Cadi & Grace

06/09/2026

25/08/2026

'Gwobr Goffa Hag Harris' - Gwahoddir ceisiadau.
Mae Cyngor Tref Llanbedr Pont Steffan yn falch iawn o wahodd ceisiadau gan drigolion Llanbedr Pont Steffan a'r ardal gyfagos.
Mae'r wobr hon wedi'i sefydlu er cof am y diweddar Hag Harris a oedd yn Gynghorydd Tref Llanbedr Pont Steffan ac yn Gynghorydd Sir Ceredigion. Cynrychiolodd Lanbedr Pont Steffan mewn sawl swydd swyddogol, roedd yn gyflawnwr aruthrol o'r safon uchaf, ac yn unigolyn hynod boblogaidd ac adnabyddus.
Gan fod Hag yn gyn-fyfyriwr o Brifysgol Dewi Sant, Llanbedr Pont Steffan, ac yn entrepreneur, felly gwahoddir ceisiadau gan y rhai sy'n dymuno dilyn meysydd cerddoriaeth, busnes, addysg a hyfforddiant neu chwaraeon.

Meini prawf a nodiadau canllaw
• Mae angen i ymgeiswyr fod yn breswyl o fewn Ward Etholiadol Llanbedr Pont Steffan ar gyfer y Cyngor Tref neu fod yn ddisgybl yn Ysgol Bro Pedr.
• Rhaid i ymgeiswyr fod yn 16 - 30 oed
• Rydym yn croesawu ceisiadau gan unigolion yn unig ac ni allwn dderbyn ceisiadau lluosog gan yr un unigolyn. Mae'n ddrwg gennym na allwn dderbyn ceisiadau gan sefydliadau a grwpiau.
• Mae angen cefnogi ceisiadau gan ddyfarnwr sef rywun sy'n gallu cefnogi'r cais (e.e. athro, darlithydd, perchennog busnes, gweithiwr proffesiynol, cydweithiwr).
• Rydym yn croesawu ceisiadau o bob cefndir, hil a chredo.
• Gallai'r dyfarniad gael ei wario ar eitemau refeniw neu gyfalaf. Er enghraifft: prynu offer, ffioedd dysgu neu'r costau i fynychu cynhadledd. Byddai hyn yn cael ei benderfynu rhwng yr ymgeisydd llwyddiannus a'r panel dyfarnu.
• Dylai'r cais hefyd, lle bo hynny'n bosibl, nodi sut y byddai'r dyfarniad o fudd nid yn unig i'r unigolyn ond hefyd i eraill e.e., darparu hyfforddiant neu gefnogaeth i eraill.
• Gallai'r wobr hefyd gefnogi'r rhai sy'n cael eu henwebu fel rhai sy'n cyrraedd lefelau o gyflawniad uchel a/neu o gefndiroedd difreintiedig gan gynnwys profiad gofal neu ofalwyr.
• Mae'r panel dyfarnu yn cadw'r hawl, yn ôl ei ddisgresiwn, i rannu'r dyfarniad rhwng mwy nag un ymgeisydd pan fyddant o deilyngdod cyfartal.
• Bydd penderfyniad y panel dyfarnu yn derfynol, ac ni chaniateir gwneud unrhyw ohebiaeth ynglŷn â'r penderfyniad terfynol. Os bydd ymgeiswyr aflwyddiannus yn dymuno derbyn adborth, byddai hynny yn ôl disgresiwn y panel dyfarnu.
• Mae angen i ymgeiswyr llwyddiannus fod yn barod i rannu eu manylion a'u straeon ar gyfryngau cymdeithasol ac mewn datganiadau i'r wasg. Trafodir rhagor o fanylion gydag ymgeiswyr llwyddiannus.
• Os nad yw'r a***n a ddyfarnwyd yn cael ei ddefnyddio oherwydd amgylchiadau annisgwyl, yna efallai y byddwn yn cadw'r hawl i ofyn i'w ddychwelyd.
• Byddwn yn disgwyl cael ein diweddaru'n rheolaidd ar gynnydd ac unrhyw newidiadau i'r cais gwreiddiol i sut roedd yr a***n yn mynd i gael ei ddefnyddio.

25/08/2026

‘The Hag Harris Memorial Award’ - Applications invited.
Lampeter Town Council are delighted to invite applications from residents of Lampeter and the surrounding area.
This award has been set up in memory of the late Hag Harris who was a serving Town Councillor of Lampeter and a Ceredigion County Councillor. He represented Lampeter in many official capacities was a tremendous all-round achiever of the highest calibre, and an extremely popular and well-known individual.
As Hag was an alumnus of St David’s University, Lampeter, & an entrepreneur, therefore applications are invited from those wishing to pursue areas of music, business, education and training or sport.

Criteria and guidance notes
• Applicants need to be resident within the Lampeter Electoral Ward for the Town Council or be a pupil at Bro Pedr School.
• Applicants must be 16 - 30
• We welcome applications from individuals only and can’t accept multiple applications from the same individual. We regret we cannot receive applications from organisations and groups.
• Applications need to be supported by a referee from someone who can support the application (e.g., teacher, lecturer, business owner, professional, colleague)
• We welcome applications from all backgrounds, race, and creed.
• The award could be spent on revenue or capital items. For example: purchasing equipment, tuition fees or the costs to attend a conference. This would be decided between the successful applicant and the award panel.
• The application should also, where possible, indicate how the award would benefit not only the individual but also to others e.g., providing training or support to others.
• The award could also support those who are nominated as reaching levels of high achievement and/or from disadvantaged backgrounds including care experience or carers.
• The award panel reserves the right, at its discretion, to share the award between more than one applicant where they are of equal merit.
• The decision of the award panel will be final, and no correspondence may be entered into regarding the final decision. Should unsuccessful applicants wish to receive feedback, that would be at the discretion of the award panel.
• Successful applicants need to be willing to share their details and stories on social media and in press releases. Further details will be discussed with successful applicants.
• If the money awarded is not used due to unforeseen circumstances, then we may reserve the right to request for it to be returned.
• We would expect to be regularly updated on progress and any changes to the original application to how the money was going be used.

25/08/2026

Gwobrau Cyngor Tref Llanbedr Pont Steffan 2026
Lampeter Town Council Awards 2026

Mae Gwobrau Cyngor Tref Llanbed yn dathlu arwyr di-glod Llanbed, sy'n gwneud gwahaniaeth trwy gyfrannu at fywyd cymunedol, ac yn defnyddio eu hamser i helpu ac ysbrydoli eraill. Maent hefyd yn cydnabod cyflawniadau rhagorol pobl leol ym mhob rhan o fywyd Llanbed.

Rhaid i enwebeion fyw o fewn y Ward Etholiadol, gweithio, astudio neu gael busnes yn y dref. Rhaid iddynt ddangos cyfranogiad gweithredol mewn gweithgareddau cymunedol lleol fel digwyddiadau trefol.

Os ydych yn dymuno enwebu grŵp, busnes neu berson ar gyfer gwobr, gallwch wneud hyn wrth llenwi ffurflen enwebu, linc isod.

forms.cloud.microsoft

Mae ffurflenni papur hefyd ar gael gan Cadi & Grace a Llyfrgell Llanbed.

The Lampeter Town Council Awards celebrate the unsung heroes of Lampeter, who make a difference by contributing to community life, and use their time to help and inspire others. They also recognise the outstanding achievements of local people in all areas of Lampeter life.

Nominees must live within the Electoral Ward, work, study or have a business in town. They must show an active involvement in local community activities such as town events.

If you wish to nominate a group, business or person for an award you can do so by a nomination form, link below.

forms.cloud.microsoft

Paper forms are also available from Cadi & Grace and Lampeter Library

Gwobr Gwirfoddolwr y Flwyddyn: Dyfernir i unigolyn sydd wedi mynd y tu hwnt I hynny, tra’n gwneud cyfraniad eithriadol i wella bywydau aelodau’r gymuned neu’r gymuned yn gyffredinol.

Volunteer of the Year Award: Awarded to an individual who has gone above and beyond, whilst making an outstanding contribution to improving the lives of community members or the community in general.
___________________________________________________________________________
Gwobr Athro, Arweinydd Ieuenctid neu Hyfforddwr y Flwyddyn: Dyfernir i berson sydd wedi ysbrydoli pobl ifanc naill ai ym mywyd yr ysgol neu mewn clybiau a grwpiau lleol.

Teacher, Youth Leader or Coach of the Year Award: Awarded to a person who has inspired young people either in school life or in local clubs and groups.
___________________________________________________________________________
Gwobr Chwaraewr y Flwyddyn: Dyfernir i chwaraewr sydd wedi cyflawni rhagoriaeth ar lefel leol, genedlaethol neu rhyngwladol yn y gamp o'u dewis.

Sportsperson of the Year Award: Awarded to a sportsperson who has achieved excellence on a local, national level in their chosen sport.
___________________________________________________________________________
Gwobr Tîm Chwareaon y Flwyddyn: Dyfernir i dîm sydd wedi cyflawni rhagoriaeth ar lefel leol, genedlaethol neu rhyngwladol yn y gamp o'u dewis.

Sports Team of the Year Award: Awarded to a sports team which has achieved excellence on a local, national or international level in their chosen sport.
___________________________________________________________________________
Gwobr Cyfraniad Amgylcheddol y Flwyddyn: Dyfernir i berson, grŵp, sefydliad neu fusnes sydd wedi helpu i wella ôl troed amgylcheddol y dref.

Environmental Contribution of the Year Award: Awarded to a person, group, organisation or business who have helped to improve the town’s environmental footprint.
___________________________________________________________________________
Gwobr Busnes Lleol y Flwyddyn : Dyfernir i fusnes sydd wedi cyflawni rhagoriaeth trwy eu perfformiad, eu cyfraniad i'r economi leol neu ddarparu gwasanaeth i gwsmeriaid.

Local Business of the Year Award: Awarded to a business that has achieved excellence through their performance, contribution to the local economy or provision of customer service.
___________________________________________________________________________
Gwobr Cyfraniad Cymunedol: Dyfernir i grŵp o bobl sydd wedi gwneud cyfraniad neilltuol, drwy weithio er budd ein cymuned ac i helpu eraill.

Community Contribution Award: Awarded to a group of people who have made an outstanding contribution, by working for the benefit of our community and to help others.
_______________________________________________________________________
Gwobr am gyfraniad i'r Celfyddydau Mynegiannol: Dyfernir i'r unigolyn, sydd wedi cyflawni rhagoriaeth ym maes cerddoriaeth neu celfyddydau neu sydd wedi cefnogi eraill i gyflawni rhagoriaeth.

Award for contributions to the Expressive Arts: Awarded to the individual, who has achieved excellence in the field of music or the Arts or who has supported others in achieving excellence.

Gwobr Iaith Gymraeg/Diwylliant: Dyfernir i unigolyn, grŵp neu sefydliad sydd wedi helpu i hyrwyddo'r Gymraeg a/neu ddiwylliant Cymru.
Welsh Language/Culture Award: Awarded to a person, group or organisation who has helped promote the Welsh language/culture.

Gwobr Person Ysbrydoledig: Dyfernir i berson sy’n haeddu cydnabyddiaeth am ei benderfynoldeb yn wyneb adfyd.

Inspirational Person Award: Awarded to a person who deserves recognition for their determination in the face of adversity.
___________________________________________________________________________
Gwobr Arwr Ddi-glod: Dyfernir i unigolyn y mae ei ymroddiad diwyro, ei ymrwymiad a’i wasanaeth wedi gwneud cyfraniad sylweddol a pharhaol i’r gymuned.

Unsung Hero Award: Awarded to an individual whose unwavering dedication, commitment, and service have made a significant and lasting contribution to the community.

Gwobr Hag Harries: Dyfernir yn dilyn cais llwyddiannus unigolyn, sy'n dymuno dilyn meysydd cerddoriaeth, busnes, addysg a hyfforddiant.
Ffurflen gais ar gael ar wefan y Cyngor ac ffurflenni papur hefyd ar gael gan Cadi & Grace a Llyfrgell LLanbed

Hag Harries Award: Awarded following the successful application of an individual, wishing to pursue areas of music, business, education and training.
Application form available on the Lampeter Town Council Website and also paper forms are available from Cadi & Grace and Lampeter Library

______________________________________________________________________

Danfonwch unrhyw gwybodaeth ategol (dolenni, lluniau ac ati) at ein Clerc, Meryl Thomas: [email protected]

13/08/2026

Perfect for these hot summer days, Peach iced tea served in our striped glass jug with matching glasses!

Our favourite choice of tea that we use for this is Tidy Tea California blend, following their recipe but we also added a chopped nectarine!

Jug, glasses, tray, napkins and striped throw, all available Cadi & Grace

Perffaith i’r tywydd twym sydd yn parhau!

05/08/2026

It’s been a while since I last posted any content, between work and life in general it’s been a busy few months and social media has taken a back seat but I am going to do better and make time for posting!

How are we in August already! This year is definitely flying by! Here are some of the many beautiful bouquets full of summer blooms that have been made over recent weeks.


summer blooms
Lampeterflorist
blodau

23/04/2026

The shop is looking very colourful!

We have a lovely selection of fresh flowers, faux flowers, gifts, candles and home interior items for the Spring/ Summer season.

Ma’r siop yn edrych yn lliwgar iawn!

Dewch i weld ein casgliad o flodau ffres, blodau faux, anrhegion, canwyllau a eitemau i addurno’r cartref i’r gwanwyn a hâf.