03/09/2026
[COLORAE]
Des prémices du projet à l’élaboration de 24 nouvelles
références de panneaux de bois teintés, la collection Colorae illustre la rencontre de deux savoir-faire.
D’un côté, celui des ateliers d’Oberflex – Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), où chaque feuille de placage est sélectionnée, triée, assemblée, teintée puis stratifiée selon une chronologie précise de gestes ; de l’autre, celui de sybille.berger qui, pour s’approprier toutes les subtilités du bois teinté et composer cet ensemble de couleurs, a développé un processus bien à elle.
« Cette gamme est révélatrice de nuances, où la surface devient paysage et où le bois conserve son rôle premier : être vivant,
sensible et singulier. »
— Sybille Berger
Mise en scène par Normal Studio
Photos Morgane Le Gall pour Oberflex.
From the early stages of the project to the creation of 24 new references of stained wood panels, the Colorae collection embodies the meeting of two distinct savoir-faire.
On one side, the expertise of Oberflex’s workshops – a Living Heritage Company (EPV) – where each veneer sheet is selected, sorted, assembled, stained and laminated through a precise sequence of craftsmanship.
On the other, the expertise of Sybille Berger, who developed her own process to explore the subtle nuances of stained wood and compose this harmonious palette of colours.
“This collection reveals a spectrum of nuances, where the surface becomes a landscape, while wood retains its essential role: alive, sensitive and unique.”
— Sybille Berger