La boutique new richmond

09/30/2026

Today we wear orange to commemorate the National Day of Truth and Reconciliation.🧡 🧡Aujourd’hui, nous portons de l’orange pour commémorer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.🧡🧡

🧡 Orange Shirt Day 🧡

Join us as we come together to honour the children who never returned home, remember the survivors and their families, and continue walking the path toward reconciliation.

📅 September 30
⏰ 9:00 AM
📍 Wejgwapniag School Gym – Church Parking Lot

We will begin our walk at the school and walk together to the Mawiomi Grounds.

Wear your orange shirt and walk with us.
Everyone is welcome to join this meaningful community gathering.

09/13/2026

We’re now closed for the season. This week, artisans will be called to collect their unsold items and receive payment for the items that were sold. We appreciate your trust in us.

We want to express our sincere appreciation to our dedicated volunteers. Without you, we simply couldn’t exist!
————
Nous sommes désormais fermés pour la saison. Cette semaine, les artisans seront invités à venir récupérer leurs invendus et à percevoir le paiement pour les articles vendus. Nous vous remercions de votre confiance.

Nous tenons à exprimer notre sincère reconnaissance à nos bénévoles dévoués. Sans vous, nous ne pourrions tout simplement pas exister!

09/12/2026

Our draw took place at 3 p.m today. Congratulations to the winners: 1st prize goes to Carmelynn Greene of New Richmond, who chose the catalogne and 2nd prize, the quilt, goes to Madone Arsenault of St. Siméon.
————
Notre tirage au sort a eu lieu aujourd'hui à 15 h. Félicitations aux gagnantes : le premier prix revient à Carmelynn Greene, de New Richmond, qui a choisi la catalogne, et le deuxième prix — la courtepointe — est attribué à Madone Arsenault, de Saint-Siméon.

09/10/2026

Thinking about Christmas gifts yet? You should! Take advantage of this opportunity to buy local. We close for the season on Saturday, September 12th, at 4 p.m. At 3 p.m., we’ll draw a winning ticket for a quilt or catalogne valued up to $250. If you don’t have tickets, come in early and purchase some. Everyone is welcome to witness the draw. We’re at 210 Boul. Perron Ouest in New Richmond. Good Luck!
———-
Vous pensez déjà aux cadeaux de Noël ? Vous devriez ! Profitez de cette occasion pour acheter local. Nous fermons pour la saison le samedi 12 septembre à 16 h. À 15 h, nous procéderons au tirage au sort pour gagner une courtepointe ou une catalogne d'une valeur allant jusqu'à 250 $. Si vous n'avez pas de billets, passez nous voir un peu plus tôt pour vous en procurer. Tout le monde est invité à assister au tirage. Nous sommes situés au 210, boul. Perron Ouest, à New Richmond. Bonne chance !

09/07/2026

We are open today and every day until we close for the season this Saturday, September 12th! Time is running out!! Don’t forget to pick up your tickets for a chance to win a quilt or catalogne up to $250! We’re at 210 Boul. Perron Ouest and we’re open from 10 am to 4 pm.
——-
Nous sommes ouverts aujourd'hui et tous les jours jusqu'à la fermeture de la saison, ce samedi 12 septembre ! Il ne reste plus beaucoup de temps !! N'oubliez pas de vous procurer vos billets pour courir la chance de gagner une courtepointe ou une catalogne d'une valeur allant jusqu'à 250 $ ! Nous sommes situés au 210, boul. Perron Ouest et nous sommes ouverts de 10 h à 16 h.

09/07/2026

The New Richmond Bluegrass Festival is over😔! Our volunteers who manned the table of bluegrass souvenirs and artisan items throughout the weekend will hopefully have a well-deserved rest. We truly appreciate your efforts and dedication, thank you so much! We would also like to thank the Festival for providing us with the ideal space to sell our merchandise.
———-
Le festival de bluegrass est terminé😔; nous espérons que nos bénévoles, qui ont tenu le stand de souvenirs et d'objets artisanaux tout au long du week-end, pourront désormais profiter d'un repos bien mérité. Nous apprécions sincèrement vos efforts et votre dévouement; un grand merci à vous ! Nous tenons également à remercier les organisateurs du festival de nous avoir offert un emplacement idéal pour la vente de nos articles.

09/02/2026

We have two important things to tell you.

We’re selling tickets to a quilt or catalogne valued up to $250! Tickets are $5 for three or $2 for one. Pick them up at La Boutique, located at 210 Boul. Perron Ouest, or at our table at the Bluegrass Festival. The winning ticket will be drawn on September 12th.

There are less than two weeks left to grab your one-of-a-kind items for yourself or as a perfect gift. We’ll be closing on September 12th. ———-

Nous avons deux choses importantes à vous annoncer.

Nous vendons des billets pour une courtepointe (ou « catalogne ») d'une valeur allant jusqu'à 250 $ ! Les billets sont au prix de 5 $ pour trois ou 2 $ l'unité. Vous pouvez vous les procurer à La Boutique, située au 210, boul. Perron Ouest, ou à notre stand lors du festival Bluegrass. Le tirage au sort aura lieu le 12 septembre.

Il reste moins de deux semaines pour vous procurer des articles uniques, pour vous faire plaisir ou pour offrir le cadeau idéal. Nous fermerons nos portes le 12 septembre.

08/31/2026

This week!!! We’ll have a table selling artisan crafts. Our shop, located at 210 Boul. Perron Ouest, will also be open from 10 am to 4 pm, Monday to Saturday.
——-
Ce semaine!!! Nous tiendrons un stand de produits artisanaux. Notre boutique, située au 210, boul. Perron Ouest, sera également ouverte du lundi au samedi, de 10 h à 16 h.

08/27/2026

So many treasures, so little time left. We close for the season September 12th. We're at 210 Boul. Perron Ouest and we’re open Monday to Saturday from 10 am to 4 pm.
————
Tant de trésors, si peu de temps qu'il nous reste. Nous fermons pour la saison le 12 septembre. Nous sommes situés au 210, boul. Perron Ouest et nous sommes ouverts du lundi au samedi, de 10 h à 16 h.

08/24/2026

We’re not sure exactly what you’re looking for, but we’re confident you’ll find it here!
———
Nous ne savons pas exactement ce que vous recherchez, mais nous sommes convaincus que vous le trouverez ici!