06/09/2026
[English below] Masayoshi Oya: „Still, in Clay“. In Kooperation mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Schleswig-Holstein präsentieren wir ab dem 18. September Arbeiten des japanischen Keramikkünstlers in unserer Galerie haptik in Flensburg. Masayoshi lebt und arbeitet seit fast 20 Jahren in Göteborg / Schweden. Seine Gefäße und Objekte verbinden traditionelle japanische Handwerkskunst mit einer zeitgenössischen, skandinavischen Formensprache. Im Rahmen der Kooperation mit der DJG werden die Arbeiten von Masayoshi Oya das erste Mal in Deutschland zu sehen sein. Die Ausstellung läuft bis zum 26.September. Solltest Du Interesse haben, an der Vernissage am 17.09. teilzunehmen, so schreibe uns bitte oder rufe an. Masayoshi wird auf der Vernissage anwesend sein.
……….
Masayoshi Oya: „Still, in Clay“. In collaboration with the German Japanese Society (DJG) of Schleswig-Holstein, we are presenting works by the Japanese ceramic artist at our haptik gallery in Flensburg, starting September 18th. Masayoshi has been living and working in Gothenburg, Sweden, for nearly 20 years. His vessels and objects blend traditional Japanese craftsmanship with a contemporary Scandinavian aesthetic. Thanks to this collaboration with the DJG, Masayoshi Oya’s work will be exhibited in Germany for the first time. The exhibition runs until September 26th. If you would like to attend the opening reception on September 17th, please send us a message or give us a call. Masayoshi will be present at the opening.