იგრიკა • Igrika

იგრიკა • Igrika იგრიკა ხელნაკეთი საჩუქრების სახელოსნოა, სადაც მიზნად დავისახეთ ვეძებოთ, აღმოვაჩინოთ და მოგიყვეთ ქართულ კულტურულ მემკვიდრეობაზე.

ვინ ვართ:
გრიგოლ დალაქიშვილი და ბაია ლომსაძე, ქართული ორნამენტების მაძიებლები.


ამბავი:
აპრილის უძველესი ქართული შესატყვისია ''იგრიკა'' და ჩვენი ამბავიც სწორედ აპრილის ფერად დღეებში დაიწყო.


ჩვენი მიზანია აღმოვაჩინოთ და გავაცოცხლოთ ძველი ქართული სიმბოლოები თანამედროვეობაში ისე, რომ არ დავკარგოთ მათი მნიშვნელობა. ხელნაკეთი საბეჭდავების დამზადებითა და ქსოვილზე ორნამენტების აღბეჭდვით ვაგრძელებთ უძ

ველეს ტრადიციას. ასე რომ, თითოეული ჩვენი ნამუშევარი არის ხელნაკეთი და უნიკალური.


ჩვენი პროდუქტები:

• ხელით ნაბეჭდი სუფრები, მაგიდის ბილიკები, ბალიშის პირები და ჩანთები

• ხელით მოჩუქურთმებული ხის დაფები

• ხელნაკეთი ექს ლიბრისი - პერსონალიზებული ბიბლიოთეკის საბეჭდავი


****

𝐖𝐡𝐨 𝐖𝐞 𝐀𝐫𝐞:
Gregor Dalakishvili and Baia Lomsadze, deeply in love with Georgian Culture. Our Story
Ancient Georgian name for April is ''Igrika'', that’s when our story begun...
Our aim is to discover and use Ancient Georgian Symbols in modern way, not losing it's meaning. We are trying to keep the tradition alive by making handcarved blocks and printing ornaments on fabric. So all our work is handmade and unique in its own way.


𝗢𝘂𝗿 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝘀:
• Hand Printed Tableclothes, Table Runners, Pillowcases and Bags
• Hand carved Wooden Boards
• Handmade Ex libris Stamp - Unique Personalized Library Stamp


𝗛𝗼𝘄 𝗪𝗲 𝗠𝗮𝗸𝗲 𝗜𝘁:
One of our main values is to create high quality products that is suitable for long term use. Hand block Printed textile - We wash material and let it dry for a day, on the next day it takes several hours for us to print it by hand carved blocks and then we let it dry for 24h again. We gently iron it to fix the paint to fabric and wash it once again. The full process takes from 4 to 5 days. Making Hand carved Blocks - First of all we search for a symbol and it's meaning, we sketch design by mixing two or more ornaments together. After all we draw the symbol on a special block for printing , carve the shape for several hours and test it. Making Hand carved Wooden Boards - We make some sketches by mixing two or more ornaments together and draw the symbol on a special wood, we carve the shape for several hours and polish it several times. We use only natural oils to fix the color of the wood. Making Unique Personalized Library Stamp - The most important part of the process is to know a little bio of the person. As you know we have three writing systems in Georgian language: Asomtavruli, Nuskhuri and Mkhedruli, so we use their beautiful shapes to express the character of the person.

𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆: Georgia, Tbilisi

𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲 𝗻𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿: +995 514 885 000

𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗺𝗮𝗹𝗲: [email protected]

ქართულ ხალხურ ზღაპრებში ხშირად შეხვდებით ცხოველის ''გაადამიანურებას'' - სახის ცვლას ან პირიქით. სიმბოლურად ეს ადამიანის ...
09/06/2026

ქართულ ხალხურ ზღაპრებში ხშირად შეხვდებით ცხოველის ''გაადამიანურებას'' - სახის ცვლას ან პირიქით. სიმბოლურად ეს ადამიანის ბუნების ცვლილებაა, ცხოველური მახასიათებლების მიღება-შეთვისება. ერთ-ერთ ზღაპარში კრავი იცვლის სახეს და ვაჟი ხდება, რომელსაც მეცხვარე ზრდის. ალბათ ამ სახითაა გადმოცემული თანაგრძნობა ობოლი ცხოველის მიმართ.

ქართული ზღაპრების სისასტიკესა და გველეშაპების თავის კვეთაზე სადაც ისაუბრებთ, ემპატიასა და გასაოცარ სიყვარულზეც თქვით ადამიანისა და სამყაროს მიმართ 😍📚

In Georgian folk tales, you will often encounter the “humanization” of animals — transformations of appearance, or the reverse. Symbolically, this represents a change in human nature, the adoption and assimilation of animal traits. In one tale, a lamb changes its form and becomes a young man, raised by a shepherd. Perhaps this is a symbolic expression of compassion toward an orphaned animal.

Whenever you speak about the cruelty of Georgian fairy tales and the beheading of dragons, also speak about the empathy and astonishing love they carry for humanity and the world 😍📚

04/06/2026

Write us to register - 06/06/26
At 12:00, 3:00, 5:00

🎁 უკვე შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩანთების ბეჭდვის ვორქშოპის სასაჩუქრე ვაუჩერები. ✨ვორქშოპის მონაწილეები შეისწავლით ხელნაკეთი სა...
04/06/2026

🎁 უკვე შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩანთების ბეჭდვის ვორქშოპის სასაჩუქრე ვაუჩერები. ✨

ვორქშოპის მონაწილეები შეისწავლით ხელნაკეთი საბეჭდავების გამოყენებით ბეჭდვის ტექნიკას, ვისაუბრებთ ქართულ კულტურულ მემკვიდრეობასა და ფოლკლორზე 😍

მსურველები წინასწარ დაგვიკავშირდით 💛
ვორქშოპის ღირებულება: 100ლ
...

✨ 🎁 Now you can purchase gift vouchers ! ✨
Participants will learn printing techniques using handmade stamps.
We'll talk a lot about Georgian cultural heritage and folklore 😍

If you’d like to join, please contact us in advance 💛
Workshop fee – 100GEL

ძაღლი ქართულ ზღაპრებში ჭკვიანი და საზრიანი თანამგზავრია, თუმცა მას ნეგატიური სიმბოლური განმარტებაც აქვს, რადგან ის აგრეს...
02/06/2026

ძაღლი ქართულ ზღაპრებში ჭკვიანი და საზრიანი თანამგზავრია, თუმცა მას ნეგატიური სიმბოლური განმარტებაც აქვს, რადგან ის აგრესიულია. მის სიავეს კი პატრონისთვის ბოროტების მოტანა შეუძლია. მას ინსტიქტური აზროვნება აქვს, ხოლო ადამიანად გადაქცევა ზღაპრებში მისი მახასიათებლების ადამიანურ ბუნებასთან შერწყმას მოიაზრებს...

ამასთანავე გასაოცარია გადმოცემები ყურშას შესახებ, ფრთოსანი ლეკვი,რომელიც ორბის, ყორნის, ქორის ან ზღაპრული ფასკუნჯის შვილია. როცა გამოიჩეკება დედა ჩიტი მას ბუდიდან გადმოაგდებს, მონადირე იპოვის და გაზრდის. მისი ბედ-იღბალიც სწორედ ყურშაზე იყო დამოკიდებული.

🐾 The dog in Georgian fairy tales is a clever and resourceful companion. However, it also has a negative symbolic meaning, as it is aggressive. Its malice can bring misfortune to its owner. It possesses instinctive thinking, and its transformation into a human in fairy tales represents the merging of its characteristics with human nature.

Equally astonishing are the legends about Kursha — a winged puppy said to be the offspring of an eagle, raven, hawk, or the mythical Paskunji bird. When it hatches, the mother bird throws it out of the nest, where it is found and raised by a hunter. The hunter’s fate and fortune were believed to depend entirely on Kursha.

კაკლის ხის ნაჭერზე მუშაობა საინტერესოა მისი ფაქტურების და ერთგვარი ''ილუსტრაციების'' გამოც. ამ დაფაზე თითქოს კოსმოსური ს...
29/05/2026

კაკლის ხის ნაჭერზე მუშაობა საინტერესოა მისი ფაქტურების და ერთგვარი ''ილუსტრაციების'' გამოც. ამ დაფაზე თითქოს კოსმოსური სურათი იშლება ,რომელიც კიდევ უფრო შთამბეჭდავი გახდა, როცა მასზე ბოლნისის ტაძრის არშია ამოვკვეთეთ მნათობთა სიმბოლოებით ✨

როგორც იცი, ბოლნისის ტაძარი ერთ-ერთი უძველესი და უდიდესი ბაზილიკაა საქართველოში., მის კედლებზე ქანდაკებებისა და ქვაში კვეთილი ორნამნეტების საოცარი ნიმუშებია წარმოდგენილი. წარმართული კულტიდან ქრისტიანობაში შემოჭრილი ფორმები ერთგვარ ხიდს ქმნის ამ ორ ეპოქას შორის. ჩვენს დეკორებში სწორედ ამ სცენებს ამოიიკითხავთ: სიცოცხლის ხე და ედემის სცენა ჩვენი წინაპრების რწმენა-წარმოდგენებზე გიამბობთ 💛

უნიკალური დაფების შესაძენად გვესტუმრეთ სახელოსნოში:
მთაწმინდის ქ. #11
..
The textured walnut surface became even more impressive when we carved the border of the Bolnisi Cathedral onto it. ✨
As you may know, Bolnisi Cathedral is one of the oldest and largest basilicas in Georgia. Its walls feature stunning examples of sculptures and stone-carved ornaments. The forms that transitioned from pagan culture into Christianity create a kind of bridge between the two eras.
You can find these very scenes in our décor: the Tree of Life and the scene of Eden tell stories of our ancestors' beliefs and worldviews. 💛

Visit our workshop to purchase unique boards:
Mtatsminda St. #11

ქართულ ხალხურ ზღაპრებში კოლექტიური ცნობიერებაა წარმოდგენილი, ამაზე ბევრჯერ გვისაუბრია და ჩვენც საგმირო ამბების სინონიმად...
27/05/2026

ქართულ ხალხურ ზღაპრებში კოლექტიური ცნობიერებაა წარმოდგენილი, ამაზე ბევრჯერ გვისაუბრია და ჩვენც საგმირო ამბების სინონიმად წარმოგვიდგენია ფოლკლორი, თუმცა არსებობს ასეთი ''ზღაპარი-გამოცანა'', რომელიც სრულიად ამოვარდნილია ტიპიური თავგადასავლებიდან და იმდენად სურეალისტურია კითხულობთ თუ ანიმაციაში ეშვებით ვერ გაიგებთ. ამ ილუსტრაციაში ის მომენტია ასახული, როცა ჩიტები შეფრინდებიან მეცხვარის თვალში...

გპირდებით ერთ მშვენიერ და ჯადოსნურ დღეს ამ ზღაპრის ვერსიას დღის შუქზე აუცილებლად გამოვიტანთ...

In Georgian folk tales, a collective consciousness is reflected — we’ve talked about this many times, and we often imagine folklore as synonymous with heroic adventures. However, there is also this kind of “riddle-tale,” which is completely detached from typical adventure narratives and so surreal that, whether you read it or watch it animated, you can hardly make sense of it.

This illustration captures the moment when birds fly into the shepherd’s eye... I promise that one beautiful and magical day, we will definitely bring a version of this tale into the daylight.

გილოცავთ საქართველოს დამოუკიდებლობის დღეს! 🇬🇪სახელოსნოს სტუმრებს შეგიძლიათ დაბეჭდოთ საქართველოს დროშა✨(თუ სურვილი გაქვთ ...
26/05/2026

გილოცავთ საქართველოს დამოუკიდებლობის დღეს! 🇬🇪

სახელოსნოს სტუმრებს შეგიძლიათ დაბეჭდოთ საქართველოს დროშა✨
(თუ სურვილი გაქვთ თან იქონიეთ ღია ფერის მაისური ან ჩვენ დაგახვედრებთ საფოსტო ბარათებს)

12:00- 18:00, მთაწმინდის ქ.11-ში.

26/05/2026

გილოცავთ საქართველოს დამოუკიდებლობის დღეს!

საქართველოს დროშის დასაბეჭდად გვესტუმრეთ მთაწმინდის ქ. #11-ში 😍🇬🇪

ჩვენ დაგახვედრებთ საფოსტო ბარათებს, თქვენ შეგიძლიათ წამოიღოთ ღია ფერი მაისური (100%ბამბა ან სელი)

🇬🇪

ჩვენს სახელოსნოში შეგიძლიათ დაესწროთ ხეზე კვეთის ვორქშოფებს💛ვორქშოფის ფარგლებში გაეცნობით ხეზე ჭრის სპეციფიკას, მასალებს...
25/05/2026

ჩვენს სახელოსნოში შეგიძლიათ დაესწროთ ხეზე კვეთის ვორქშოფებს💛

ვორქშოფის ფარგლებში გაეცნობით ხეზე ჭრის სპეციფიკას, მასალებს, ორნამნტული ჭრის სახეობებს და თავად ცდით კვეთას.

კურსის ბოლოს კი ქართული ორნამენტული ჭრით დაამზადებთ ხის დაფას.

▪️6 შეხვედრა (2სთ)
▪️ღირებულება : 400 ლ

📩 დასარეგისტრირებლად მოგვწერეთ წინასწარ 📩

At our workshop, you can attend wood carving workshops 💛

During the workshop, you will learn about the specifics of wood carving, materials, types of ornamental carving, and you will also try carving yourself.
By the end of the course, you will create a wooden board featuring traditional Georgian ornamental carving.
▪️6 sessions (2 hours each)
▪️Price: 400 GEL

📩 To register, please message us in advance 📩


ქართულ ხალხურ ზღაპრებში არცთუ იშვიათად შეხვდებით ბროწეულის, როგორც მიუწვდომელი, აუხდენელი საწადლის სიმბოლოს. მას ხან გაუ...
24/05/2026

ქართულ ხალხურ ზღაპრებში არცთუ იშვიათად შეხვდებით ბროწეულის, როგორც მიუწვდომელი, აუხდენელი საწადლის სიმბოლოს. მას ხან გაუცინარი ხელმწიფე ითხოვს ხსნად, ხანაც ქალი აბარებს მამას ან მთავარ გმირს. ასევე შეხვდებით ბროწეულის წყაროს — ეს არის ადგილი, სადაც „თუ არა ქარი, ხორცშესხმული შიგ ვერავინ შეასწრებს“.

როგორც იცით, ბროწეული სიუხვის, ოჯახის კეთილდღეობისა და ნაყოფიერების სიმბოლოა. სხვადასხვა კულტურა მას კიდევ უფრო მეტ მნიშვნელობას სძენს. ქრისტიანობაში იგი ღვთისმშობლის სიმბოლოდ მიიჩნევა, ხოლო ბროწეულის ყვავილი განასახიერებს მის სულიერ სიმდიდრეს, სილამაზესა და სიწმინდეს.

In Georgian folk tales, one can quite often encounter the pomegranate as a symbol of an unattainable, unfulfilled desire. Sometimes it is demanded by the unsmiling king as a means of deliverance, while at other times a woman entrusts the task to her father or to the main hero. One may also come across the Fountain of the Pomegranate — a place where “unless one is the wind itself, no embodied being can ever reach.”

As you know, the pomegranate is a symbol of abundance, family prosperity, and fertility. Different cultures add even deeper layers of meaning to it. In Christianity, it is regarded as a symbol of Virgin Mary, while the pomegranate blossom represents her spiritual richness, beauty, and purity.

Address

Tbilisi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when იგრიკა • Igrika posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to იგრიკა • Igrika:

Share