28/02/2026
先月渡航した台南で訪れた、茶と書のアトリエ「辰治行」-Atelier Surtera -の林均翰 さんが3月来日され、なんと桜花園にて林さん企画の台湾茶会を開いて頂ける事が決まりました。
今回お招きする林さんは、台南のヴィンテージビル「辰治行」 をリノベーションされた設計士でもあり、茶人、書家、モデルとして活躍される前衛芸術家です。
春分の日に相応しい「生生不息」 という、万物が次々と生まれ育ちその生命の営みが絶えることなく、永続し続ける様子を表す四文字熟語を茶会名にして下さいました。
茶会は、林さんと囍麗茶坊主宰 李浩麗さんとのお2人で執り行って下さいます。
「生生不息」 shēng shēng bù xī
(シェン・シェン・ブー・シー)
日時
令和8年3月20日(春分の日)
1回目 11:00〜
2回目 14:00〜
所要時間1時間半程度
それぞれ30分前から開場致します
茶人 林均翰
李浩麗
通訳 李浩麗
¥6600-/回 ( 現金でご用意下さい)
ご予約方法 桜花園DMへご予約✉︎をお送りください
①氏名
②参加人数
③希望時間 (1回目or2回目orどちらも可)
④ご連絡先お電話番号
ご予約〆切 2026/3/15迄
※ご予約順にお席を確保しますので、希望時間のある方はお早めにご予約下さい。
※ご予約完了のメール受信をもって予約完了と致します。
※来日される貴重な機会なので、お申し込み後のキャンセルは極力ご遠慮願います。
—————————————————————————————
私たちは最近中国茶や台湾茶に出会ったばかりで、作法も不慣れで知識ゼロ地点でお迎えするのですが、林さんと共に茶淹れをして下さる茶人の李浩麗さんが日本語訳を交えながらわかりやすくお話し下さるのでとても安心しています。
おひとり参加、茶会初心者も大歓迎です。
当日限定でお茶の販売や茶会で使用する茶器の製作をされているキタイリカさん の茶器の販売も計画中です。
_______________________________________________
茶和,和茶Me-tea-tation
The Tea ceremony includes art and meditation and all in tune with the nature flow.
The春分season is that everything begins to grow and
also the time of “去彼岸” to pray for the ancestors
So ! thanks for the Earth to reborn生生不息 for
“去彼岸吧!! 嘎爹 嘎Ganbatte!!”
We will provide 3 kind of tea
台灣紅茶
90’s中茶紅印普洱
大正年代老綠茶
林均翰
_______________________________________________
OUKAEN NOSE
大阪府豊能郡能勢町山田723-1
070-2639-2106 (店舗専用📱)
🔍ご近所さん
grigio e ao さん(ピザレストラン)から徒歩30秒
蕎麦切り蔦屋さんから車で2分
冬期営業時間 11:30〜日没
今後の営業
4月 5、12、26、29
⚠︎ 上記の住所は正確な位置が地図上に反映されない為、Google map 「OUKAEN NOSE」で検索の上お越し下さい
駐車場4〜6台あり
✳︎プロフィールにリンク🔗あり
#台南 #台湾茶 #能勢