04/01/2024
En ce début d’année, c’est un message un peu particulier que je vous adresse. Après des milliers de savons et des centaines de bougies, des collaborations et tellement de belles rencontres, c’est la fin de l’aventure Seem Soap. C’est une décision apaisée et voulue, pour repartir vers de nouveaux projets personnels. Seem Soap a été mon bébé pendant ces huit années à vos côtés. Vous m’avez aidé à le faire grandir, à toujours voir plus loin, à tout donner. Comme pour beaucoup de créateurs et créatrices, les deux dernières années ont été particulièrement difficiles, avec beaucoup de doutes et d’instabilité. Mais à chaque vague de doutes vous avez toujours été là pour me redonner l’envie et l’élan de continuer à créer, à entreprendre. Je tourne aujourd’hui la page Seem Soap sur une belle fin, après une période de Noël où vous avez été incroyables. Tous vos compliments lors des marchés de créateurs où j’ai pu vous rencontrer, vos messages privés, m’ont donné la joie et l’apaisement nécessaire pour finir sur une belle note.
MERCI 🙏💕
Je vous souhaite une merveilleuse année 2024 ❤️
Mathilde
At the beginning of this year, I am writing you a special message. After thousands of soaps and hundreds of candles, collaborations and so many beautiful encounters, this is the end of the Seem Soap adventure. It is a peaceful and deliberate decision, to go back to new personal projects. Seem Soap has been my baby during these eight years at your side. You helped me to make it grow, to always see further, to give everything. As for many creators, the past two years have been particularly difficult, with many doubts and instability. But you have always been there to give me the energy and strenght to keep on creating. Today I’m closing the Seem Soap chapter on a beautiful end, after a Christmas period during which you were incredible. All your compliments at the designer markets where I met you, your private messages, gave me the joy and the necessary appeasement to finish on a nice note.
THANK YOU 💕🙏
I wish you a wonderful year 2024 ❤️
Mathilde
