06/10/2026
Story No. 038 – Mountain & Cloud ☁️
One day, a sad little cloud drifted towards a mountain.
“Why are you crying?” asked the mountain.
“My heart is broken,” said the cloud.
“Come closer,” said the mountain.
“Let me be your place to rest.”
And so, the cloud stayed.
Day by day, the cloud began to forget the things that had made her sad.
Her heart grew lighter.
Her sky grew brighter.
Sometimes, when other clouds drifted by,
she would watch them quietly,
as if wondering where they were going.
“You’re feeling better now,” said the mountain.
“Go. Travel with the other clouds.
Live the life you were meant to live.”
“But if I leave,” said the cloud,
“you’ll still be here, all alone.
I don’t want to leave you.”
The mountain smiled.
“I will always be here, watching over you.
And if one day your heart feels heavy again,
you’ll know there is a place you can always return to.”
✨ Tiny Stories, Told in Brass. ✨
山與雲
有一天，一朵傷心的雲飄近了山。
「你為什麼哭呢？」山問。
「My heart is broken.」雲說。
「靠近我吧，」山說，
「讓我成為你的依靠。」
於是，雲留了下來。
日子一天一天過去，
雲漸漸淡忘了那些傷心的往事。
她的心，慢慢變得輕盈，
天空也重新明亮起來。
有時候，當其他的雲飄過，
她會靜靜地望著它們，
若有所思。
「你好起來了。」山說。
「走吧，和其他雲一起上路，
去過你原本的生活。」
「可是，如果我走了，
你還是會留在這裡。
我不忍心離開你。」
山微微笑了。
「我會一直在這裡守候你。
如果有一天，你的心又感到沉重，
你會知道，
總有一個地方，
可以讓你安心回來。」
