10/11/2026
🎄 Le marché de Noël s’installe pour la première fois sur Plaza Berri ! / Eguberriko merkatua lehen aldiz Plaza Berrin kokatuko da! 🎄
📅 Dimanche 6 décembre, de 9h30 à 17h
Abenduaren 6an, igandea, 9:30etik 17:00etara
(fr) 🎁 Venez remplir votre hotte auprès des artisans et créateurs locaux : bijoux, vêtements, cosmétiques, objets de déco…
✨ Toute la journée, des animations :
🖋️ Atelier de calligraphie
🎨 Stand de maquillage
🎅 Présence du Père Noël
🎶 Chants de Noël des enfants des écoles de la commune
Buvette et restauration sucrée et salée sur place.
On vous attend nombreux pour partager un moment festif pour fêter (en avance) Noël !
(eus) 🎁 Zatozte zuen opariak bertako artisau eta sortzaileen postuetan erostera: bitxiak, jantziak, kosmetikoak, dekorazio-objektuak…
✨ Egun osoan zehar, animazioak izanen dira:
🖋️ Kaligrafia tailerra
🎨 Makillaje postua
🎅 Bizarxuriren bisita
🎶 Herriko eskoletako haurren Eguberriko kantuak
Edariak eta janari gozo zein gazia izanen dira salgai bertan.
Jende anitz hurbiltzea espero dugu, Eguberriak aitzinetik ospatzeko eta besta giroko une goxo bat partekatzeko!