Seit 1964 werden in unserem Familienunternehmen in Südlohn Leuchten und Schmiedearbeiten in höchster Qualität hergestellt. Durch sorgfältige Handwerkskunst entstehen hier Wohnraum- und Gartenleuchten, Straßenlaternen und Sonderanfertigungen verschiedenster Art. Jede Arbeit für sich – ein Unikat, das im Münsterland unter einem Dach entwickelt und gefertigt wird. Wir arbeiten ausschließlich mit hoch
wertigen Materialien und Rohstoffen. Die heute so wichtige Anforderung der Nachhaltigkeit erfüllen unsere Produkte, die für Generationen gemacht sind. Zudem verstehen wir die Nachhaltigkeit auch als Ansporn, die Weiterführung der Handwerks- tradition sicherzustellen. Mit der Ausbildung junger Menschen zum Schmied trägt die Firma Robers-Leuchten dazu bei, eine seit dem Altertum bestehende Tradition aufrechtzuerhalten und sie mit Kreativität und modernen Impulsen zu Produkten von zeitlosem Design zu verschmelzen.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Since 1964 we have been producing high quality lighting fixtures in our familiy owned company in Südlohn / Germany. Our lighting fixtures are carefully crafted by experienced blacksmiths. Indoor and garden lighting, street lighting and customized items are created in various types. Each for itself – a unique piece developed and manufactured under one roof here in Germany. We only work with high-class materials and all glasses we use are hand-blown. In this way each item becomes a unique touch. Our products are made for generations and meet the requirements of sustainability which becomes more and more important today. We also feel sustainability as incentive to continue with traditon of handcraft. By training young people to become blacksmith we help to maintain an ancient tradition, which combined with creativity and modern impulses comes to products of timeless design.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Depuis 1964, notre entreprise familiale,
implantée á Südlohn en Allemagne, réalise des luminaires ainsi que de la ferronnerie d’art d’une qualité remarquable. Forts de notre savoir-faire et de notre expérience, nous proposons des solutions d’équipement et d’aménagement décoratifs et fonctionnels dans les domaines de l’éclairage intérieur, extérieur et urbain. La fabrication des produits au sein de nos ateliers familiaux et de ceux de nos partenaires locaux, offre une très grande flexibilité, permettant de répondre aux demandes les plus spécifiques. Soigneusement forgée à la main, puis façonnée dans le respect des traditions artisanales, chaque pièce est unique. Les matériaux que nous travaillons sont de très haute qualité et les verres soufflés proviennent de maîtres verriers. Nos réalisations sont ainsi durables, destinées à plusieurs générations. Enfin, nous mettons un point d’honneur à la forma- tion des jeunes au métier de forgeron, assurant la transmission d’une tradition ancestrale, tout en respectant les tendances modernes et en propo- sant un design intemporell.
