01/19/2024
Cher client, chère cliente,
Une nouvelle année apporte souvent de nombreux changements, donc après mûre réflexion, le département de gestion de notre entreprise à décidé qu'une reconstruction était nécessaire afin de croître et d'offrir à nos clients notre meilleur produit possible.
C'est avec cet objectif en tête, que nous avons donc décidé qu'à compter du 17 FÉVRIER, notre magasin situé au 6800, route 132 à Sainte-Catherine FERMERA SES PORTES, il deviendra entierèment notre manufacture et ne sera donc plus ouvert au public.
Si vous souhaitez acheter des produits en magasin, vous pouvez le faire jusqu'au 17 février inclusivement, mais si vous souhaitez passer une commande sur mesure, la date limite pour le faire est le 31 janvier, afin de nous laisser suffisamment de temps pour finaliser votre commande avant le 17 février.
*** Il est important de noter que notre magasin Cadrexpert situé au 237 boul. Saint-Jean-Baptiste à Châteauguay demeurera ouvert.
Nous apprécions votre compréhension et nous vous remercions!
*******************************
Dear Customer,
A new year often brings many changes, so after much thought, the management department of our company has decided that a reconstruction was necessary in order to grow and offer to our customers our best product possible.
It's with that goal in mind, that we have decided that as of FEBRUARY 17TH, our store located at 6800, Route 132 in Sainte-Catherine will CLOSE ITS DOORS, it will become entirely our manufacture and will therefore no longer be open to the public.
If you wish to purchase any products in the store, you may do so until February 17th inclusively, but if you wish to place a custom-made order, the deadline to do so is January 31st, in order to give us enough time to complete your order by February 17th.
*** It's important to take note that our Cadrexpert store situated at 237 boul. Saint-Jean-Baptiste in Chateauguay will remain open.
We appreciate your understanding and we thank you!
