Damashquie -ダマシュキエ-

Damashquie -ダマシュキエ- シリアの職人さんが制作する伝統工芸品を紹介します。オリジナル製品はオンラインショップよりお買い求めいただけます。

【2025年分の寄付を実施しました】4月10日に昨年のDAMASHQUIEオリジナル製品オンライン販売分(クラウドファンディング分を除く)売上の10%に我々の個人寄付分を合わせ、合計40,000円をヨルダン国内でシリア難民支援を行う認定NP...
18/04/2026

【2025年分の寄付を実施しました】
4月10日に昨年のDAMASHQUIEオリジナル製品オンライン販売分(クラウドファンディング分を除く)売上の10%に我々の個人寄付分を合わせ、合計40,000円をヨルダン国内でシリア難民支援を行う認定NPO法人国境なき子どもたち(KnK)さん に寄付いたしました。

ご購入頂いた皆様、誠にありがとうございました!

シリア情勢も日々変化する中で、協力してくださる職人さんにより近い場所で皆さんの寄付金が役に立ってほしいという考えから、今回はヨルダン国内でシリア人向けに教育支援を行っているKnKさんへの寄付としてご活用いただくことになりました。

現在KnKさんでは、ヨルダン国内のシリア難民キャンプでのアラビア語の学習提供や、保護者向けのアラビア語学習や心理ケアの研修を実施しているとのことで、そちらの支援に活用いただく予定です。
アラビア語の学習は全ての教育の基礎となる、日本でいうところの国語や漢字学習の授業と言えます。

また4月よりシリア人精神科医によるKnKスタッフに対する研修も始まるとのことです。研修を受けたスタッフが、難民キャンプのお母さんたちに心理ケア研修を実施する予定です。
まだまだシリア国内は治安やインフラが不安定な部分も多いため、このプロジェクトにより、未だシリアに戻れない、または戻らない選択をしたご家族の心理的サポートに役立てていただきたいと思います。

ヨルダンでのシリア難民支援の詳細は、KnKさん のホームページにも記載・更新されておりますので、ぜひご参照ください。

中東地域の情勢は、日本を含めた世界中の国々の安定に直結していると改めて痛感させられるニュースが続いています。そして日本の報道には取り上げられない悲劇も、シリア国内や世界各地でも続いています。
全ての国、全ての人々にとって、必ず幸福につながるという選択肢は無いのかもしれません。しかし、過去の経験から得た学びを今問題解決に活かすことができるはずなのに、自分たちの利益を最優先させるという現状を見ていると、同じ過ちを繰り返す人類が進むその先は、進歩ではなく後退なのではないか。そう思えてなりません。

シリアをはじめとした中東の伝統工芸の魅力発信を積み重ねることで、日本や世界と中東との小さなつながりの種を蒔き、今起きている歪みを和らげ、優しい未来を目指していく。
DAMASHQUIEでは、そんな希望を持ちながら、今後も活動を続けていきたいと思います。

#シリア
#伝統工芸
#難民支援
#復興支援
#寄木細工

【甲府ポップアップ・展示のお知らせ:5月5日まで】JR身延線金手駅前のカフェ&滞在施設のATAGOENさん  で、シリア工芸品の展示と、DAMASHQUIEのポップアップを5月5日まで開催中です✨今年1月に訪れたシリアの写真や、ヨルダン繋が...
04/04/2026

【甲府ポップアップ・展示のお知らせ:5月5日まで】
JR身延線金手駅前のカフェ&滞在施設のATAGOENさん で、シリア工芸品の展示と、DAMASHQUIEのポップアップを5月5日まで開催中です✨
今年1月に訪れたシリアの写真や、ヨルダン繋がりサキさん によるヨルダンスナップ写真📷展示もあり〼

愛宕山の麓、素敵なブドウ棚を眺めながら本格的な英国紅茶・ケーキを楽しめるカフェ も併設していて、地産地消のアイスや地元作家さんのクラフトなど地域に根ざしたこだわりプロダクトにもたくさん出会える素敵なコミュニティ施設です☘️

そしてダマシュ的オススメはOvenBirdさんのイチゴのメレンゲルーラード(写真4枚目)です!!
甘さ控えめでサクふわのメレンゲといちごの組み合わせにハマって訪れる度に食べてます🍓

春の行楽シーズンのお出かけにぴったりなスポットなのでぜひ訪れてみてください☺️

#伝統工芸
#シリア
#寄木細工
#マザーオブパール
#アースデイ山梨

2年ぶりに清里でアラブ料理会を開催します✨今回もちーむでっせんばるのRyoheiシェフにお願いして、普段のイベントではお披露目の難しいイラク炭焼き料理マスグーフ(鯉の円盤焼き)をメインに、なかなか山梨では食べられない中東料理を作ってくれます...
13/03/2026

2年ぶりに清里でアラブ料理会を開催します✨

今回もちーむでっせんばるのRyoheiシェフにお願いして、普段のイベントではお披露目の難しいイラク炭焼き料理マスグーフ(鯉の円盤焼き)をメインに、なかなか山梨では食べられない中東料理を作ってくれます!
この機会にぜひ足をお運びください♪北杜市民の方は北杜のきずな商品券が使用可能です🉐
会場ではDAMASHQUIEの商品も展示販売します🐪

【料金のご案内】
1泊2食付き ※朝食もアラブ風です
大人15,000円(高校生以上)
小中学生10,000円
未就学児2,000円

夕食のみ
大人5,000円
小中学生2,500円
未就学児無料

【宿泊のお部屋について】
2〜3人部屋 ×3
3〜4人部屋 ×1
※お一人での参加も可能ですが、相部屋となる可能性があります。お部屋の定員でお誘い合わせてのお申込がおすすめです✨

【宿について】
清里高原 草原の宿 まんてん星
山梨県北杜市高根町清里3545-2231
★JR小海線・清里駅から車で5分(宿↔︎清里駅の無料送迎可)
https://manten.yamanashi.jp/

【お申込方法】
InstagramのDMにて、①代表者のお名前②ご宿泊の有無③人数(大人小人内訳)④ご連絡先電話番号をお送りください。

たくさんのご参加をお待ちしています!

#アラブ料理 #清里イベント

2026年1月5日ダマスカス訪問④今回の旅では、アブニダールさんのご縁で、たくさんの木彫・家具職人さんにお会いすることができました🌿アブニダールさんの故郷であるダマスカス郊外の東グータ地区は、紛争前には首都圏全体に家具を供給していた木工品の...
23/01/2026

2026年1月5日ダマスカス訪問④
今回の旅では、アブニダールさんのご縁で、たくさんの木彫・家具職人さんにお会いすることができました🌿
アブニダールさんの故郷であるダマスカス郊外の東グータ地区は、紛争前には首都圏全体に家具を供給していた木工品の一大産地です。

今回は、空爆で徹底的に破壊されたジョーバル地区、空爆と化学兵器により住民がいなくなってしまったザマルカ地区、そしてそこから多くの人々を受け入れ、医療なども提供したサクバ地区を訪れました。

前政権崩壊から1年。正直、復興と呼ぶにはまだ遠い現実があります。それでも、多くの家具店や工房がすでに再開していることに本当に驚かされました。
これから住宅再建や人々の帰還が進めば、国内の家具需要は確実に増えていく。そう考えると、職人さんたちが前向きに動いているのも自然なことなのかもしれません。

この地域の方々は、言葉にするのもためらわれるほど過酷な経験をされています。それでも、笑顔を忘れず、未来を見据えて日々を生きている姿がとても印象的でした。

東グータは家具産業をはじめ、木材を使った工業や伝統工芸が息づいてきた場所。治安や復興の状況を見ながら、これからも定期的に訪れたいと思います。

◇ ◇ ◇

2月1日(日)に今回のシリア訪問のお話をさせていただく機会をいただきました。

⭐︎中東料理会チームでっせんばる20回目記念イベント
 場所:自由の庭(京成立石駅から徒歩5分)

※予約制のため参加ご希望の方は主催のRyoheiさん にお問合せください。昼の部は満席ですが、夜の部に少し空きがあるようです

#シリア
#ダマスカス
#東グータ
#シリア家具

人気のため完売となっていた、マクシームさん作マザー・オブ・パールのツバメモチーフネックレスを再入荷しました今回より、チェーンは14KGP、ペンダントヘッドのバチカン金具はシルバー925の18KGPを使用した、金属アレルギーの出にくいとされる...
14/01/2026

人気のため完売となっていた、マクシームさん作マザー・オブ・パールのツバメモチーフネックレスを再入荷しました

今回より、チェーンは14KGP、ペンダントヘッドのバチカン金具はシルバー925の18KGPを使用した、金属アレルギーの出にくいとされるゴールドフィルドモデルもお選びいただけます
(素材によりペンダントヘッド金具部分のデザインが異なります)

ご購入はプロフィールのオンラインショップリンクより→

#シリア
#伝統工芸
#真珠貝

ザ・シリアの寄木細工を求めていた皆様、お待たせしました❗️寄木細工の化粧箱をオンラインショップに追加しました正方形の箱はアブアベドさん  さん作、長方形の箱はアブハーニーさん  さんの作です。職人さんのセンスによって、雰囲気やデザインが全く...
13/01/2026

ザ・シリアの寄木細工を求めていた皆様、お待たせしました❗️寄木細工の化粧箱をオンラインショップに追加しました

正方形の箱はアブアベドさん さん作、長方形の箱はアブハーニーさん さんの作です。
職人さんのセンスによって、雰囲気やデザインが全く異なるのが面白いですね✨

中は布敷になっているので、アクセサリーボックスとしてもお使い頂けます。お土産物屋で良くある量産品とは違い、職人さんが一つ一つ心を込めて、細部まで丁寧に製作しているシリアの寄木細工です🎁

ご購入はプロフィールのオンラインショップリンクより→

新作ピアス&イヤリング「Nazar (ナザール)」  オンラインショップで販売開始しました✨中東では魔除けのお守りとして親しまれている目玉のモチーフ。真珠貝加工職人のマクシームさんが、白蝶貝とアワビ貝で作ってくれました🧿少し前にストーリーズ...
12/01/2026

新作ピアス&イヤリング
「Nazar (ナザール)」 オンラインショップで販売開始しました✨

中東では魔除けのお守りとして親しまれている目玉のモチーフ。
真珠貝加工職人のマクシームさんが、白蝶貝とアワビ貝で作ってくれました🧿

少し前にストーリーズでアンケートを取ってみたところ
「欲しい!」が「ちょっと怖い...」を上回ったので、数量限定で販売します。

オンラインショップはプロフィール欄のリンクよりご覧ください↓


#真珠貝アクセサリー #シリア伝統工芸

2026年1月5日ダマスカス訪問③ウマイヤドモスクの隣にあるのが、オスマン自体の総督宅であるアゼム宮殿です。噴水があり柑橘やジャスミンが植えられた中庭をもち、すべての部屋が中庭に面する、ダマスカスの伝統的邸宅の特徴がよく分かりますダマスカス...
11/01/2026

2026年1月5日ダマスカス訪問③
ウマイヤドモスクの隣にあるのが、オスマン自体の総督宅であるアゼム宮殿です。噴水があり柑橘やジャスミンが植えられた中庭をもち、すべての部屋が中庭に面する、ダマスカスの伝統的邸宅の特徴がよく分かります

ダマスカスの伝統工芸は、このような富裕層の邸宅需要により発展してきました
特に豪奢な作りのアゼム宮殿は、全ての部屋の天井・壁面がアジャミーやモザイクによって装飾され、寄木細工や象嵌で全面を装飾した調度品が飾られています

面白いのは、中国からの運んだ磁器類を収納・展示する建具が造作されているところです。シルクロードの西の終着点と言えるダマスカスでは、当時の権力者は美術品とも言える貴重な明や清の磁器を客人に見せることで、権力を誇示していたようです
東方の陶磁器は装飾も植物紋様などがメインなので、偶像を避けるイスラム文化との相性も良かったんですね☝️

ちなみに寄木細工で豪華な装飾が施されたウードをよく見かけますが、ウード自体は表板と胴の共鳴で音を響かせるため、重い装飾などなく単一な作りである方が良い音が出るそうです。
それはそうだよねと思いつつ、やっぱり寄木で全面装飾されたウードにロマンを感じずにはいらず、、、いつかアブアベドさんに作ってもらいたい😆

最後の写真は、ダマスカスの伝統芸能で世界無形文化遺産にもなっている影絵芝居のシアターだそうです。担い手が少なすぎて緊急保護の対象となっている文化なのですが、いつか上映されているところを見てみたいなぁと、倒れたまま直されていない展示ボードを見ながら思ったところです。。。

以前はアジャミーなどの装飾保護のため、アゼム宮殿の室内撮影は禁止されていたようですが、今回は特に止められることもなく、むしろ積極的に写真を撮って、という雰囲気でした(室内は暗いですが、さすが最近のiPhoneカメラの高性能、フラッシュ無しで大丈夫でした)
長い戦争によりシリアの文化財保護・管理の分野は大幅後退してしまったという話も聞きます。この素晴らしい文化財が未来永劫残っていってくれることを願います

#シリア
#ダマスカス
#アゼム宮殿
#ダマスカス建築

ダマスカス旧市街と言えば、このスーク・ハーミディーエですアーケードのついたメイン通りは、入り口からウマイヤドモスクまで全長600m程度ですが、枝分かれした無数のスークを合わせると、全長数キロメートルにおよび、迷路状に広がっています私も1人で...
10/01/2026

ダマスカス旧市街と言えば、このスーク・ハーミディーエです
アーケードのついたメイン通りは、入り口からウマイヤドモスクまで全長600m程度ですが、枝分かれした無数のスークを合わせると、全長数キロメートルにおよび、迷路状に広がっています
私も1人で入ったら車まで戻る自信がないくらい広大でした😆

戦争前のシリアは、農業・軽工業・中小製造業・伝統工芸など国内産業も盛んで、このスーク・ハーミディーエでもあらゆるシリア産品が売られていました
今は中国産品と思われるものも多く見かけましたが、アブニダールさんによると石鹸や香辛料・ハーブなどの消耗品以外の国内産品も、だんだんと復活してきているそうです

ピスタチオを乗せたアラブアイス・ブーザの超有名店バクダーシュもこのスークにあります🍨
働いているスタッフがアブニダールさんの甥っ子だったらしく(その場で初判明😂)、アイスで杵をつく作業を体験させてもらいました!この杵が意外と重く、それであのモチモチのアイスができるのかと納得✨

これから復興が進み、またシリアが伝統工芸を含む産業大国に戻れることを願います

#シリア
#ダマスカス

明後日1月11日(日)は新春つぐら市、ヨルダンから仕入れてきたばかりの新商品をたくさん持っていきます🇯🇴今回初めてお持ちするのは、ヨルダン人のジュエリー職人サーメルさんのシルバー925ピアスシリーズザクロやカルダモンのリアルなモチーフがキュ...
09/01/2026

明後日1月11日(日)は新春つぐら市、ヨルダンから仕入れてきたばかりの新商品をたくさん持っていきます🇯🇴

今回初めてお持ちするのは、ヨルダン人のジュエリー職人サーメルさんのシルバー925ピアスシリーズ
ザクロやカルダモンのリアルなモチーフがキュート!金色の部分はゴールドメッキです。各1点ずつあります

おなじみの@tribalogy_products さんからは人気のサコッシュやティッシュカバーを新たに追加。こちらも各色1点ずつです

新春市ということで、昨年に続き福引もやります✨
ヨルダンの高級死海コスメトリニティ のオリーブオイルソープや、シリアのフラワーハーブティーのズフラート・シャーミーエをはじめ、色々当たり商品を準備してます🎁

他にもたくさんの出店者の方々が福引や福袋を用意されているそうなので、ぜひ足をお運びください🙇

#つぐら市 #シリア伝統工芸

今回のヨルダン出張では、木彫職人アブニダールさんのご好意に甘えて、シリアのダマスカスまで一泊で訪問して来ました。弾丸旅行でしたが、自家用車を出してくれたおかげでいろいろな場所を訪れることができたので、何回かに分けてこちらでもお伝えしていきま...
08/01/2026

今回のヨルダン出張では、木彫職人アブニダールさんのご好意に甘えて、シリアのダマスカスまで一泊で訪問して来ました。弾丸旅行でしたが、自家用車を出してくれたおかげでいろいろな場所を訪れることができたので、何回かに分けてこちらでもお伝えしていきます

まず外せないのは、世界遺産にもなっているダマスカス中心部の旧市街(オールド・ダマスカス)エリアです
写真のウマイヤド・モスクは最も古いイスラム教の礼拝所とも言われています。鉄器時代から神殿があった場所に、ローマ時代にキリスト教の教会が建てられ、その後イスラム教徒の台頭によりモスクに改装されました

モスクの外はキリスト教時代の建築様式やモザイク画の雰囲気が残りつつ、モスク内部ではイスラム文化やオスマン帝国時代の技術の真髄とも言える装飾を見ることができます

石象嵌、石彫(レリーフ)、寄木細工、木彫、アジャミー、ステンドグラスなどダマスカスの工芸技術の粋を集めた豪華な装飾は、息を忘れるくらい見惚れてしまいます。とにかく荘厳なのですが、それぞれの材質が綿密な計算のもと適材適所で配置されていることがわかり、絢爛豪華ではあるけれど決して派手ではない、なんとなく日本の仏教美術の美意識に近い、安らぎを感じる不思議な空間です

#ダマスカス
#ウマイヤドモスク
#世界遺産
#伝統工芸

02/01/2026

【シリアの伝統工芸『アジャミー』の装飾たち】
新年あけましておめでとうございます✨
年明けよりヨルダンに来ました
現地はイスラム文化圏ですのでお正月ムードは特になく、職人のみなさんは元旦から通常通り働いています

今回は以前から何度かお会いしていたアジャミーの職人さんの工房に初めてお邪魔してきました

アジャミー(الرسم العجمي)は、浮き彫り(レリーフ)と顔料や塗料、金箔などを組み合わせて天井や壁、家具などを装飾するダマシュキエの伝統工芸技術の一つです。
イスラム文化で特徴的な植物紋様や幾何学文様、アラベスク、アラビックカリグラフィーなどを、立体的でぷっくりとした装飾に仕上げます。そして何より、カラフルで見惚れてしまうほどの豪華さが特徴です。

基本的には建具など大きなものを作成する技術ですが、ダマシュキエとしてはどうやってアクセサリーや雑貨小物に落とし込むか、今後職人さんと相談します🤔

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

2025年はダマシュキエの寄木・真珠貝製品はもちろん、Tribalogyやイブラ・ワ・ハイトの刺繍製品、アレッポの石鹸もたくさんの方にご購入いただきありがとうございました
シリアやアラブの伝統工芸文化を、日本でよりたくさんの方に知ってもらうことができた一年だったと感じています

出展や委託販売にご理解・ご協力くださるみなさまには、この場を借りて改めて感謝の言葉をお伝えしたいと思います😊

2026年が世界とみなさまにとって良い年になることを願って

#シリア
#伝統工芸
#アジャミー

住所

愛宕町266-2
Kofu-shi, Yamanashi

ウェブサイト

アラート

Damashquie -ダマシュキエ-がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

共有する