29/05/2024
Chögyam Trungpa
Cutting Through Spiritual Materialism
“We must be willing to be completely ordinary people, which means accepting ourselves as we are without trying to become greater, purer, more spiritual, more insightful. If we can accept our imperfections as they are, quite ordinarily, then we can use them as part of the path. But if we try to get rid of our imperfections, then they will be enemies, obstacles on the road to our ‘self-improvement’.”
Chögyam Trungpa
Durchschneiden des spirituellen Materialismus
“Wir müssen bereit sein, völlig gewöhnliche Menschen zu sein, was bedeutet, uns selbst so zu akzeptieren, wie wir sind, ohne zu versuchen, größer, reiner, spiritueller oder einsichtsvoller zu werden. Wenn wir unsere Unvollkommenheiten so akzeptieren können, wie sie sind, ganz gewöhnlich, dann können wir sie als Teil des Weges nutzen. Aber wenn wir versuchen, unsere Unvollkommenheiten loszuwerden, dann werden sie zu Feinden, Hindernissen auf dem Weg zu unserer ‘Selbstverbesserung’.”
