Deux générations qui s’associent pour se tourner ensemble vers l’avenir et dessiner une nouvelle identité à leur studio de design, telle est la vision de Claudio Colucci Design qui devient Colucci & Colucci Design.
Claudio Colucci a nommé cette année son fils Fabio associé du studio de design qu’il a fondé en 2000, aujourd’hui basé à Genève et représenté à Tokyo et Pékin. Une marque de confiance envers son fils qui assurait jusqu’alors la direction du bureau de Carouge donnant naissance à une nouvelle identité : Colucci & Colucci Design.
Père et fils associent leurs talents pour mener à bien, main dans la main, la stratégie qui fait la renommée de l’entreprise : l’ouverture. Leur travail s’articule autour de trois axes : mobilier, design industriel et architecture d’espace, à travers des supports d’expression multiples et des univers très différents. Passer du dessin d’un service de couverts pour Christofle à l’architecture d’intérieur d’un hôtel parisien, ou encore d’une collaboration avec Ligne Roset à la scénographie pour une boutique de luxe, c’est tout ce qui les stimule et qui démontre leur créativité sans limite. A la croisée de deux cultures, asiatique et européenne, le style des Colucci se caractérise par des lignes claires et minimalistes dont la sobriété va à l’essentiel, mais également par un brin de fantaisie grâce au dynamisme et aux couleurs puissantes que l’on retrouve dans leurs créations. « Une fusion de styles dont l’équation est 1+1 = 3 », comme le décrit Claudio Colucci. Ce duo a la tête dans les étoiles, mais les pieds bien ancrés sur terre.
Colucci & Colucci Design, c’est également une synergie humaine autour d’une équipe d’une dizaine de collaborateurs, d’étroites collaborations avec les artisans locaux et les grandes écoles de design genevoises telles que la HEAD et l’IPAC pour des projets toujours plus créatifs au service de marques locales et internationales.
________
The renewal of Colucci Design
Two generations joining each other to look towards the future and drawing a new identity for their design studio: this is the vision of Claudio Colucci Design, which becomes Colucci & Colucci Design.
This year, Claudio Colucci named his son Fabio associate partner of the design studio he founded in 2000, now based in Geneva and represented in Tokyo and Beijing. A gesture of trust and confidence towards his son, who until then had managed the Genevan office, giving rise to a new identity: Colucci & Colucci Design.
Father and son combine their talents to carry out, hand in hand, the strategy that makes the fame and reputation of their agency: openness. Their work promotes three axes: furniture, industrial design and space architecture, through multiple means of expression and very different worlds. Switching from the creation of a cutlery service design for Christofle to the interior design of a Parisian hotel, or even from a collaboration with Ligne Roset, to the scenography of a luxury boutique, that’s what stimulates them, and demonstrates their limitless creativity. At the crossroads of two cultures, Asian and European, the Colucci style is characterized by clear and minimalist lines whose sobriety goes to the essential, but also by a touch of fantasy thanks to the dynamism and the powerful colors used in their creations. "A merger of styles whose equation is 1 + 1 = 3", as described by Claudio Colucci. This duo has the head in the stars, but their feet remain firmly anchored on earth.
Colucci & Colucci Design, is also about a human synergy around a team of about ten collaborators, close collaborations with local craftsmen and LabelGeneve, co-founded by Claudio, and well-known Genevan design schools such as IPAC Design and Geneva School of Art and Design (HEAD), for ever more creative projects at the service of local and international brands.
http://www.colucci-design.com/
[email protected]
