01/05/2023
For English Press Release visit: https://rootdivision.org/exhibition/the-ritual-of-myth-making-reclaim/
Fechas de Exposición: 10 de febrero al 20 de marzo del 2023
Horario: miércoles a sábado de 2 a 6 pm
Recepción del Segundo Sábado: 11 de febrero del 2023, de 6 a 8 pm
Esta es tu invitación para participar en la ceremonia Ritual de Creación de Mitos: Reclamación. La exposición transportará a la audiencia en un viaje a través del tiempo y el espacio, explorando así la multiplicidad de pasados, presentes y futuros de las comunidades Indígenas, y teniendo como resultado un circulo colectivo de sanación que acepta e incorpora la belleza, la abundancia, la muerte y el poder dejar ir.
La creación de mitos y los rituales son centrales en la cosmología Indígena. Estas practicas se expanden a través del tiempo y el espacio desde Isla Tortuga hasta Abya Yala (en el Hemisferio Oeste), convirtiéndose así en herramientas de liberación colectiva que permiten re-imaginar y recrear el mundo en que vivimos. Por medio de la creación del mito, se crean e intercambian narrativas que hacen cambiar al individuo, a la comunidad, y a la cultura.
El arte aquí presentado y creado junto con miembros de la comunidad es un buen ejemplo de como el Pasado Indígena (Tradiciones Indígenas) y su Futuro (Futurismo Indígena) convergen, destacando los aspectos híbridos de la cultura Indígena actual, tanto localmente en California como alrededor del mundo.
Este viaje comienza con los detallados tejidos ancestrales de Rusby Marisol Tum Xinico (Maya Kaqchikel) y los impresionantes grabados de Sean Guerra (Chicanx). Seguidamente, el publico pasará por las profundidades fértiles de la Tierra viendo y experimentando la película Chaac and Yum de Xav S-F y Daniel Arizmendi/Snowflake Calvert (Tzeltal, Tzotzil, Yaqui). Es una narrativa romántica contemporánea re-imaginada acerca de Chaac, la deidad Maya de la lluvia, y Yum, la deidad Maya del maíz. Finalmente, el público pasará a través del presente, por medio de una experiencia de muerte con la obra de Tz’utu Kan (Maya Tz’utujil) y Polaris Castillo (Nahua/Mexikah), deshaciéndose del colonialismo y la sistemática supremacía blanca, y transmutando el dolor por medio de practicas ancestrales, logrando así llegar al futuro. El futuro esta iluminado por la vivida pintura “Ixkan” de Alvaro Tzaj Yotz's (Maya Tz’utujil) y las instalaciones de construcción de mundo de Shreya Shankar. Observar los colores, las texturas, las caras y sonidos que imaginaron los parientes indígenas ayuda a encontrar el camino hacia la liberación colectiva. Ritual de Creación de Mitos: Reclamación facilita la sanación, crea expansividad, y ofrece visiones del futuro para la comunidad Indígena.
ARTISTAS:
Polaris Castillo, Sonia Conguache Rancho, Sean Guerra, Tz'utu Kan, Rusby Marisol Tum Xinico, Hoi-Fei Mok, Xav S-F and Daniel Arizmendi/Snowflake Calvert, Xicha Sagrada, Shreya Shankar, Alvaro Tzaj Yotz
EVENTOS:
Ceremonia comunitaria de apertura: (2 Aq’ab’al) viernes 10 de febrero del 2023, de 4 a 6 pm
Recepción de apertura del Segundo Sábado: (3 K’at) 11 de febrero del 2023, de 6 a 8 pm
Recepción comunitaria de clausura: (8 Tz’ikin) martes 14 de marzo del 2023, de 4 a 6 pm
Acerca de Root Division:
Root Division es una organización sin fines de lucro dedicada al Arte Visual y basada en San Francisco que conecta a la comunidad con la creatividad por medio de un dinámico ecosistema de educación artística, exposiciones y talleres de arte. La misión the Root Division es apóyar a los artistas y al servicio comunal, así como también inspirar a la juventud y enriquecer el Area de la Bahía por medio de las artes visuales. La organización es una plataforma para promover artistas, educadores y estudiantes, y un puente para que el publico pueda acceder e involucrarse con las artes.
Root Division esta subvencionada en parte por un grupo de donantes anónimos y por becas del National Endowment for the Arts, Grants for the Arts, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Redtail Fund of the Oregon Community Foundation, Foundation for Quality Housing Opportunities, Violet World Foundation, Garver Family Foundation, y Bill Graham Memorial Fund.
IMPRENTA: Frances Fleetwood [email protected]
