JehnCeramics

11/06/2026

SŁONKA | WOODCOCK 🎀

PL: Prototyp SŁONKI powstał już dawno temu. Monika kiedyś widziała ją w naszym ogrodzie, przechadzającą się wzdłuż płotu — swoim bardzo charakterystycznym, tanecznym krokiem. Długo nie mogliśmy dobrać kolorów, które współgrały by z jej delikatnym dziobem. Ostatecznie postanowiliśmy w pełni podkreślić właśnie ten delikatny charakter — stawiając na korespondujące odcienie różu.
———
ENG: The prototype of SŁONKA was created a long time ago. Monika once spotted her in our garden, walking along the fence with her very distinctive, almost dance-like steps. For a long time, we struggled to find colors that would harmonize with her delicate beak. In the end, we decided to fully emphasize this gentle character — by choosing matching shades of pink.

05/06/2026

02/06/2026

MAJ | MAY 🌼

PL: To już?? Maj upłynął nam w rytmie pracy nad Ptaszkami, naczyniami oraz zamówieniami dla naszych stałych klientów. Monika i Robert poprowadzili też warsztaty garncarskie oraz lepienia ceramicznych gwizdków.
W ogrodzie kwitły naprzemiennie drzewa, krzewy i kwiaty, a oprócz tego kwitło ptasie życie. W budce lęgowej zadomowiła się rodzina sikorek, a w dziupli w starej jabłonce - szpaki. Ilość kolorów i dźwięków jest niezwykle inspirująca w tym czasie.
Z inspiracji udało nam się też odwiedzić dwie niezwykle ciekawe wystawy: świetlnych rzeźb/instalacji Marka Bimera oraz zbiór prac i motywów plecionkarskich w ramach Craft Days.
———
ENG: Already?? May flew by in a rhythm of working on our Birds, pottery, and orders for our regular customers. Monika and Robert also led pottery and ceramic-whistle sculpting workshops.
In the garden, trees, bushes, and flowers took turns blooming, while bird life flourished all around us. A family of great t**s settled into the nesting box, and starlings made their home in a hollow of the old apple tree. The abundance of colors and sounds at this time of year is incredibly inspiring.
Speaking of inspiration, we also managed to visit two fascinating exhibitions: light sculptures/installations by Marek Bimer, and a collection of basketry works and weaving motifs presented as part of Craft Days.

29/05/2026

🌹

27/05/2026

ZIMORODEK | KINGFISHER 🍓

22/05/2026

Z czułymi życzeniami dla wszystkich Mam 🤍 | With tender wishes to all Moms 🤍

19/05/2026

Rodzina Sikorek podglądana z okna w kuchni i nasza SIKORKA | The Great Tit family seen from the kitchen window and our ceramic GREAT TIT 🌿

15/05/2026

DUDEK: szkliwienie | HOOPOE: glazing 🫟

Wypalonego na biskwit DUDKA pokrywamy kilkoma rodzajami szkliwa. Po kolejnym wypale (w temperaturze 1100°C) — zyskuje on swoje unikalne ubarwienie.

The bisque-fired HOOPOE is glazed with several glazes. After the second firing (at 1100°C) — it gains its unique colors.

12/05/2026

BĄK — dobrze mu w zielonym | BITTERN — looks good in green ☘️

08/05/2026

Piątek w pracowni | Friday in the studio 💭