真·畫廊 Chun Gallery

真·畫廊 Chun Gallery -立足香港
-多元展覽與國際資源
-亞洲藝術的全球表達

22/05/2026

2026 Affordable Art Fair 回顧｜真畫廊多謝大家支持！

四日展會轉眼就完咗,真係好唔捨得！

由開幕到閉幕，真畫廊 H6 展位人潮無停過，勁多藝術愛好者同收藏家嚟到現場，氣氛熱烈到爆!

特別多謝香港國際青年藝術家協會（HIYA）嘅成員到場撐我哋！仲有幾位藝術家——范真（Chun Fan）、黃巧嫻（Chantelle Huang）、張曼靈（Manling Cheung）、Nance Lokos——親自現身展位，同大家分享作品背後嘅故事，真係好難得。

期間藝人鄧麗欣（Stephy Tang）都嚟咗參觀，我哋感到非常榮幸。

鏡頭低每一個真誠對話、每一次眼神交流～藝術嘅力量，就喺灣仔會展中心入面溫暖綻放。

再次多謝每一位嚟過嘅你！我哋約定你，出年5月再見。

繼續支持香港藝術，繼續收藏感動!

Relive the moments from Affordable Art Fair Hong Kong 2026 at Chun Gallery

the four-day fair flew by so fast – we’re already missing it!
From opening to closing day, our Booth H6 was packed with non-stop energy. So many art lovers and collectors came by – the atmosphere was absolutely electric.

A huge thank you to the members of the Hong Kong International Youth Artists Association (HIYA) for coming out to support us!

We were also thrilled to have artists Chun Fan, Chantelle Huang, Manling Cheung, and Nance Lokos at our booth, sharing the stories behind their works in person – such a special moment.

During the fair, we were truly honoured to welcome actress Stephy Tang as well.

Our camera captured every sincere conversation, every meaningful glance. The power of art blossomed right there at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
Thank you once again to everyone who visited us! See you in May next year.

Keep supporting Hong Kong art, and keep collecting what moves you.

#真畫廊 #冉起當代 #香港藝術展 #鄧麗欣 #黃巧嫻 #范真 #張曼靈 #香港國際青年藝術家協會 #藝術現場

展後回顧｜從展牆到藏家，感謝每一份眼光本屆Affordable Art Fair，真畫廊展位反響熱烈，藝術家均有多幅作品成交，涵蓋油畫、彩墨、水彩與混合媒材等多種媒介，成果令人鼓舞。范真的画作持續受到藏家關注，《水世界》、《藍綠夢》等作品均...
22/05/2026

展後回顧｜從展牆到藏家，感謝每一份眼光

本屆Affordable Art Fair，真畫廊展位反響熱烈，藝術家均有多幅作品成交，涵蓋油畫、彩墨、水彩與混合媒材等多種媒介，成果令人鼓舞。

范真的画作持續受到藏家關注，《水世界》、《藍綠夢》等作品均在展會期間覓得新主；張曼靈的《Sheung Wan Streets series》系列同樣備受青睞；黃巧嫻的《自然之韻》系列亦獲多位藏家購入。每一幅離開展牆的作品，都是對藝術家創作最真摯的回應。

感謝每一位藏家的慧眼與支持，讓這些作品開啟下一段旅程。

At this year's Affordable Art Fair, Chun Gallery received an enthusiastic response, with all artists seeing multiple works acquired across oil, coloured ink, watercolour and mixed media — a truly encouraging result.

Chun Fan's abstract language continued to draw collector attention, with Water World, Blue-Green Dream and other works finding new homes during the fair. Manling Cheung's Sheung Wan Streets series garnered strong interest. Chantelle Huang's Rhythm of Nature series was also taken up by several collectors. Each work that leaves the gallery wall is a heartfelt response to the artist's vision.

Our deepest gratitude to every collector for their discerning eye — may these works begin a new journey in your spaces.

#香港真畫廊 #當代藝術 #藝術收藏 #香港展覽 #真畫廊

活動徵稿 | 「一馬當先」藝術展徵稿延期至5月25日誰是這個時代的先行者？7月活動推薦！由香港國際青年藝術家協會（HIYA）主辦的年度藝術展正式啟動。為讓更多創作者有機會參與，徵稿截止日期現已延長至2026年5月25日。這不僅是一場展覽，更...
20/05/2026

活動徵稿 | 「一馬當先」藝術展徵稿延期至5月25日

誰是這個時代的先行者？

7月活動推薦！由香港國際青年藝術家協會（HIYA）主辦的年度藝術展正式啟動。為讓更多創作者有機會參與，徵稿截止日期現已延長至2026年5月25日。這不僅是一場展覽，更是資深實力與新銳力量的並肩探索。展覽誠摯邀請資深與新銳創作者，透過您的獨特視角，共同賦予「一馬當先」全新的定義。

徵集詳情

本次徵集作品類別不限，涵蓋繪畫、雕塑、裝置、新媒體及混合媒材；每位藝術家限提交5件作品參加評選。

展覽資訊
展覽地址：香港藝術發展局SHIOWCASE展藝館(黃竹坑)
展覽時間：2026年7月23日至7月27日
參與方式：免費投稿｜入選後每件作品HKD 800（參展費）
徵稿截止日期：2026年5月25日
報名表格：https://www.hkiyas.art/2026LeadtheWay

Who is the pioneer of our time?

Recommended event for July! The annual art exhibition hosted by the Hong Kong International Youth Artists Association (HIYA) is now open for submissions. To allow more creators the opportunity to participate, the submission deadline has been extended to May 25, 2026. This is more than an exhibition — it is a collaborative exploration between established and emerging artists. We sincerely invite creators of all levels to redefine "Lead The Way" through your unique perspectives.

Submission Details

This open call welcomes works in any medium, including painting, sculpture, installation, new media, and mixed media. Each artist may submit up to 5 works for selection.

Exhibition Info

Venue: Hong Kong Arts Development Council SHOWCASE Gallery (Wong Chuk Hang)
Dates: July 23 – 27, 2026
Participation:Free submission |HKD 800 per selected artwork (exhibition fee)
Submission Deadline: May 25, 2026
Application Form:https://www.hkiyas.art/2026LeadtheWay

#作品征集 #徵稿啟事 #真畫廊 #一馬當先 #香港藝術展 #當代藝術展 #藝術家徵集計劃

展後回顧｜真畫廊 @ Affordable Art Fair Hong Kong 2026一連四日的Affordable Art Fair已圓滿落幕，衷心感謝每一位蒞臨H6展位的朋友。本屆展會，真畫廊呈獻五位藝術家——范真、黃巧嫻、黃貫中、...
18/05/2026

展後回顧｜真畫廊 @ Affordable Art Fair Hong Kong 2026

一連四日的Affordable Art Fair已圓滿落幕，衷心感謝每一位蒞臨H6展位的朋友。

本屆展會，真畫廊呈獻五位藝術家——范真、黃巧嫻、黃貫中、張曼靈及Nance Lokos——橫跨油畫、彩墨、水彩與混合媒材的多元面貌。從開展首日到最後一刻，觀眾在作品前的每一次駐足、每一段對話，都讓展牆之外的空間充滿溫度。

展會期間，鄧麗欣亦到訪展位，為這場展覽留下難忘的一筆。

展覽雖已結束，但這些相遇仍在延續。期待下次，與你再見。

The four-day Affordable Art Fair has drawn to a close. Our heartfelt thanks to everyone who visited us at Booth H6.

This year, Chun Gallery presented five artists — Chun Fan, Chantelle Huang, Paul Wong, Manling Cheung and Nance Lokos — spanning oil, coloured ink, watercolour and mixed media. From opening day to the very last moment, every pause before a work and every conversation shared filled the space beyond the gallery walls with warmth.

During the fair, Stephy Tang also visited the booth, leaving a memorable mark on the experience.

The fair may be over, but these encounters continue to resonate. Until next time.

#香港真畫廊 #當代藝術 #香港展覽 #展後回顧 #真畫廊

收官之日｜真畫廊@AffordableArtFair2026 最後召集一連四日的Affordable Art Fair 即將於今日閉幕，真畫廊於H6 展位的展出也迎來最後一天。本屆展會以「See Art.Love Art.Own Art.」...
17/05/2026

收官之日｜真畫廊@AffordableArtFair2026 最後召集

一連四日的Affordable Art Fair 即將於今日閉幕，真畫廊於H6 展位的展出也迎來最後一天。

本屆展會以「See Art.Love Art.Own Art.」為主題，匯聚超過105 間本地及國際畫廊，呈現繪畫、雕塑、裝置及混合媒材等多元創作。真畫廊四天展期中，呈獻五位藝術家——Nance Lokos、范真、黄巧娴、張曼靈、黄贯中的作品，從抽象哲思到城市記憶，五種語言在同一空間中共振。
今天是最後機會。若您還未到訪，請把握時間親臨H6 展位，與這些作品相遇。展會將於今晚閉幕，真畫廊期待在最後的時光裡，與您一同完成這場藝術對話。

The four-day Affordable Art Fair comes to a close today,and Chun Gallery’s exhibition at Booth H6 enters its final day.

Under the theme“See Art.Love Art.Own Art.”,this year’s fair brings together over 105 local and international galleries,featuring paintings,sculptures,installations,and mixed-media works.Over the four days,Chun Gallery presented works by five artists –Nance Lokos,Chun Fan,Chantelle Huang, Manling Cheung, and Paul Wong –from abstract philosophy to urban memory,five languages resonating in one space.Today is your last chance.If you haven’t visited yet,come to Booth H6 and meet these works in person.The fair closes tonight.Chun Gallery looks forward to concluding this art dialogue with you in these final hours.

Affordable Art Fair Hong Kong 2026｜真畫廊Chun Gallery Booth H6
Lokos
#香港真畫廊 #當代藝術 #香港展 Lokos

展覽藝術家丨黃貫中：在寂靜中，聽見藍色的聲音音樂需要被聽見，但有些聲音，只存在於寂靜之中。黃貫中，香港傳奇音樂人，畢業於香港理工學院設計系，師承藝術家陳紹錦。他的創作分為「樂土」、「幻象」、「迷陣」、「璞墨」四大系列，水彩成為他與世界對話的...
16/05/2026

展覽藝術家丨黃貫中：在寂靜中，聽見藍色的聲音

音樂需要被聽見，但有些聲音，只存在於寂靜之中。
黃貫中，香港傳奇音樂人，畢業於香港理工學院設計系，師承藝術家陳紹錦。他的創作分為「樂土」、「幻象」、「迷陣」、「璞墨」四大系列，水彩成為他與世界對話的另一種頻率。如果舞台上的吉他是他向外的吶喊，那麼畫筆便是他向內的凝視——安靜，卻同樣有力。

看《寂靜藍噪》時，藍色不是顏色，而是一種頻率；它在紙上震盪開來，像一段沒有歌詞的旋律。而《暮海歸帆》以極簡的筆觸，在幾乎空白的畫面上留下船與海的暗示——是歸來，還是遠行？他不解釋，只讓水彩的透明與滲透替他說。那些九龍寨城的成長記憶、市井的溫度，都化為他筆下無聲的情感流動。

今屆Affordable Art Fair，真畫廊特別呈現黃貫中難得一見的水彩原作。歡迎親臨H6展位，看看他在寂靜中畫出的聲音。

Music demands to be heard, but some sounds exist only in silence. Paul Wong, legendary Hong Kong musician, design graduate of Hong Kong Polytechnic and student of artist Chan Shiu-min, turns to watercolour as another frequency of expression. If his guitar is an outward cry, then his brush is an inward gaze — quiet, yet equally powerful. In Silent Blue Noise, blue is not a colour but a frequency, vibrating across the paper like a melody without lyrics. Twilight Vessels leaves only the faintest hints of boat and sea in near-empty space — a return, or a departure? He doesn’t explain; he lets the transparency and bleeding of watercolour speak for him. Childhood memories of the Kowloon Walled City and the warmth of street life dissolve into quiet, emotional currents on paper.

📍 5.14 - 5.17：Affordable Art Fair Hong Kong 2026｜真畫廊 Chun Gallery H6展位 歡迎蒞臨觀展

#香港真畫廊 #黃貫中 #水彩 #當代水彩 #當代藝術收藏

展會現場｜范真多件作品獲藏家收藏范真作品於本屆Affordable Art Fair持續獲藏家購入，其中包括油畫《水世界》（Water World）等多件作品。《水世界》創作於2021年，大面積的藍綠交疊與光影流動，展現了范真對水流與空間的...
15/05/2026

展會現場｜范真多件作品獲藏家收藏

范真作品於本屆Affordable Art Fair持續獲藏家購入，其中包括油畫《水世界》（Water World）等多件作品。

《水世界》創作於2021年，大面積的藍綠交疊與光影流動，展現了范真對水流與空間的獨特掌握。作為香港當代藝術家中備受矚目的一位，范真的創作橫跨彩墨與油畫，其融合東方寫意與西方抽象的視覺語言，一直以來深受市場與藏家肯定。

展期還有兩天，歡迎來H6展位，親眼看看范真筆下那片沉靜而流動的世界。

Works by Chun Fan have continued to attract collector interest throughout this year's Affordable Art Fair, with several pieces — including the oil painting Water World — finding new homes.
Created in 2021, Water World layers broad expanses of blue and green with shifting light, a testament to Chun Fan's command of water and space. A highly regarded Hong Kong contemporary artist working across coloured ink and oil, Chun Fan has built a distinctive visual language that merges Eastern freehand spirit with Western abstraction — earning him steady recognition from both the market and collectors.
Two more days of the fair. Come by Booth H6 and see the quiet, fluid world of Chun Fan in person.

📍 Affordable Art Fair Hong Kong 2026｜真畫廊 H6展位

#香港真畫廊 #范真 #當代藝術 #香港展覽

展會現場｜鄧麗欣現身 Affordable Art Fair今屆Affordable Art Fair，香港藝人鄧麗欣（Stephy）的展位恰好位於真畫廊H6展位對面。Stephy是香港流行文化中一個不可繞過的名字。從千禧年代的少女組合偶像...
15/05/2026

展會現場｜鄧麗欣現身 Affordable Art Fair

今屆Affordable Art Fair，香港藝人鄧麗欣（Stephy）的展位恰好位於真畫廊H6展位對面。

Stephy是香港流行文化中一個不可繞過的名字。從千禧年代的少女組合偶像，到金像獎提名實力演員，再到近年涉足電影監製，她始終在自我重塑，卻從未被任何一個標籤所定義。與此同時，她亦長期投入藝術創作，繪畫作品曾參與多個本地展覽——在鏡頭與舞台之外，畫布是她另一種表達的語言。

一位站在流行文化前端的創作者，一個持續用顏料回應世界的藝術實踐者——她的出現，讓展場多了一重注目。展會期間，Stephy也同樣來到了真畫廊展位，與我們進行了藝術交流，並與團隊合影。

展期還有兩天，歡迎來H6展位，親身感受這些作品。

At this year's Affordable Art Fair, Stephy Tang's booth sits right across from Chun Gallery at H6.

Stephy is a name that cannot be overlooked in Hong Kong pop culture. From her early days as a girl group idol in the 2000s, to becoming a Hong Kong Film Awards-nominated actress, to her more recent move into film production — she has never stopped reinventing herself, yet defies any single label. Alongside all this, she has quietly sustained an art practice for years, with her paintings featured in multiple local exhibitions. Beyond the lens and the stage, the canvas is another language she speaks.

A creator standing at the forefront of pop culture, and a practitioner who continues to respond to the world through paint — her presence brought an added layer of attention to the fair. During the event, Stephy also visited Chun Gallery's booth, where she exchanged thoughts on art with the team and took a photo together.

Two more days to go. Come by Booth H6 and experience the works in person.

📍 Affordable Art Fair Hong Kong 2026｜真畫廊 H6展位

#香港真畫廊 #鄧麗欣 #當代藝術 #香港展覽

展覽藝術家丨黃巧嫻：以花之名，描繪生命的韌性與生長黃巧嫻，以彩墨及油畫為主要創作媒介。她的作品長期圍繞自然意象展開，尤其專注於花卉這一母題——對她而言，花不只是審美對象，更是生命歷程的隱喻。《自然之韻》彩墨系列筆觸細膩流暢，捕捉花朵綻放與蔓...
15/05/2026

展覽藝術家丨黃巧嫻：以花之名，描繪生命的韌性與生長

黃巧嫻，以彩墨及油畫為主要創作媒介。她的作品長期圍繞自然意象展開，尤其專注於花卉這一母題——對她而言，花不只是審美對象，更是生命歷程的隱喻。

《自然之韻》彩墨系列筆觸細膩流暢，捕捉花朵綻放與蔓延的生長動態；新作油畫《閾限：生長的重量》則轉向更為內省的表達，探討「生長」本身如何同時成為承載與負擔，從中看見生命的雙重性。

Chantelle Huang works primarily with coloured ink and oil. Her practice centres on natural imagery, with a particular focus on flowers — for her, not merely aesthetic objects, but metaphors for the journey of life. The Rhythm of Nature ink series captures the dynamics of blooming and spreading with delicate, fluid brushwork, while her new oil work Threshold: The Weight of Growth turns inward, framing growth as both a bearing and a burden.

今屆Affordable Art Fair，真畫廊帶來黃巧嫻的彩墨與油畫新舊作品，讓觀眾近距離感受她筆下生命的溫柔與力量。

5.14 - 5.17：Affordable Art Fair Hong Kong 2026｜真畫廊 Chun Gallery H6展位 歡迎蒞臨觀展

#香港真畫廊 #黃巧嫻 #彩墨 #當代水墨 #當代藝術收藏

開展首日｜真畫廊 @ Affordable Art Fair 2026一連四日的Affordable Art Fair已於今日在灣仔會展開幕，真畫廊於H6展位正式亮相。今屆展會以「See Art. Love Art. Own Art.」為主...
14/05/2026

開展首日｜真畫廊 @ Affordable Art Fair 2026

一連四日的Affordable Art Fair已於今日在灣仔會展開幕，真畫廊於H6展位正式亮相。

今屆展會以「See Art. Love Art. Own Art.」為主題，匯聚超過105間本地及國際畫廊，涵蓋繪畫、雕塑、裝置及混合媒材等多元媒介。現場設有大型裝置區、攝影專區及互動工作坊，讓觀眾以更親切的方式接觸當代藝術。

真畫廊本屆帶來五位藝術家——Nance Lokos、范真、黃巧嫻、張曼靈、黃貫中。從抽象哲思到城市記憶，從彩墨花卉到寂靜水彩，五種創作語言在同一展位中各自發聲，各自回應著不同的生命命題。

展期至5月17日，歡迎來H6展位，與這些作品面對面。

📍 Affordable Art Fair Hong Kong 2026｜真畫廊 H6展位

#香港真畫廊 #當代藝術 #香港展覽

Address

香港上環干諾道西20號中英大廈1樓104室及12樓
Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 真·畫廊 Chun Gallery posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 真·畫廊 Chun Gallery:

Shortcuts

Share