19/04/2026
/ 台南長屋的迴響 : 從問題>空間的回應
台南長屋與丸茶屋，並不是在追求形式的特殊性，
而是在回應一個很日常的問題：
在高密度的城市之中，人如何重新獲得「自由的距離感」？
我們嘗試透過空間的留白、內外的穿透，以及模糊邊界的處理，
讓生活不再被房間切割，而是產生更多流動與關係。
有時候，設計不是創造更多，
而是拿掉那些不必要的東西。
/ Resonance of the Tainan Longhouse : From Question to Spatial Response
Tainan Longhouse and Maru Chaya are not about pursuing formal uniqueness,
but about responding to a simple question:
In a dense urban context,
how can people regain a sense of spatial freedom?
Through voids, permeability, and blurred boundaries,
we aim to create a living environment that flows rather than divides.
Sometimes, design is not about adding more,
but about removing the unnecessary.
/ 台南長屋の余韻／問いから空間への応答
台南長屋と丸茶屋は、形の新しさを追求するのではなく、
ある日常的な問いへの応答です。
高密度な都市の中で、
人はどのように「自由な距離感」を取り戻せるのか。
余白や透過性、内外の境界を曖昧にすることで、
空間を分断するのではなく、つながりを生み出します。
デザインとは、何かを足すことではなく、
不要なものを削ぎ落とすことでもあります。
攝影:
