Actias atelier of lights

Actias atelier of lights Actias
Ręcznie robione abażury

Halko, zawitała u nas nowość 🌸☀️Nowy abażur w trapezowym kształcie zachwyca lekką, pełną wdzięku formą i tkaniną zdobion...
30/05/2026

Halko, zawitała u nas nowość 🌸☀️

Nowy abażur w trapezowym kształcie zachwyca lekką, pełną wdzięku formą i tkaniną zdobioną motywem akwarelowych kwiatów. Delikatnie rozmyte barwy oraz malarskie kompozycje roślinne wprowadzają do wnętrza radość, świeżość i subtelną energię budzącej się do życia natury. Tkanina pięknie współgra ze światłem, tworząc przytulną atmosferę i nadając przestrzeni wyjątkowy charakter.

Nowoczesna, trapezowa forma abażuru dodaje całości lekkości i elegancji, a kwiatowy wzór staje się dekoracyjnym akcentem, który ożywia zarówno klasyczne, jak i współczesne aranżacje. To propozycja dla osób ceniących wnętrza pełne koloru, naturalnych inspiracji i artystycznych detali.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszczy.

EN

Something new🌸☀️

This new trapezoid-shaped lampshade delights with its light, elegant form and fabric adorned with a watercolor floral pattern. Softly blended colours and painterly botanical motifs bring joy, freshness, and the gentle energy of nature awakening into any interior. The fabric beautifully interacts with light, creating a cosy atmosphere and adding a unique decorative touch to the space.

The contemporary trapezoid shape gives the lampshade a refined and airy appearance, while the floral design becomes a charming accent that brightens both classic and modern interiors. It is a perfect choice for those who appreciate colourful spaces inspired by nature and artistic details.

If you are interested, write to us, give us a call, or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Pierwsze wiosenne promyki słońca zawitały również do nas 🌸🌞Jednostronny abażur w kształcie stożka, wykonany w 100% z baw...
05/03/2026

Pierwsze wiosenne promyki słońca zawitały również do nas 🌸🌞

Jednostronny abażur w kształcie stożka, wykonany w 100% z bawełny, zachwyca subtelnym kwiatowym wzorem przypominającym akwarelowe malarstwo. Delikatnie rozmyte motywy roślinne nadają tkaninie lekkości i malarskiego charakteru, a jednocześnie miękko rozpraszają światło, tworząc we wnętrzu przytulną, nastrojową atmosferę.

Abażur połączony z porcelanową podstawą o bańkowatym, miękko modelowanym kształcie tworzy harmonijną i dekoracyjną całość. Podstawa pokryta jest zielonym szkliwem, które podkreśla jej organiczną formę, a dodatkowy floralny ornament subtelnie nawiązuje do wzoru tkaniny. To zestawienie wprowadza do przestrzeni świeżość i naturalną elegancję, budując spójną kompozycję inspirowaną naturą.

To propozycja idealna zarówno do romantycznych, klasycznych aranżacji, jak i wnętrz, które potrzebują delikatnego, artystycznego akcentu.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszcz.

EN

A single-sided conical lampshade made of 100% cotton delights with a delicate floral pattern reminiscent of watercolor painting. The softly blurred botanical motifs give the fabric a light, painterly character while gently diffusing the light, creating a warm and atmospheric mood in the interior.

Paired with a porcelain base featuring a rounded, softly modelled bulbous shape, the lampshade forms a harmonious and decorative composition. The base is finished with a green glaze that highlights its organic form, while an additional floral ornament subtly echoes the pattern of the fabric.

This combination brings freshness and natural elegance into the space, creating a cohesive design inspired by nature.

This piece is an ideal choice for both romantic, classic interiors and spaces that call for a delicate, artistic accent.

If you are interested, write to us, give us a call, or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany z bawełnianej tkaniny o wyrazistych azteckich wzorach, przyciąga uwag...
22/02/2026

Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany z bawełnianej tkaniny o wyrazistych azteckich wzorach, przyciąga uwagę rytmicznym ornamentem i dekoracyjnym charakterem. Możliwość wyboru wariantu kolorystycznego w ciepłej lub chłodnej tonacji pozwala dopasować lampę do indywidualnego klimatu wnętrza, a struktura materiału delikatnie rozprasza światło, tworząc przyjemną, nastrojową atmosferę.

Abażur zestawiony z porcelanową podstawą o chropowatej, wyraźnie wyczuwalnej fakturze tworzy spójną i interesującą kompozycję. Jasnozielony kolor ceramiki subtelnie podkreśla ornament tkaniny, wprowadzając do wnętrza świeżość i naturalną lekkość. Kontrast pomiędzy dekoracyjnym wzorem abażuru a surową, matową powierzchnią podstawy nadaje lampie nowoczesny, a jednocześnie przytulny charakter.

To propozycja idealna zarówno do współczesnych aranżacji, jak i wnętrz eklektycznych, które potrzebują wyrazistego, ale harmonijnego akcentu.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszcz.

EN

A single-sided cylindrical lampshade made from cotton fabric with bold Aztec-inspired patterns draws attention with its rhythmic ornamentation and decorative character. The option to choose between a warm or cool colour variant allows the lamp to be tailored to the individual atmosphere of an interior, while the texture of the material gently diffuses the light, creating a pleasant and ambient mood.

Paired with a porcelain base featuring a rough, distinctly tactile surface, the lampshade forms a cohesive and visually engaging composition. The light green tone of the ceramic subtly highlights the ornament of the fabric, bringing freshness and a sense of natural lightness into the space. The contrast between the decorative pattern of the shade and the raw, matte surface of the base gives the lamp a modern yet cosy character.

This piece is an ideal choice for both contemporary arrangements and eclectic interiors that call for a distinctive yet harmonious accent.

If you are interested, write to us, give us a call, or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Nasza bestsellerowa tkanina oraz najnowsza podstawa Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany w 100% z bawełny,...
06/02/2026

Nasza bestsellerowa tkanina oraz najnowsza podstawa

Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany w 100% z bawełny, wyróżnia się subtelną fakturą i stonowaną kolorystyką, która delikatnie rozprasza światło, tworząc przytulną, nastrojową atmosferę we wnętrzu.

Abażur połączony z porcelanową podstawą o wyraźnie wertykalnym charakterze tworzy elegancką i harmonijną całość. Smukła forma podstawy, pokryta półprzezroczystym zielonkawym szkliwem, subtelnie reaguje na światło, podkreślając ceramiczną strukturę i głębię materiału. To zestawienie wprowadza do wnętrza świeżość i szlachetną lekkość, jednocześnie kontrastując z prostą, geometryczną linią abażuru.

To propozycja idealna zarówno do nowoczesnych aranżacji, jak i wnętrz inspirowanych klasyką, które potrzebują eleganckiego, ale nienachalnego akcentu.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszczy.

ENG

Our bestselling fabric paired with the newest lamp base

A single-sided cylindrical lampshade made of 100% cotton stands out for its subtle texture and muted colour palette, gently diffusing the light to create a warm, atmospheric ambience.

Combined with a porcelain lamp base defined by a strong vertical character, the lampshade forms a refined and well-balanced composition. The slender base, finished with a semi-transparent greenish glaze, softly interacts with light, highlighting the ceramic surface and the depth of the material. This pairing brings a sense of freshness and understated elegance to the interior, while beautifully contrasting with the clean, geometric line of the lampshade.

This piece is an ideal choice for both modern interiors and classically inspired spaces that call for an elegant yet unobtrusive accent.

If you are interested, write to us, give us a call, or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Nasza bestsellerowa tkanina oraz najnowsza podstawa ✨✨Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany w 100% z bawełn...
01/02/2026

Nasza bestsellerowa tkanina oraz najnowsza podstawa ✨✨

Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany w 100% z bawełny, wyróżnia się subtelną fakturą i stonowaną kolorystyką, która delikatnie rozprasza światło, tworząc przytulną, nastrojową atmosferę we wnętrzu.

Abażur połączony z porcelanową podstawą o bańkowatym, miękko modelowanym kształcie tworzy harmonijną i wyważoną kompozycję. Organiczna forma lampy wprowadza do przestrzeni lekkość i szlachetny charakter, jednocześnie pięknie kontrastując z prostą, geometryczną linią abażuru.

To propozycja idealna zarówno do nowoczesnych aranżacji, jak i wnętrz inspirowanych klasyką, które potrzebują eleganckiego, ale nienachalnego akcentu.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszczy.

——————————————————————
EN

A single-sided cylindrical lampshade made of 100% cotton stands out with its subtle texture and muted tones, gently diffusing light and creating a warm, atmospheric glow.

Combined with a porcelain lamp base featuring a rounded, bulbous silhouette, the lampshade forms a harmonious and well-balanced composition. The organic shape of the base brings softness and refined character to the interior, while its contrast with the clean, cylindrical shade adds a contemporary edge.

This pairing works beautifully in modern spaces as well as interiors inspired by classic design, where a discreet yet elegant accent is desired.

If you are interested, write to us, give us a call, or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

polskidesign

Subtelność i harmonia w jednym.Jednostronny abażur w cylindrycznym kształcie, wykonany w 100% z bawełny, zdobiony monoch...
16/01/2026

Subtelność i harmonia w jednym.

Jednostronny abażur w cylindrycznym kształcie, wykonany w 100% z bawełny, zdobiony monochromatycznym motywem liści w ciepłych, piaskowych odcieniach. Naturalna paleta barw wprowadza do wnętrza spokój i miękkość, podkreślając jego przytulny, a zarazem elegancki charakter.

Abażur zestawiony z białą podstawą o porcelanowym wykończeniu tworzy ponadczasowe połączenie lekkości i klasy. To propozycja idealna dla miłośników stonowanego designu inspirowanego naturą i subtelną formą.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszczy.

EN

Subtlety and harmony in one.

A single sided cylindrical lampshade made of 100% cotton, decorated with a monochromatic leaf pattern in warm, sandy tones. The natural color palette brings calmness and softness to the interior, enhancing its cozy yet refined character.

Paired with a white lamp base with a porcelain like finish, the lampshade creates a timeless composition of lightness and elegance. A perfect choice for those who appreciate understated design inspired by nature and gentle forms.

If you are interested, write to us, give us a call, or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Minimalizm spotyka się z wyrafinowanym detalem. Abażur o jasnej, subtelnej formie skrywa wewnątrz graficzny wzór fal - k...
12/01/2026

Minimalizm spotyka się z wyrafinowanym detalem.
Abażur o jasnej, subtelnej formie skrywa wewnątrz graficzny wzór fal - kontrast, który nadaje wnętrzu charakter i głębię. To światło, które przyciąga uwagę nie tylko blaskiem, ale także designem.

Description:
Minimalism meets refined detail. This lampshade, with its subtle light exterior, reveals a bold graphic wave pattern inside - a contrast that adds depth and character to any interior. Light that captivates not only with its glow, but with its design.

Subtelność i lekkość w nowoczesnym wydaniu.Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany w 100% z bawełny, zdobiony...
08/01/2026

Subtelność i lekkość w nowoczesnym wydaniu.

Jednostronny abażur w kształcie cylindra, wykonany w 100% z bawełny, zdobiony delikatnym motywem florystycznym z kolibrami i innymi ptakami. Wzór inspirowany naturą wnosi do wnętrza świeżość, harmonię i odrobinę egzotycznego charakteru.

Abażur zestawiony z białą, zgeometryzowaną podstawą tworzy spójną i elegancką całość, w której naturalny ornament pięknie kontrastuje z nowoczesną, minimalistyczną formą lampy. To połączenie sprawdzi się zarówno we współczesnych wnętrzach, jak i w przestrzeniach, które potrzebują delikatnego, dekoracyjnego akcentu.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszczy.

——————————————————————
EN

Subtlety and lightness in a modern form.
A single sided cylindrical lampshade made of 100% cotton, decorated with a delicate floral pattern featuring hummingbirds and other birds. Inspired by nature, the design brings freshness, harmony and a touch of exotic charm to the interior.

Paired with a white, geometrically shaped lamp base, the lampshade creates a refined and balanced composition, where organic motifs meet clean, contemporary lines. A perfect choice for modern interiors or spaces that call for a subtle yet distinctive decorative detail.

If you are interested, write to us, give us a call, or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Naturalność i wysmakowana elegancja spotykają się w nieoczywistym duecie. Ziemisto zielona lampa ceramiczna o chropowate...
03/01/2026

Naturalność i wysmakowana elegancja spotykają się w nieoczywistym duecie. Ziemisto zielona lampa ceramiczna o chropowatej, surowej fakturze stanowi bazę dla jednostronnego abażuru w kształcie cylindra, wykonanego z wąskiego, tkanego materiału z delikatnym motywem florystycznym.
To zestawienie łączy dwa odmienne światy estetyczne naturalny i surowy z włoskim, eleganckim stylem przywodzącym na myśl wnętrza starych kamienic. Spójna, stonowana paleta barw sprawia, że całość tworzy harmonijne, a zarazem intrygujące i nieoczywiste połączenie, które nadaje wnętrzu charakteru i głębi.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszczy.

EN

Natural rawness meets refined elegance in an unexpected pairing. An earthy green ceramic lamp with a rough, textured surface is complemented by a single sided cylindrical lampshade made from a narrow woven fabric featuring a subtle floral motif.
This combination brings together two contrasting aesthetics the natural and raw with an Italian inspired elegance reminiscent of interiors in historic townhouses. Thanks to the cohesive, muted color palette, the whole composition feels harmonious yet intriguing, creating a distinctive and unconventional accent within the interior.

If you are interested, write to us, give us a call or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Naturalność i elegancja w zupełnie nowej formie. Dwustronny abażur w kształcie stożka, którego zewnętrzna warstwa w kolo...
09/12/2025

Naturalność i elegancja w zupełnie nowej formie.

Dwustronny abażur w kształcie stożka, którego zewnętrzna warstwa w kolorze ecru, wykonana w 100% z tkaniny z pokrzywy, delikatnie przepuszcza światło, nadając wnętrzu subtelny i nastrojowy klimat.

Wnętrze zdobi motyw flory i fauny w ciepłych, brązowych odcieniach, wykonany w 100% z bawełny. To harmonijne połączenie naturalnych materiałów i rzemieślniczego detalu, które wnosi do przestrzeni przytulność, charakter i design z nutą natury.

Jeśli jesteś zainteresowany, napisz lub zadzwoń do nas, albo odwiedź nas w sklepie przy ul. dr Emila Warmińskiego 16 w Bydgoszczy.

EN
Nature and elegance in a fresh expression.

A double-sided conical lampshade with an outer layer in ecru made of 100% nettle fabric subtly diffuses the light to create a warm and atmospheric glow.

The inside is decorated with a flora and fauna motif in soft brown tones, made of 100% cotton. A harmonious blend of natural materials and artisanal detail that brings coziness, personality and a touch of nature-inspired design into any interior.

If you are interested, write to us, give us a call or visit us at our store at dr Emila Warmińskiego 16 in Bydgoszcz.

Hashtags:


Adres

Dr. Emila Warmińskiego 16
Bydgoszcz
85-054

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 10:00 - 17:00
Wtorek 10:00 - 17:00
Środa 10:00 - 17:00
Czwartek 10:00 - 17:00
Piątek 10:00 - 17:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Actias atelier of lights umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria