12/04/2026
来週4月19日(日)、平岸マルシェにて、私たちにとって初めての出店をすることになりました!ワクワクすると同時に、少しドキドキもしています。
またマルシェの一員として、たくさんの方とお話しできるのをとても楽しみにしています。
まだ私たちの家族ビジネスをご存じない方へ。私たちの目標はとてもシンプルです。ファッジを通して、あるいはちょっとした会話を通して、誰かを幸せにすることです。
ぜひお気軽にブースにお立ち寄りいただき、声をかけてください。
そしてファッジも試してみてくださいね!もしご購入いただけたら、それは北海道産の乳製品と沖縄の砂糖を使って、じっくり丁寧に作る「幸せ」を届けたいという、私たち家族の夢の応援にもつながります。
皆さまにお会いできるのを楽しみにしています!
We’re excited (and a little nervous!) to announce that our very first market stall will be next Sunday, April 19th at the Hiragishi Market.
We’re really looking forward to being part of a market community again and chatting with everyone.
If you don’t know much about our family business yet, our goal is simple: to make people happy—whether that’s through our fudge or just a friendly conversation.
Please feel free to stop by our stall, say hello, and try some fudge!
And if you decide to take some home, you’ll be supporting our family dream: creating happiness through slow-cooked, delicious fudge made with local Hokkaido dairy and Okinawan sugar.
We can’t wait to meet you all!