Dès mon adolescence, en Uruguay, je me suis trouvé un talent naturel et une passion pour la décoration intérieure. Étant née dans un pays où le soleil est toujours présent, j’étais abondée de lumière et de couleur qui m’ont inspiré jusqu’aujourd’hui dans mes créations. Dès lors je me suis inscrite dans une variété de cours et d’ateliers où j’expérimentais avec différents styles, couleurs, et textu
res dans mes conceptions. Au départ c’était un hobby, je visitais différentes expositions et je créais des décorations pour des amies. A mon arrivé à Montréal j’ai continué mon perfectionnement par des formations privés avec des décoratrices renommées du milieu. Je me suis focusé dans le « Home Relooking » et le « Home Staging », deux spécialités qui me fascinent et à auxquelles je me consacre professionnellement. Je considère que la décoration est un art qui non seulement requiert des connaissances techniques spécifiques mais aussi, d'une bonne compréhension de la psychologie. Je considère qu'une maison doit refléter la personnalité des ceux qui l'habitent, elle doit montrer leur essence et ne pas être la simple reproduction d’un magazine de décoration. Avant de créer une conception, j’essaie de découvrir la personnalité et l’essence de mes clients, pour pouvoir leur offrir la décoration de leur maison « sur mesure ». J’ai pour philosophie qu’avoir une belle résidence ne signifie pas d’investir de grosses sommes d’argent, on peut réussir une atmosphère jolie, agréable et accueillante avec un petit budget. Pour atteindre cet objectif je récupère et réutilise des meubles et des objets décoratifs et leur donne « une seconde vie » en créant ainsi une décoration totalement nouvelle. Si vous souhaitez transformer votre maison ou la préparer pour une vente, je serai ravie de collaborer avec vous pour obtenir les résultats voulus. ESPAÑOL
A partir de mi adolescencia, en Uruguay, me encontré un talento natural y una pasión por la decoración interior. Habiendo nacido en un país donde el sol está siempre presente, la luz y el color me han inspirado hasta hoy en mis creaciones. Por lo tanto me inscribí en una variedad de cursos y de talleres dónde experimentaba con distintos estilos, colores, y texturas en mis concepciones. Al principio era un hobby, visitaba distintas exposiciones y creaba decoraciones para mis amigas. Una vez llegada a Montreal continué mi perfeccionamiento en cursos y talleres privados con famosas decoradoras del medio. Me focalicé en el “Home Relooking” (Cambio de imagen de la casa) y el “Home Staging” (Revalorización de una casa en venta), dos especialidades que me fascinan y a las cuales me consagro profesionalmente. Considero que la decoración es un arte que no sólo requiere conocimientos técnicos específicos sino también, de una buena comprensión de la psicología. Considero que una casa debe reflejar a la personalidad de quienes la habitan, ella debe mostrar su esencia y no ser la simple reproducción de una revista de decoración. Antes de crear una concepción, intento descubrir la personalidad y la esencia de mis clientes, para poder ofrecerles la decoración de su casa “a su medida”. Mi filosofía es que tener una hermosa residencia no significa invertir grandes cantidades de dinero, se puede conseguir una atmósfera bonita, agradable y acogedora con un pequeño presupuesto. Para lograr este objetivo recupero y reutilizo muebles y objetos decorativos y les doy “una segunda vida” creando así una decoración completamente nueva. Si desean transformar su casa o prepararla para la venta, me encantara colaborar con ustedes para obtener los resultados deseados.
