Jieldé

A la fin des années 1940, lassé de ne pas trouver de luminaire adapté à son activité de mécanique générale, Jean-Louis Domecq en dessine un. Il correspond parfaitement au cahier des charges fixé : simple, robuste, articulé de façon à ce qu’il s’adapte à tout poste de travail. Fort de cette belle invention, Jean-Louis Domecq passera les années 1951 et 1952 à industrialiser la production. En 1953, i

l crée une société dédiée à la commercialisation de sa lampe et dont les initiales de son nom formeront : Ji eL Dé. Depuis, cette lampe appelée STANDARD par les clients, n’a jamais cessée d’être produite et évoluera par petites touches en fonction des normes. Décédé en 1983, Jean-Louis Domecq ne verra pas ses successeurs sortir la STANDARD de son contexte purement industriel pour en faire un modèle de décoration. Lampadaires, liseuses, appliques murales, toutes parées de couleurs chatoyantes…La STANDARD devint LOFT. En 2003, naitra la SIGNAL digne réplique de la LOFT, mais de plus petite taille. Suivirent les suspensions AUGUSTIN en 2008, puis la ré-édition de la lampe LAK en 2011. Les lampes Jieldé sont aujourd’hui reconnues comme étant des icônes de l’Art industriel français. Elles sont fabriquées à Lyon (France) avec les mêmes gestes d’antan, toutes étant numérotées afin de rester uniques.

*************************************************

In the late 1940s, tired of not finding a light adapted to his general mechanics activity, Jean-Louis Domecq draws one. After some trial and error, the final drawing is fixed in April 1950. It perfectly matches the specifications: simple, robust and articulated in order to adapt itself to all workstations. With this great invention, from 1951 to 1952, he industrialize the production. In 1953, he creates a company dedicated to the marketing of his lamp and whose initials make the name: Ji eL Dé. Since that date, this lamp called “Standard” by customers, never ceased to be produced and to evolve. Died in 1983, he will not see, in the 1990s, its successors to get the “Standard” off its purely industrial context. Floor lamp, reading lamp, wall lamp, bright colors, the Standard became Loft. Accompanied by its daughter the Signal, and the suspension Augustin, Jieldé lamps are recognized as icons of French industrial art. Made in Lyon, France, with the same old gestures, each one is numbered in order to remain a unique artwork.