Art-bijoux

Accueil
France
Perroy
Art-bijoux

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l'entreprise

Conservatrice du patrimoine, maître verrier et docteur ès arts et lettres

05/08/2026

Les matériaux peuvent être recyclés. Les souvenirs aussi trouvent une nouvelle vie. ❤️
Aujourd'hui, pas de verre recyclé ni de restauration.
Je voulais simplement rendre hommage à Itrema, qui nous a accompagnés pendant treize ans et qui a inspiré la chienne détective de ma BD Mystère au Four Verrier.
Les objets que nous créons traversent le temps. Les êtres que nous aimons continuent parfois leur chemin autrement : dans nos créations, dans nos souvenirs et dans les histoires que nous racontons.
Merci pour tout, ma belle Itrema. ❤️

Pour télécharger gratuitement la BD:
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:eu:ac73d126-ef9b-4c7d-9131-9c01f2261f47

Materials can be recycled. Memories can live on too. ❤️
Today, no recycled glass or restoration.
I simply wanted to pay tribute to Itrema, my faithful companion for thirteen years and the inspiration behind the detective dog in my comic Mystery at the Glass Furnace.
The objects we create can last for years. The ones we love continue to live in our memories, in our art, and in the stories we share.
Thank you for everything, dear Itrema. ❤️

31/07/2026

Recycler, c'est aussi créer.
Cette méduse est réalisée à partir de bouteilles en verre cassées, transformées en une sculpture inspirée de la vie marine.
Chaque morceau de verre a été récupéré, poli au four puis assemblé à la main. Ce qui était un déchet devient une œuvre qui joue avec la lumière et invite à regarder autrement les matériaux que nous jetons.
Le premier exemplaire a été détruit par une rafale de vent. Les fragments ont trouvé une nouvelle place dans une seconde sculpture. Rien ne se perd : chaque création ouvre la voie à une autre.
Le recyclage ne consiste pas seulement à réutiliser un matériau. C'est lui offrir une nouvelle histoire.
🌍 Découvrez mes créations en verre recyclé : https://vitrail-tradition.com

Recycling is also about creating.
This jellyfish sculpture is made from broken glass bottles, transformed into an artwork inspired by marine life.
Each piece of glass was recovered, kiln-polished and carefully assembled by hand. What was once waste becomes a sculpture that captures light and encourages us to see discarded materials in a different way.
The first version was destroyed by a gust of wind. Its fragments found a new place in a second sculpture. Nothing is truly lost—every creation can become the beginning of another.
Recycling is more than reusing materials. It is giving them a new story.
🌍 Discover my recycled glass creations: https://vitrail-tradition.com

18/07/2026

🌺 Restaurer, c'est aussi faire évoluer un objet.
Cet abat-jour Tiffany était brisé. Les quatre pans ont été entièrement démontés, les pièces cassées recréées, puis l'ensemble ressoudé et patiné.
J'ai fait un choix personnel : plutôt que de reproduire quatre faces identiques, j'ai donné à chacune sa propre composition. J'ai également remplacé certaines pièces de verre bleu par du verre blanc opalescent afin de laisser davantage passer la lumière.
Restaurer, c'est préserver un objet, mais aussi lui offrir une nouvelle vie, plus lumineuse.
🌐 https://vitrail-tradition.com

Restoring also means helping an object evolve.
This Tiffany lampshade was badly damaged. The four panels were dismantled, broken glass pieces recreated, then reassembled and patinated.
Instead of recreating four identical panels, I gave each one its own composition and replaced some blue glass with opalescent white glass to let more light shine through.
A restoration can preserve the past while giving an object a brighter future.

05/07/2026

🎨 Le recyclage trouve aussi sa place dans cette exposition !

Parmi les œuvres présentées lors de l'exposition collective de petits formats à la galerie Automatikart d'Aix-en-Provence, un petit tableau abstrait réalisé en verre recyclé dialogue avec des aquarelles, huiles, temperas, pastels secs et techniques mixtes.

Une manière de montrer que les matériaux issus du réemploi peuvent pleinement participer à la création contemporaine.

🌐 https://vitrail-tradition.com

🎨 Recycling also has its place in this exhibition!

Among the artworks presented at the Automatikart Gallery collective exhibition in Aix-en-Provence, a small abstract piece made from recycled glass is exhibited alongside watercolours, oil paintings, tempera, dry pastels and mixed-media works.

A reminder that reclaimed materials can naturally become part of contemporary artistic creation.

24/06/2026

Quand le verre devient peinture
Une partie des œuvres que je présenterai à l'exposition collective « L'été, la nuit » à Aix-en-Provence est réalisée sur verre peint.
J'aime travailler sur des matériaux qui ont déjà vécu. Une plaque de verre, une chute oubliée ou un morceau récupéré deviennent le support d'un nouveau récit. Le matériau conserve sa mémoire tout en accueillant une nouvelle image.
Masques, animaux, paysages ou scènes imaginaires prennent ainsi forme sur des supports modestes transformés par le geste artistique.
Retrouvez mes miniatures aux côtés des œuvres des autres artistes exposés à la Galerie Miniature d'Automatikart, place Bellegarde à Aix-en-Provence.

Vernissage le 2 juillet 2026 de 19h à 22h.

https://art-bijoux.com
N'hésitez pas à aimer la publication et à suivre mon travail.

Some of the artworks I will present in the collective exhibition "L'été, la nuit" in Aix-en-Provence are painted on glass.
I enjoy working with materials that already have a history. A sheet of glass, an offcut or a recovered fragment becomes the support for a new story. The material keeps its memory while welcoming a new image.
Masks, animals, landscapes and imaginary scenes emerge on these humble surfaces transformed through artistic creation.
Discover my miniature artworks alongside those of the other exhibiting artists at Galerie Miniature, Automatikart, Place Bellegarde, Aix-en-Provence.
Opening evening on July 2, 2026, from 7 pm to 10 pm.
Please like the post and follow my work.

14/06/2026

Transhumance 2026 : la liberté au bout du chemin
Aimez la publication et suivez ma page si vous aimez les créations qui donnent une seconde vie aux matériaux et racontent une histoire.
Ces chiens de berger, moutons et brebis sont peints à la main sur de petites ardoises récupérées à Trélazé, ancienne terre d'extraction ardoisière. Chaque fragment porte déjà une mémoire : celle de la pierre, du travail humain et du paysage.
Pour cette année de la transhumance, j'ai choisi des animaux associés aux grands espaces, aux chemins saisonniers et à une forme de liberté simple, liée au rythme de la nature. Une rencontre entre patrimoine, recyclage et création contemporaine.
Découvrez la collection : https://art-bijoux.com

Transhumance 2026: Freedom at the End of the Trail
Like this post and follow my page if you enjoy creations that give materials a second life and tell a story.
These shepherd dogs, sheep and ewes are hand-painted on reclaimed slate from Trélazé, a historic slate-mining region. Each piece already carries a memory: the memory of stone, human craftsmanship and landscape.
For this Year of Transhumance, I chose animals associated with open spaces, seasonal journeys and a simple form of freedom rooted in nature's rhythm. A meeting point between heritage, recycling and contemporary creation.
Discover the collection: https://art-bijoux.com

recyclage, réemploi, ardoise récupérée, Trélazé, économie circulaire, art durable, transhumance, patrimoine, berger, mouton, brebis, pierre peinte, bijoux artisanaux, recycling, reclaimed slate, sustainable art, circular economy, shepherd dog, sheep, handmade jewelry, nature inspired art.

03/06/2026

Des vêtements créés pour durer
Créer un vêtement qui dure, qui traverse les années et qui conserve sa valeur affective, c'est aussi une démarche écologique.
Ces vêtements en soie naturelle peints à la main sont réalisés sur commande pour éviter la surproduction. Les chutes de tissu trouvent ensuite une seconde vie dans d'autres créations artisanales.
Découvrons ensemble une mode plus durable, plus personnelle et plus humaine.
https://vitrail-tradition.com
Aimez la publication et suivez la page pour soutenir l'artisanat, le réemploi des matériaux et les créations faites avec soin.

Garments Created to Last
Creating a garment designed to last, to be cherished for years and to keep its emotional value is also an ecological choice.
These hand-painted natural silk garments are made to order, avoiding overproduction. Fabric remnants are then reused in other handcrafted creations.
Let's explore a more sustainable, personal and meaningful fashion together.
https://vitrail-tradition.com
Like this post and follow the page to support craftsmanship, material reuse and thoughtful handmade creations.

mode durable, slow fashion, soie naturelle, vêtement sur mesure, artisanat d'art, économie circulaire, réemploi textile, création responsable, sustainable fashion, handmade clothing, natural silk, textile reuse, circular economy, ethical fashion, handcrafted garments.
Clothes Made to Last

27/05/2026

Avant le verre recyclé… l’Afrique dans mes peintures et soieries
Bien avant mes créations en verre recyclé, je peignais déjà des soieries et des huiles inspirées de l’Afrique.
Lors de mon exposition à Prémery, j’ai ressorti ces anciennes œuvres… et elles ont encore touché le public.
Comme quoi, une création sincère traverse parfois les années sans perdre sa force.
Découvrez mon univers artistique : https://vitrail-tradition.com

Before recycled glass… Africa in my paintings and silk artworks
Long before working with recycled glass, I was already creating silk paintings and oil paintings inspired by Africa.
During my exhibition in Prémery, I brought these older artworks back… and people still connected with them.
Authentic creations sometimes travel through time without losing their strength.
Discover my artistic world: https://vitrail-tradition.com

Adresse

4 LA GIRARDERIE
Perroy
58220

Téléphone

+33667136020

Site Web

https://art-bijoux.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Art-bijoux publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.