Poterie La Ferme - Jaume & Núria

17/06/2026

Un any més, molt orgullosos que l’Ajuntament de Palau de Cerdanya ens confiïn els nous dissenys i la realització dels bols, les tasses i les gerres per celebrar la Xicolatada.
🇫🇷
Nous sommes une fois de plus très fiers que la Mairie du Palau de Cerdagne nous ait confié la nouvelle conception et la production des bols, tasses et pichets pour célébrer la Xicolatada.

06/06/2026

Us presentem a la Beta i la Gamma les dues podenc de la Poterie. Com veieu, la Rufaca encara en desconfia, però ben segur que aviat seran molt amigues.
🇫🇷
Nous vous présentons Beta et Gamma, les deux Podencos de La Poterie. Comme vous pouvez le constater, Rufaca se méfie encore d’eux, mais je suis sûre qu’elles deviendront bientôt de très bonnes amies.

19/05/2026

10/05/2026

Aquest dissabte, mentre a fora plovia (com cada tarda 🙄) hem aprofitat a fer una Terrina de fetges de les nostres aus, carn de cérvol i porc, cremalloles, ail d’ours i conyac. Després de coure els fetges i la ceba ho hem picat tot i, un cop afegit la sal, el pebre i el conyac, tot ben barrejat i posat en pots per coure al bany Maria durant 3 hores. D’ aqui un mes ho tastarem!🤤
🇫🇷
Ce samedi, alors qu’il pleuvait (comme tous les après-midi 🙄), nous en avons profité pour préparer une terrine de foies de volaille, de chevreuil et de porc, avec des corrioletes, de l’ail d’ours et du cognac. Après avoir cuit les foies et l’oignon, nous avons tout haché, puis, une fois le sel, le poivre et le cognac ajoutés, nous avons bien mélangé le tout et mis la terrine en bocaux pour la cuisson au bain-marie pendant 3 heures. On la goûtera dans un mois ! 🤤

08/05/2026

Ahir vem fer una visita als companys de al Querigut. Treballen el vidre en una antiga cristalleria que funciona utilitzant la força de l’aigua del riu. Com veieu, viuen en el paradís i, a més, també fan ceràmica. Visita molt recomanable i, podeu contactar amb ells pels tallers de treball del vidre. atelierbroll-lacristallerie.com
🇫🇷
Hier nous avons fait une visite à nos amis de à Querigut. Ils travaillent le verre dans une ancienne cristallerie qui fonctionne par la force de l’eau de la rivière.Ils habitent au paradis et, de plus, ils font aussi de céramique. Je vous recommande vivement cette visite et vous pouvez contacter pour leurs ateliers de cristallerie.atelierbroll-lacristallerie.com

01/05/2026

El miracle de la vida. Que ningú pensi que néixer ès ràpid i fàcil. Després de 21 dies dins la incubadora, aquest pollet, fa 5 hores ha començat a foradar la closca. El primer vídeo , en realitat, correspon a la ultima hora. Un cop ha nascut, el posem sota el llum calent amb els seus germans que van néixer ahir i que, un cop passades les primeres hores, ja tenen l’aparença dels pollets que tots coneixem.

🇫🇷
Le miracle de la vie. Que personne ne s’imagine que naître est rapide et facile. Après 21 jours en couveuse, ce poussin a commencé à percer sa coquille il y a 5 heures. La première vidéo, d’ailleurs, correspond à la dernière heure. Dès sa naissance, nous l’avons placé sous la lampe chauffante avec ses frères et sœurs nés la veille et qui, après quelques heures, ont déjà l’apparence des poussins que nous connaissons tous.

27/04/2026

El setrill sempre és una peça especial. Pot contenir oli, vinagre, salsa de soja, etc. Qualsevol líquid que necessiteu utilitzar fent un rajolí. El seu tap d’acer inoxidable el fa encara més higiènic i precís. En trobareu al nostre stand a la a La Galera(Tarragona), a Madrid i a Angoustrine.
🇫🇷
L’huilier est toujours un ustensile spécial. Il peut contenir de l’huile, du vinaigre, de la sauce soja, etc. Tout liquide nécessaire à la préparation et avec une petite source. Son bouchon en acier inoxydable le rend encore plus hygiénique et précis. Vous le trouverez sur notre stand à la à La Galera (Tarragone), à ​​la à Madrid et aux faitesdujardinage à Angoustrine.

13/04/2026

Les properes fires de La Galera (30 d’abril al 3 de maig) i la Feria de la Cacharreria a Madrid ( del 13 al 17 de maig) ens esperen. Vindreu?
🇫🇷
Les prochaines foires La Galera (du 30 avril au 3 mai) et la Feria de la Cacharreria à Madrid (du 13 au 17 mai) nous attendent. Viendrez-vous ?

03/04/2026

La ens va demanar de fer les seves pràctiques de CAP (Certificat d’aptitude professionnelle) de Céramique a la Poterie i aquests dies hem estat compartint el nostre saber fer amb ella. Després d’altres feines i haver viscut a França,Anglaterra i a Austràlia, a partir d’ara dedicarà tots els seus esforços a ser una bona ceramista. Endavant Marion! Bon courage!
🇫🇷
nous a demandé d’effectuer son stage de CAP (Certificat d’aptitude professionnelle) en céramique et poterie, et nous avons partagé notre savoir-faire avec elle ces derniers jours. Après avoir occupé d’autres emplois et vécu en France, en Angleterre et en Australie, elle se consacrera désormais pleinement à devenir une céramiste accomplie. Courage, Marion !

26/03/2026

Avui, dijous, 26/03/2026, surt al Diari MES, l’entrevista que ens van fer en motiu de l’innaguració del Centre Cívic Gregal a Reus amb els nous Tucans. #
🇫🇷
Aujourd’hui, jeudi 26 mars 2026, est parue l’interview que nous avons réalisée avec le journal catalan Diari MES. Nous y presentons les nouveaux tucans que nous avons créés à l’occasion de l’inauguration du Centre civique Gregal à Reus.
inauguration

https://www.diarimes.com/ca/reus/260326/vigilant-centre-civic-gregal-des-les-altures_214085.html