Yiji Sculpture 隐子雕塑

04/10/2026

风来的地方有我想听的声音～

04/09/2026

是你太巨大，还是我太渺小啊？

26/08/2026

到书里找找迷惑根源～

18/08/2026

啊～不小心滑倒在掌心上了～

14/08/2026

11/08/2026

联展作品【浮现】【安放】

我一直很喜欢观察人。

有时候，在同一个空间里，有些人自在地交流、分享自己；有些人则安静地待在角落。这并不代表他们不想参与，也许只是此刻，他们更需要一个属于自己的空间。

有一天，我在公园散步时，看着风里的花和叶。花迎着阳光开放，叶子则安静地提供遮蔽与保护。那一刻，我意识到，它们并没有谁比谁更好。花向外绽放，与世界相遇；叶向内生长，默默守护生命。它们只是以不同的方式存在。

这让我想到，人也是如此。

每天，我们心里都会浮现不同的思绪与念头。有些让我们愿意打开自己，与世界相遇；有些则安静地沉淀下来，让我们停下脚步，回到内心，与自己相处。

这成为了这两件雕塑的创作起点。每一颗头上生长出的花与叶，都是内心世界的延伸——是那些正在浮现、沉淀的思绪与念头。而其中的小小身影，则代表着我们在不同时间里所处的内心状态。

我希望观众不会一眼就发现其中的身影，而是愿意绕着作品走一走，慢慢寻找。

在《浮现》 中，也许很快就会发现他，心里浮现一句：

「就在这里呀。」

那是一种安静而自然的相遇，就像一个念头终于准备好浮现，并与世界相遇。

而在《安放》 中，也许需要换一个角度，才能发现：

「原来在这里。」

那一刻，发现的不只是作品中的身影，也可能是自己内心某个安静的角落。

我们的一生，都在这两种状态之间流动：有时候，让思绪浮现，向世界延伸；有时候，回到内心，为自己留下一处可以安放的地方。

这两种状态都很自然，也都值得被温柔地接纳。

【Emerge】 【A Place Within】

I have always enjoyed observing people.

Sometimes, in the same space, some people freely engage and share themselves, while others quietly remain in a corner. It does not mean they do not want to participate; perhaps, at that moment, they simply need a space of their own.

While walking through a park one day, I watched flowers and leaves moving gently in the wind. The flowers opened toward the sunlight, while the leaves quietly offered shade and protection. I realized that neither was better than the other. Flowers bloom outward and meet the world; leaves grow inward and quietly protect life. They simply exist in different ways.

It made me think that people are much the same.

Every day, thoughts and ideas emerge within us. Some invite us to open ourselves and meet the world; others settle quietly, asking us to pause, turn inward, and spend time with ourselves.

This became the starting point of these sculptures. The flowers and leaves growing from each head are extensions of our inner world—our thoughts and ideas as they emerge and settle. The small figure within represents the different inner states we experience.

I hope viewers will not notice the figure immediately, but instead walk around the sculptures and search for it.

In Emerge, perhaps they will find it quite quickly and think,

“There you are.”

A quiet, unforced encounter—like a thought finally ready to emerge and meet the world.

In A Place Within, they may need to look from another angle before discovering,

“So here you are.”

At that moment, perhaps they are not only finding the figure, but also discovering a quiet place within themselves.

Throughout our lives, we move between these two states: sometimes allowing our thoughts to emerge and reach toward the world; sometimes returning inward and giving ourselves a place to rest.

Both are natural. Both are worthy of being embraced with kindness.

**************
Group Exhibition
G13 Gallery 16th Anniversary Show
📍 G13 Gallery
📆 8-29 August 2026

09/08/2026

联展作品 【安放】

小小的人躲在葉子的根部後方。

他不是逃避，也不是消失，而是選擇停留，讓自己回到內心，安放在一個能夠靜靜呼吸的位置。

頭頂長出的暗藍綠色葉片，象徵那些向內沉澱的思緒與念頭，內心始終存在的一個安放之處，像一段留給自己的時間，沒有喧嘩，只有安定與陪伴。

葉子不像花那樣吸引目光，它更像一個藏身之處。它遮擋陽光，也留下一片可以沉靜下來的空間。當我們疲憊、迷惘，或需要整理情緒時，我們都需要這樣一片葉子，讓自己與自己相處，也讓內心找到一個可以安放的地方。

【A Place Within】

A small figure is hidden behind the base of one of the leaves.

It is neither hiding out of fear nor disappearing. Instead, it chooses to remain still, returning inward and finding a place where it can simply breathe.

The leaves growing from the head symbolize the thoughts and ideas that settle inward. They represent a place within ourselves where we can always come to rest.

The darker tone suggests time set aside for oneself—a quiet space without noise, filled instead with steadiness and gentle companionship.

Unlike flowers, leaves do not naturally draw our attention. They are more like a place of shelter. They soften the sunlight and create a quiet space where we can pause. When we feel tired, uncertain, or simply need time to gather our thoughts, we all need a leaf like this—a quiet place to be with ourselves, and to gently come to rest within.

***********
G13 Gallery 16th Anniversary Show
📍 G13 Gallery
📆 8-29 August 2026

The gallery opens from Tuesday to Saturday, 11 am to 5 pm. Closed on Sundays, Mondays and Public Holidays.

08/08/2026

联展作品 【浮现】

一个小小的人坐在其中一朵花上。

他沒有刻意吸引任何人的目光，只是準備好了與世界相遇，願意接受目光，也願意接受交流。

頭頂長出的柔粉色花朵，象徵那些從內心浮現，並願意向外延伸的思緒與念頭。

它帶著一種溫柔、純粹而充滿希望的力量，在柔和之中，帶著一份準備好的勇氣。就像一個人，當內心足夠安定時，思緒便會自然浮現，也願意與世界相遇。

花總是自然地吸引目光，當我們願意分享自己時，人與人之間的連結也會自然發生。真正的勇敢，不是刻意被看見，而是在準備好的那一刻，讓內心的思緒自然浮現。

【Emerge】

A small figure sits on one of the flowers.

It is not trying to draw anyone’s attention. It is simply ready to meet the world—willing to receive another’s gaze and open to genuine connection.

The soft pink flowers growing from the head symbolize the thoughts and ideas that emerge from within, ready to extend outward into the world.

It carries a sense of tenderness, purity, and hope, its quiet presence reflects a courage that is ready in its own time. Just as when a person finds inner calm and stability, thoughts naturally begin to emerge, becoming ready to meet the world.

Flowers naturally draw our eyes. In the same way, when we are willing to share ourselves, connections with others begin to form naturally. To me, true courage is not about seeking to be seen, but about allowing the thoughts within us to emerge naturally when we are ready.

***********
G13 Gallery 16th Anniversary Show
📍 G13 Gallery
📆 8-29 August 2026

The gallery opens from Tuesday to Saturday, 11 am to 5 pm. Closed on Sundays, Mondays and Public Holidays.

05/08/2026

有時候，把自己安放，與自己相處。