09/08/2026
ဒီနေ့မှာကျရောက်တဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဒေသခံတိုင်းရင်းသားများရဲ့ အထိမ်းအမှတ်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုရင်း ချင်းတိုင်းရင်းသားတို့ရဲ့ ရိုးရာ ယဥ်ကျေးမှု့နှင့် အလေ့အထများကိုဖော်ပြလိုက်ပါတယ်နော်။
ဂျပ်ခုတ်ရက်ကန်းပညာ (Backstrap Loom Weaving):
ချင်းတိုင်းရင်းသားတို့ရဲ့ အဝတ်အထည်များကို ချင်းတိုင်းရင်းသားတို့ကိုယ်တိုင်ယက်လုပ်လေ့ ရှိကြပါတယ်။ ခါးတွင် ပုဝါပိုင်းကိုပတ်ပြီး ခြေဆင်းကာ တနိုင်တပိုင်ယက်လုပ်သော ဂျက်ခုတ် ယက်ကန်းပညာသည် ချင်းတိုင်းရင်းသားတို့နှင့် ခွဲခြားမရနိုင်သကဲ့သို့ ယခုအခါ တန်းဖိုးမြင့်မားသော အထည်များအဖြစ် သမိုင်းအမွေအနှစ်ဖြစ်လာပြီဖြစ်သည်။ချင်းတိုင်းရင်းသားတို့၏ အထည်အလိပ်များသည် ဆန်းပြားသော သရုပ်ဖော်ပုံများနှင့် တောက်ပြောင်လှပသော အရောင်အသွေးဖန်တီးမှုများကြောင့် ကျော်ကြားပါသည်။
ချင်းစောင်၊ ချင်းတဘက်၊ ချည်လုံခြည်များကို မြန်မာတိုင်းရင်းသားများသာမက ပြည်ပနိုင်ငံသားများပင်တန်ဖိုးထားဝယ်ယူကြပါသည်။
ပါးရိုးရာထိုးကွင်း/ပါးမင်မင် (Hmuhmei): ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်းရှိ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးကြီးများ (မနူ၊ ဒိုင် နှင့် လေးတူ မျိုးနွယ်စုများကဲ့သို့) သည် ထူးခြားသော မျက်နှာအပြည့် ဂျီဩမေတြီပုံစံ ပါးမင်များ ထိုးနှံထားကြသည်။ မူလက မျိုးနွယ်စုအထောက်အထားကို ခွဲခြားရန်နှင့် အမျိုးသမီးများကို ကာကွယ်ရန် စတင်ခဲ့သော ရိုးရာကျင့်သုံးမှုဖြစ်ပြီး ယခုခေတ်တွင် ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီဖြစ်၍ လက်ရှိကျန်ရှိနေသော သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် ရှားပါးသောအမွေအနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် သက်ရှိပြတိုက်ကြီးများ ဖြစ်ကြသည်။
အောက်ချင်းငှက်တောင်နှင့် ခေါင်းပေါင်း: အောက်ချင်းငှက် (Rung-ku) သည် ချင်းယဉ်ကျေးမှုတွင် သစ္စာရှိမှုနှင့် ရဲရင့်မှုကို ကိုယ်စားပြုသော မြင့်မြတ်သည့် သင်္ကေတဖြစ်သည်။ အောက်ချင်းငှက်တောင်၊ ငွေပုတီးများနှင့် ကြေးထည်အဆင်တန်ဆာများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မင်္ဂလာခေါင်းပေါင်းများကို အဓိက ယဉ်ကျေးမှုအခမ်းအနားပွဲများတွင် ဝတ်ဆင်ကြသည်။
ပွဲတော်များနှင့် ဝါးညှပ်အက: Khuado Pawi (ကောက်သစ်စားပွဲတော်) ကဲ့သို့သော အခမ်းအနားများတွင် ရိုးရာဧည့်ခံပွဲများ၊ ပါးစပ်ရာဇဝင် ပုံပြင်ပြောခြင်းများနှင့် Cheraw (ဝါးညှပ်အက) ကဲ့သို့ တက်ကြွသော စုပေါင်းအကများ ပါဝင်သည်။ ဝါးညှပ်အကတွင် ကချေသည်များသည် ရိုးရာဗုံသံများနှင့်အညီ လှုပ်ရှားနေသော ဝါးလုံးများကြားထဲ၌ စိတိဝင်စားဖွယ် စည်းဝါးကျကျ ကခုန်ကြသည်။
Chin Cultural Traditions and Heritage
"Honoring the International Day of the World's Indigenous Peoples today, we are proud to highlight the traditional culture and customs of the Chin people.
Backstrap Loom Weaving:
The Chin people weave their own traditional textiles. The art of backstrap loom weaving—where weavers sit with legs extended, securing the loom frame around their waist to craft intricate fabrics—is inextricably bound to Chin identity. Today, these textiles have evolved into highly valued heritage pieces. Chin textiles are renowned for their intricate designs and vibrant color harmonies. The traditional Chin blankets, shawls, and sarongs are cherished and collected not only by Myanmar locals but also by people around the world."
Facial Tattooing (Hmuhmei): Elder women in southern Chin State (such as the M'uun, Dai, and Laytu groups) carry distinct full-face geometric tattoos. Originally created to distinguish clan identities and protect women, this centuries-old practice has ceased in modern times, making the surviving elders living custodians of a rare heritage.
Hornbill Feathers & Headwear: The Great Hornbill (Rung-ku) holds sacred symbolism in Chin culture representing loyalty and courage. Ceremonial headdresses crafted with hornbill feathers, silver beads, and brass ornaments are worn during major cultural gatherings.
Festivals & Bamboo Dance: Celebrations like Khuado Pawi (harvest festival) feature traditional feasts, oral storytelling, and energetic group dances such as the Cheraw (bamboo dance), where dancers step between moving bamboo poles in rhythm with traditional drums.
