01/10/2026
The noisiest object in a kitchen is the extractor hood. Here it is the quietest.
In the Eixample, the hood wears the same veining as the island below it. Instead of a steel box there is a block hanging over the hob, matching the surface it serves.
The pattern keeps going: the worktop, the wall behind the tap, the floor. Once the whole room is the same, the machinery has nowhere left to show.
What does the talking is three stools in olive, the only colour in the room.
The best way to hide a machine is not to cover it. It is to dress it in what is already there.
· · ·
El objeto más ruidoso de una cocina es la campana. Aquí es el más silencioso.
En el Eixample, la campana lleva el mismo veteado que la isla que tiene debajo. En vez de una caja de acero hay un bloque colgado sobre los fuegos, igual que la superficie a la que sirve.
El dibujo sigue: la encimera, la pared de detrás de la grifería, el suelo. Cuando toda la habitación es lo mismo, la maquinaria no tiene dónde asomar.
Lo que queda hablando son tres taburetes verde oliva, el único color de la estancia.
La mejor manera de esconder una máquina no es taparla. Es vestirla con lo que ya hay.
