03/10/2025
[PAIRING OGATA SAKE]
Each expression of OGATA SAKE carries its own character, designed to harmonize with diverse cuisines.
Watatsumi — The Sea
Crafted with yamahai junmai, rare black-koji sake, and crisp dry junmai.
Its aromas of dried fruits and sherry, layered with smooth umami, pair beautifully with seafood classics such as meunière or bouillabaisse, as well as richer dishes like fricassée or mushroom potage.
Yamatsumi — The Mountains
Anchored by a junmai aged for over 30 years, blended with daiginjo and multiple vintages. Its deep, refined taste reveals notes of amontillado, fruit, and spice. Warmed, its umami richness pairs seamlessly with red meats such as beef, venison, or duck, and with cheese-driven dishes.
We hope you will experience OGATA SAKE, whether enjoyed in the quiet refinement of the restaurant at OGATA Paris, or in the intimacy of home with carefully prepared meals.
Drink responsibly. Excessive alcohol consumption is harmful to your health.
-
Chaque expression d’OGATA SAKE possède son propre caractère, conçu pour s’harmoniser avec des cuisines variées.
Watatsumi : La mer
Élaboré à partir de yamahai junmai, d’un rare junmai de kuro-kōji longuement vieilli et d’un junmai sec et vif.Ses arômes de fruits secs et de xérès, enrichis d’un umami soyeux, s’accordent parfaitement avec les grands classiques de la mer tels que la meunière ou la bouillabaisse, ainsi qu’avec des plats plus riches comme la fricassée ou le potage aux champignons.
Yamatsumi : La montagne
Un Junmai exceptionnel vieilli plus de 30 ans, assemblé avec un daiginjo et plusieurs millésimes distinctifs.
Son goût profond et raffiné révèle des notes d’amontillado, de fruits et d’épices. Réchauffé, son umami généreux s’harmonise naturellement avec les viandes rouges telles que le bœuf, le gibier ou le canard, ainsi qu’avec les plats à base de fromage.
Nous espérons que vous prendrez plaisir à découvrir OGATA SAKE, que ce soit dans le raffinement paisible du Restaurant d’OGATA Paris, ou dans l’intimité de votre foyer, accompagné de repas soigneusement préparés.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.