerlo, si puedo ayudar y a aportarles un granito a sus vidas con mi trabajo como diseñadora.
Y eso es lo que más me llena y la razón por la cual persistí para continuar haciendo lo que me gusta, para entregar los mejores resultados para mis clientes.
Gracias Pablo y Vanina por ser mis primeros clientes, confiar en mí y recomendarme con sus amigos y seres queridos! 🤍
Y eso es lo que más me llena y la razón por la cual persistí para continuar haciendo lo que me gusta para entregar los mejores resultados para mis clientes. ✨
📌There are some things you don't forget. This was one of them.
In November 2022, my first clients, a couple in Uruguay, contacted me via Fiverr to help them visualize their ideal kitchen. They had previously been shown a design for their kitchen but weren't happy with it.
The first thing I did was send them some key questions to understand them better and know exactly what they were looking for, their lifestyle, and their references.
From those answers and subsequent conversations, I understood that they were busy people, what they didn't like, how they wanted to inhabit that space, and that they were looking for functionality and something with more character. They already knew what they needed; I was in charge of translating it into a design.
This year, I wrote to them to see if they had been able to build the kitchen... and if they could show me how it turned out.
When I saw the photos, I went through many emotions. First, I was amazed because the final result was the same or almost the same as the design renders I delivered; very few things were different. Second, my heart was filled with joy knowing that I did a good job by delivering something real to my clients—something that was exactly what they were looking for, that they could execute, and that everything worked perfectly as we planned.
That's when I realized that yes, I can do it. I can help and contribute a little something to their lives with my work as a designer. And that's what fulfills me the most and the reason why I persisted in continuing to do what I love, to deliver the best results for my clients.
Thank you, Pablo and Vanina, for being my first clients, for trusting me, and for recommending me to your friends and loved ones!🤍
And that's what fulfills me the most and the reason why I persisted in continuing to do what I love, to deliver the best results for my clients.✨
