09/04/2025
.
The lighting brand "yomosugara" is exhibiting at Milan Design Week 2025
Takasho Digitec Co., Ltd., .digitec_official a Japanese outdoor lighting specialist (Headquarters: Kainan City, Wakayama Prefecture; President: Ryosuke Furusawa), and Tangent, a globally renowned design studio (Headquarters: London, UK / Tokyo, Japan; Director: Hideki Yoshimoto), will debut their new outdoor lighting brand “yomosugara” at Milan Design Week 2025, taking place from April 7 to 13 in Milan, Italy. The exhibition will be held at the ‘Cavallerizze’ area of the Leonardo da Vinci National Museum of Science and Technology.
”yomosugara” is a new outdoor lighting brand that redefines‘ Japanese lighting’ with a contemporary design that is not bound by traditional Japanese lighting and uses soft light in harmony with the original Japanese landscape and nature, and proposes ways to spend the night in the garden. At this Milan Design Week, we are exhibiting a total of seven products in three series -Shobu, Suiren and Kodama.
屋外照明専門メーカーの株式会社タカショーデジテック（本社：和歌山県海南市 代表取締役社長：古澤良祐）とTangentは、2025年4月7日〜13日にイタリア・ミラノで開催される世界最大のデザインイベント、ミラノデザインウィーク2025に出展しています。レオナルド・ダ・ヴィンチ記念国立科学技術博物館の「Cavallerizze（カヴァッレリッツェ）」エリアにて、屋外照明ブランド『yomosugara（よもすがら）』を世界に向けて公開中です。
『yomosugara』は、これまでの伝統的な和風照明にとらわれない現代的なデザインと、日本の原風景や自然と調和したやわらかな灯りで、“和の照明”を再定義し、夜の庭の過ごし方を提案する屋外照明の新ブランドです。今回のミラノデザインウィークでは、Shobu、Suiren、Kodamaの3シリーズ、計7製品を会場に展示しています。
［ Exhibition Overview］
Press Day: Monday, April 7, 2025
Exhibition Period: Tuesday, April 8 – Sunday, April 13, 2025
Time: 10:00 AM – 7:30 PM
Venue: ‘Cavallerizze’ area, Leonardo da Vinci National Museum of Science and Technology
Address: Via Olona 4, 20123 Milan, Italy
