04/11/2024
Grosse pensée à la team Olé Lighting et à tous nos partenaires touchés 💛
Valencia, nuestro hogar. Pasan los días y continuamos descubriendo las consecuencias de esta catástrofe. La pérdida de vidas es desoladora y sigue habiendo desaparecidos. Nuestro corazón y pensamientos están con las familias de las víctimas y de todos aquellos que lo han perdido todo. Compartimos vuestro dolor.
En Olé nos hemos visto afectados por la inundación de nuestra fábrica y oficinas. Retomaremos nuestra actividad al terminar con los trabajos de limpieza y puesta a punto de nuestras instalaciones. Estamos muy agradecidos por el apoyo e implicación de todo el equipo, familiares, amigos, compañeros del sector y voluntarios, que trabajan sin descanso con nosotros para que podamos volver lo antes posible. Seréis por siempre parte de la familia de Olé💛
____________________
Valencia, our home. Days go by, and we continue to uncover the consequences of this catastrophe. The loss of life is devastating, and there are still missing persons. Our hearts and thoughts are with the families of the victims and all those who have lost everything. We share your pain.
At Olé, we have also been affected by the flooding of our factory and offices. We will resume operations once the cleaning and restoration of our facilities are complete. We are deeply grateful for the support and dedication of our team, family, friends, industry colleagues, and volunteers who are working tirelessly with us to help us get back on our feet as soon as possible.
You will forever be part of the Olé family💛
