Steve Leung Design Group

Steve Leung Design Group DESIGN WITHOUT LIMITS

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ| ๐“๐ก๐ž ๐ฌ๐ฆ๐š๐ซ๐ญ ๐š๐œ๐œ๐ž๐ง๐ญ ๐‹๐š๐ฆ๐ฉ ๐’๐€๐‹๐”๐“๐„ ๐‹๐š๐ฎ๐ง๐œ๐ก ๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญMoorgen X Steve Leung | SALUTEใ€Œ้†‰ใ€็ณปๅˆ—ๆ™บ่ƒฝๆžฑ็‡ˆ็™ผๅธƒๆœƒSLDๅ‰ตๅง‹ไบบๆขๅฟ—ๅคฉๆ”œๆ‰‹Moorgenๆ‘ฉๆ นๆ™บ่ƒฝ๏ผŒๆ—ฉๅ‰ไปฅใ€Œๅ…‰็š„็ฆฎ...
05/06/2026

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ| ๐“๐ก๐ž ๐ฌ๐ฆ๐š๐ซ๐ญ ๐š๐œ๐œ๐ž๐ง๐ญ ๐‹๐š๐ฆ๐ฉ ๐’๐€๐‹๐”๐“๐„ ๐‹๐š๐ฎ๐ง๐œ๐ก ๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ
Moorgen X Steve Leung | SALUTEใ€Œ้†‰ใ€็ณปๅˆ—ๆ™บ่ƒฝๆžฑ็‡ˆ็™ผๅธƒๆœƒ

SLDๅ‰ตๅง‹ไบบๆขๅฟ—ๅคฉๆ”œๆ‰‹Moorgenๆ‘ฉๆ นๆ™บ่ƒฝ๏ผŒๆ—ฉๅ‰ไปฅใ€Œๅ…‰็š„็ฆฎ่ดŠใ€็‚บ้กŒ๏ผŒๅœจไธŠๆตทๅœฐๆจ™่ค‡ๆ˜Ÿ่—่ก“ไธญๅฟƒๅ•Ÿๅน•SALUTEใ€Œ้†‰ใ€็ณปๅˆ—ๆ™บๆ…งๆžฑ็‡ˆ็™ผๅธƒๆœƒใ€‚ๆšฎ่‰ฒๆผซ่‡จ๏ผŒๅ„็•Œๅ˜‰่ณ“้ฝŠ่š็พๅ ด๏ผŒๆšข่ซ‡ๅ…‰ๅฝฑ่—่ก“ใ€่ทจ็•Œๅˆไฝœ่ˆ‡็”Ÿๆดป็พŽๅญธใ€‚

็พๅ ดๆ›ด่ฏๅ‹•้บฅๅกๅ€ซ็็จ€ๅจๅฃซๅฟŒใ€ๅทดๅกๆ‹‰ๅ…ธ่—ๆฐดๆ™ถๅ…ฉๅคงๅฅข่ฏๅ“็‰Œ่ทจ็•ŒๅŒๅฐ๏ผŒๆˆๅฐฑไธ€ๅ ด่ทจ้ ˜ๅŸŸ็š„็พŽๅญธ้‚‚้€…ใ€‚้…’ๆถฒๆš–ๅ…‰ใ€ๆฐดๆ™ถๆŠ˜ๅ…‰่ˆ‡็‡ˆๅ…ทๆŸ”ๅ…‰๏ผŒไธ‰้‡ๅ…‰ๅฝฑ็บ็นž้–“๏ผŒๆ™‚ๅ…‰ๆ”พ็ทฉ๏ผŒ็”Ÿๆดป็š„ๅ„€ๅผๆ„Ÿ่ขซๆŽจๅ‘ๆฅต่‡ดใ€‚

ๅ…‰ๅฝฑไธๅฟ…ๆปฟๆบข๏ผŒๆ˜Žๆš—็›ธๅฎœ๏ผŒๆ–น่ƒฝ่ฎ“ไบบ้œๅฟƒๆ„Ÿๅ—็ดฐ็ฏ€ใ€‚SALUTEใ€Œ้†‰ใ€็ณปๅˆ—ไบฆๆ˜ฏๅฆ‚ๆญค๏ผšๆ—ฅ้–“ๆ˜ฏ้›…่‡ดๆ“บไปถ๏ผŒๅ…ฅๅคœๅ‰‡ๅ…‰ๅฝฑๆœ‰่‡ด๏ผ›ๅŒ–่บซๆฏๅขŠๆ™‚๏ผŒๆŸ”ๆš–ๅ…‰ๅฝฑ็‚บๅ“้…’ๅขžๆทปๆฐ›ๅœใ€‚่จญ่จˆไธๆญข้€ ็‰ฉ๏ผŒๆ›ดๆ˜ฏ็‚บ็”Ÿๆดปๅก‘้€ ็จ็‰น้ซ”้ฉ—ใ€‚

***

Recently, SLD founder Steve Leung joined hands with Moorgen to present the โ€œSALUTEโ€ smart accent lamp series under the theme โ€œA Tribute to Lightโ€ at the iconic Fosun Art Center in Shanghai. At dusk fells, guests from across different fields gathered to explore light artistry, cross-disciplinary collaboration, and the aesthetics of refined living.

The evening also brought together tow prestigious luxury brands, The Macallan rare whisky and Baccarat collectible crystalware, creating a distinctive cross-disciplinary aesthetic encounter. The warm glow of whisky, the sparkling refraction of crystal, and the gentle light of the lamps intertwined to slow the sense of time and heighten the ritual of everyday life.

The โ€œSALUTEโ€ series seeks a balanced interplay of brightness and shadow, inviting people to pause and savour subtle details. By day, the lamp serves as a refined decorative object; by night, it becomes a layered composition of light. When used as coasters, it emits a soft, warm glow that elevates wine-tasting moments. Design is far more than creating objects โ€” it is about crafting distinctive experiences for life.

#ๆขๅฟ—ๅคฉ #ๆขๅฟ—ๅคฉ่จญ่จˆ้›†ๅœ˜ #ๆ‘ฉๆ นๆ™บ่ƒฝ #้†‰ #้บฅๅกๅ€ซ #ๅทดๅกๆ‹‰ #ๆ–ฐๅ“็™ผๅธƒ

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ | ๐’๐ญ๐ž๐ฏ๐ž ๐‹๐ž๐ฎ๐ง๐ โ€™๐ฌ ๐ญ๐š๐ฅ๐ค ๐š๐ญ ๐€๐ง๐๐ซ๐ž๐ฐ ๐Œ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ง ๐๐ž๐ข๐ฃ๐ข๐ง๐  ๐‚๐ข๐ญ๐ฒ ๐“๐จ๐ฎ๐ซๆขๅฟ—ๅคฉใ€Šๅฎ‰ๅพท้ฆฌไธๅŸŽๅธ‚ๅทก่ฌ›ยทๅŒ—ไบฌ็ซ™ใ€‹ๅˆ†ไบซ็†ๆ€ง่จญ่จˆไน‹้“ๆ—ฅๅ‰๏ผŒSLDๅ‰ตๅง‹ไบบๆขๅฟ—ๅคฉไบŽใ€Šๅฎ‰ๅพท้ฆฌไธๅŸŽๅธ‚ๅทก่ฌ›ยทๅŒ—ไบฌ็ซ™ใ€‹่ˆ‡ๆฅญๅ…งๅŒ้“็›ธ่š...
02/06/2026

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ | ๐’๐ญ๐ž๐ฏ๐ž ๐‹๐ž๐ฎ๐ง๐ โ€™๐ฌ ๐ญ๐š๐ฅ๐ค ๐š๐ญ ๐€๐ง๐๐ซ๐ž๐ฐ ๐Œ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ง ๐๐ž๐ข๐ฃ๐ข๐ง๐  ๐‚๐ข๐ญ๐ฒ ๐“๐จ๐ฎ๐ซ
ๆขๅฟ—ๅคฉใ€Šๅฎ‰ๅพท้ฆฌไธๅŸŽๅธ‚ๅทก่ฌ›ยทๅŒ—ไบฌ็ซ™ใ€‹ๅˆ†ไบซ็†ๆ€ง่จญ่จˆไน‹้“

ๆ—ฅๅ‰๏ผŒSLDๅ‰ตๅง‹ไบบๆขๅฟ—ๅคฉไบŽใ€Šๅฎ‰ๅพท้ฆฌไธๅŸŽๅธ‚ๅทก่ฌ›ยทๅŒ—ไบฌ็ซ™ใ€‹่ˆ‡ๆฅญๅ…งๅŒ้“็›ธ่šไบคๆตใ€‚

่ซ‡ๅŠ่จญ่จˆไน‹้“๏ผŒๆขๅฟ—ๅคฉ่ช็ˆฒ่จญ่จˆ้œ€ๅง‹ไบŽ็†ๆ€งๆ€่€ƒ๏ผŒ่žๅ…ฅๆ„Ÿๆ€ง่กจ้”๏ผ›ๆ›ด่ฆๆ‡‚ๅพ—ๆ›ไฝๆ€่€ƒใ€ๅ…ฑๆƒ…็†่งฃใ€‚่จญ่จˆๅฏไปฅ่žๅ…ฅๆ•…ไบ‹่ณฆไบˆๆบซๅบฆ๏ผŒไฝ†ๅˆ‡ๅ‹ฟๆœฌๆœซๅ€’็ฝฎ๏ผŒ็ˆฒ่ชชๆ•…ไบ‹่€Œๅ †็ Œใ€‚่จญ่จˆๅธซๅฆ‚ๅŒ็”Ÿๆดป่ˆ‡็ฉบ้–“็š„ๅฐŽๆผ”๏ผŒๅฅฝ็š„ๅฐŽๆผ”ๆ—ข่ƒฝ้ง•้ฆญไธๅŒ้กŒๆ่ˆ‡้ ็ฎ—๏ผŒไนŸ่ƒฝๅœจ่จญ่จˆไธญ้ซ”้ฉ—ๅคšๅ…ƒไบบ็”Ÿใ€‚

ๆญค็•ช็จๅˆฐ่ฆ‹่งฃๅผ•ๅพ—ๅœจๅ ดๅ˜‰่ณ“ๆทฑๆ„Ÿๅ…ฑ้ณดใ€‚้ก˜ๆฅญๅ…งๅŒไปๅ …ๅฎˆๅˆๅฟƒ๏ผŒ็่ฆ–้€™ไปฝ่จญ่จˆ่กŒๆฅญ็จๆœ‰็š„ๆƒ…ๆ‡ท่ˆ‡็†ฑๅฟฑ

***

Recently, SLD founder Steve Leung attended the Andrew Martin City Tour in Beijing, where he engages in meaningful exchanges with fellow design professionals.

Speaking on his design philosophy, Steve emphasized that design should begin with rational thinking, enriched by emotional expression, and grounded in empathy. He noted that truly understanding othersโ€™ perspectives is never easy. While storytelling can add warmth to design, it should not be pursued for its own sake or at the expense of substance.

He further described designers as directors of life and space โ€” capable of orchestrating time, budget, and collaboration, while navigating diverse themes and projects. Through this process, designers experience the richness of different lives, making the sense of purpose and fulfillment in this profession especially meaningful.

These insights resonated strongly with the audience. May we all remain true to our original aspirations and continue to cherish the passion and dedication that define the design profession.

#ๅฎ‰ๅพท้ฆฌไธๅŸŽๅธ‚ๅทก่ฌ› #ๆขๅฟ—ๅคฉ

๐€๐ฐ๐š๐ซ๐๐ฌ | ๐’๐ฐ๐ข๐ฆ ๐‚๐ฅ๐ฎ๐› ๐…๐ข๐ง๐š๐ฅ๐ข๐ฌ๐ญ ๐š๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐ƒ ๐€๐ฐ๐š๐ซ๐๐ฌ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”Swim Clubๅ…ฅๅœ2026 ็พŽๅœ‹ใ€Š้…’ๅบ—่จญ่จˆใ€‹้›œ่ชŒๅคง็ŽSwim Clubๅ…ฅ้ธไบซ่ญฝๅœ‹้š›็š„ HD Awards 2026 ใ€Œ้…’ๅงใ€ไฟฑๆจ‚้ƒจๅŠ้…’ๅปŠ้กž...
29/05/2026

๐€๐ฐ๐š๐ซ๐๐ฌ | ๐’๐ฐ๐ข๐ฆ ๐‚๐ฅ๐ฎ๐› ๐…๐ข๐ง๐š๐ฅ๐ข๐ฌ๐ญ ๐š๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐ƒ ๐€๐ฐ๐š๐ซ๐๐ฌ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”
Swim Clubๅ…ฅๅœ2026 ็พŽๅœ‹ใ€Š้…’ๅบ—่จญ่จˆใ€‹้›œ่ชŒๅคง็Ž

Swim Clubๅ…ฅ้ธไบซ่ญฝๅœ‹้š›็š„ HD Awards 2026 ใ€Œ้…’ๅงใ€ไฟฑๆจ‚้ƒจๅŠ้…’ๅปŠ้กžๅˆฅใ€๏ผŒ้ …็›ฎ็”ฑๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ (SLH) ๅ‚พๅŠ›ๆ‰“้€ ็š„ๆ˜ฏ็นผMoorgen ร— Steve Leung SALUTEใ€Œ้†‰ใ€็ณปๅˆ—ๆฆฎ็ฒHD Awards 2026ใ€Œ็ง‘ๆŠ€้กžๅˆฅๅคง็Žใ€ๅพŒๅˆไธ€ๅ–œ่จŠใ€‚

Swim Club ไปฅ็ดฐ่†ฉ่จญ่จˆ่ชž่จ€่žๅˆๆฐ›ๅœใ€ๆตๅ‹•่ˆ‡ๆ•˜ไบ‹๏ผŒ็‡Ÿ้€ ๆฒ‰ๆตธๅผๆ„Ÿๅฎ˜้ซ”้ฉ—ใ€‚ๅฎƒไธๅชๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ไผ‘้–’็›ฎ็š„ๅœฐ๏ผŒๆ›ดๆ˜ฏไธ€่™•ๅ€ผๅพ—่ˆ‡่ฆชๅ‹ๅ…ฑไบซใ€ๆŽข็ดข่ˆ‡็ดฐๅ‘ณ็š„็จ็‰น็ฉบ้–“ใ€‚

ๅพžๅ…จ็ƒ็œพๅคšๅ„ช็ง€ไฝœๅ“ไธญ่„ซ็ฉŽ่€Œๅ‡บ๏ผŒ้€™้ …ๆฎŠๆฆฎๆ›ด้กฏ็่ฒดใ€‚ๆญ่ณ€ๅœ˜้šŠ็ท ้€ ๅ“่ถŠๆˆๆžœ๏ผ

ๆƒณ่ฆช่บซๆ„Ÿๅ—๏ผŸ
ไพ† Swim Club ้ปžไธ€ๆฏไฝ ๅ–œๆญก็š„้›žๅฐพ้…’โ€”โ€”่ฎ“็ฉบ้–“ใ€้Ÿณๆจ‚ๅ’Œ็พŽ้…’๏ผŒๆŠŠไฝ ๅพž็™ฝๅคฉๅˆ‡ๆ›ๅˆฐๅคœๆ™šๆจกๅผ๏ผŒไปŠๆ™š่ฆ‹ใ€‚

***

Swim Club has been selected as a Finalist in the Bar, Club + Lounge category at the prestigious HD Awards 2026. Meticulously crafted by Steve Leung Hospitality (SLH), this recognition marks another exciting news following the success of the Moorgen ร— Steve Leung โ€œSALUTEโ€ series winning the HD Awards 2026 Technology category.

Through a refined design language, Swim Club brings together atmosphere, flow, and storytelling to create a fully immersive sensory experience. Itโ€™s not only a leisure destination, but also a distinctive space for guests to connect, explore, and savor meaningful moments with loved ones.

Standing out among outstanding projects from around the world, this recognition is especially significant. Congratulations to the team on this exceptional achievement!

Curious what award-worthy ambience tastes like?
Drop by for a drink, settle in, and let the space do the restโ€”design-led vibes, great pours, and an easy night ahead.


#ๆขๅฟ—ๅคฉ่จญ่จˆ้›†ๅœ˜ #้ฆ™ๆธฏๅฐ–ๆฒ™ๅ’€้‡‘ๆ™ฎ้ “้…’ๅบ— #ๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ #้…’ๅบ—่จญ่จˆ

๐’๐‹๐‡ ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ | ๐‹๐ˆร๐๐† ๐š๐ญ ๐Œ๐š๐ง๐๐š๐ซ๐ข๐ง ๐Ž๐ซ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐š๐ฅ, ๐†๐ฎ๐š๐ง๐ ๐ณ๐ก๐จ๐ฎๅปฃๅทž ๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ— ใ€Œ๐‹๐ˆร๐๐† ๆจ‘ใ€่‡ชใ€Œๅ ‚ใ€็š„็…™็ซ่ฝ‰่บซ๏ผŒใ€Œๆจ‘ใ€ไปฅๅ…‰ๅฝฑๅปถ็บŒ๏ผŒ่ฎ“ๅฟƒ็ท’ๆ–ผๅ„ช้›…ไธญ็ทฉ็ทฉ้‡‹ๆ”พใ€‚ใ€ŒLIรNG ๆจ‘ใ€็”ฑๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ (...
27/05/2026

๐’๐‹๐‡ ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ | ๐‹๐ˆร๐๐† ๐š๐ญ ๐Œ๐š๐ง๐๐š๐ซ๐ข๐ง ๐Ž๐ซ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐š๐ฅ, ๐†๐ฎ๐š๐ง๐ ๐ณ๐ก๐จ๐ฎ
ๅปฃๅทž ๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ— ใ€Œ๐‹๐ˆร๐๐† ๆจ‘ใ€

่‡ชใ€Œๅ ‚ใ€็š„็…™็ซ่ฝ‰่บซ๏ผŒใ€Œๆจ‘ใ€ไปฅๅ…‰ๅฝฑๅปถ็บŒ๏ผŒ
่ฎ“ๅฟƒ็ท’ๆ–ผๅ„ช้›…ไธญ็ทฉ็ทฉ้‡‹ๆ”พใ€‚

ใ€ŒLIรNG ๆจ‘ใ€็”ฑๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ (SLH) ๅŒ ๅฟƒๆ‰“้€ ๏ผŒ
่ฎ“่ฑกๅพตๆ”ฏๆ’่ˆ‡ๅนณ่กก็š„ใ€Œๆจ‘ใ€๏ผŒ
ๅ‡่ƒ็‚บๆฑๆ–น็พŽๅญธ็š„็งฉๅบ่ˆ‡ๆฐฃๅ ดใ€‚

ใ€Œใ€ŽTANGๅ ‚ใ€่ˆ‡ใ€ŽLIรNGๆจ‘ใ€ๅทงๅฆ™ๅนณ่กก็•ถไปฃๆฐฃ้Ÿป่ˆ‡ๆญทๅฒ้Ÿปๅ‘ณ๏ผŒ
็‡Ÿ้€ ๅ„ช้›…ๆฐ›ๅœ๏ผŒ่ฎ“้ค้ฃฒ่ˆ‡่ชฟ้…’ๅฎŒ็พŽ่žๅˆใ€‚
ๆ„Ÿ่ฌๅ„ช็ง€ๅฎขๆˆถ่ˆ‡ๆ‰่ฏๆด‹ๆบข็š„ๅœ˜้šŠ๏ผŒๅ…ฑๅ‰ต้€™ๆฎตๅฐ‡่จญ่จˆ้ก˜ๆ™ฏๅŒ–็‚บ็พๅฏฆ็š„ๆ—…็จ‹ใ€‚ใ€
โ€”โ€” SLH้ฆ–ๅธญๅ‰ตๆ„็ธฝ็›ฃ ๅผตๅŸนๆˆ

***

From TANGโ€™s homely glow to LIรNGโ€™s gentle radiance,
each moment unfolds in graceful ease and quiet elegance.

LIรNG, meticulously crafted by Steve Leung Hospitality (SLH),
transforms the "beam" โ€” a cornerstone of Chinese architectural philosophy symbolizing support and balance โ€”
into a refined expression of order and aura of Eastern aesthetics.

โ€œContemporary energy, gracefully balanced with historical nuance, shapes TANG & LIรNG into spaces where dining and mixology meet in perfect harmony. We extend our sincere thanks to our valued client and talented team for bringing this design vision to life.โ€
โ€” Mai CHONGCHAIYO, SLH Chief Creative Officer

้ …็›ฎๅฎขๆˆท๏ผšๅปฃๅทžๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ—
Client๏ผšMandarin Oriental, Guangzhou

็‡ˆๅ…‰่จญ่จˆ๏ผš้—œๆฐธๆฌŠ็…งๆ˜Ž่จญ่จˆๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
Lighting Design๏ผšTino Kwan Lighting Consultant

๐’๐‹๐‡ ๐ƒ๐ž๐ฌ๐ข๐ ๐ง ๐“๐ž๐š๐ฆ ่จญ่จˆๅœ˜้šŠ
Chief Creative Officer ้ฆ–ๅธญๅ‰ตๆ„็ธฝ็›ฃ ๏ผšMai ChongchaiyoๅผตๅŸนๆˆ
Design Director ่จญ่จˆ่‘ฃไบ‹๏ผšOnanong YOONAISIL
Team Members ๅœ˜้šŠๆˆๅ“ก๏ผšJameson CHOWใ€Fah PRAIRUNGRUANGใ€Nam PITAKVONGKON

#ๅปฃๅทžๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ— #ๆจ‘ #ๆขๅฟ—ๅคฉ่จญ่จˆ #ๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ #้…’ๅง่จญ่จˆ #ๅฎคๅ…ง่จญ่จˆ

๐’๐‹๐‡ ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ | ๐“๐€๐๐† ๐š๐ญ ๐Œ๐š๐ง๐๐š๐ซ๐ข๐ง ๐Ž๐ซ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐š๐ฅ, ๐†๐ฎ๐š๐ง๐ ๐ณ๐ก๐จ๐ฎๅปฃๅทžๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ— ใ€Œ๐“๐€๐๐† ๅ ‚ใ€ไธญๅผ้›…้คจใ€ŒTANG ๅ ‚ใ€็”ฑๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ (SLH) ๅŒ ๅฟƒๆ‰“้€ ๏ผŒๅฐˆๆฅญ้ค้ฃฒ้กงๅ•่ถ™้œๅฅณๅฃซไธป็†ใ€‚ไปฅใ€Œๅ ‚ใ€็‚บ้ˆๆ„Ÿ๏ผŒ...
26/05/2026

๐’๐‹๐‡ ๐๐ซ๐จ๐ฃ๐ž๐œ๐ญ | ๐“๐€๐๐† ๐š๐ญ ๐Œ๐š๐ง๐๐š๐ซ๐ข๐ง ๐Ž๐ซ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐š๐ฅ, ๐†๐ฎ๐š๐ง๐ ๐ณ๐ก๐จ๐ฎ
ๅปฃๅทžๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ— ใ€Œ๐“๐€๐๐† ๅ ‚ใ€

ไธญๅผ้›…้คจใ€ŒTANG ๅ ‚ใ€็”ฑๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ (SLH) ๅŒ ๅฟƒๆ‰“้€ ๏ผŒ
ๅฐˆๆฅญ้ค้ฃฒ้กงๅ•่ถ™้œๅฅณๅฃซไธป็†ใ€‚

ไปฅใ€Œๅ ‚ใ€็‚บ้ˆๆ„Ÿ๏ผŒ่žๅˆๅถบๅ—้ขจ้Ÿป่ˆ‡ๆฝฎๆฑ•้ฃฒ้ฃŸๆ–‡ๅŒ–๏ผŒ
ไปฅ็•ถไปฃ่จญ่จˆ่ชžๅฝ™ๆผ”็นนๆฑๆ–น็พŽๅญธใ€‚

่ตค้™ถ่ˆ‡้…’็ด…ไบค็น”ๆˆไธป่ชฟใ€้–‹ๆ”พๅผๅปšๆˆฟ็…™็ซๅ‡้จฐ๏ผŒ
ๆญ้…่—่ก“ๅฎถ่ทจ็•Œ่ฏไน˜๏ผŒๅคš้‡ๆ™ฏ่‡ด้‹ช้™ณๅ‡บ่ฑ็›ˆ่€ŒๅฏŒๆœ‰็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›็š„็”จ้คๆฐ›ๅœใ€‚

***

Steve Leung Hospitality (SLH) proudly presents the Chinese bistro TANG,
led by experienced F&B consultant Ms Alina Zhao.

Inspired by the concept of a โ€œhall,โ€
the design blends Lingnan heritage with Chaoshan culinary culture,
expressing Eastern aesthetics through a contemporary lens.

Warm terracotta and rich wine-red tones set the mood,
while the open kitchen brings lively flames and culinary energy.
Paired with cross-disciplinary artworks,
layered visual elements create a rich, vibrant, and multi-dimensional dining atmosphere.

้ …็›ฎๅฎขๆˆท๏ผšๅปฃๅทžๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ—
Client๏ผšMandarin Oriental, Guangzhou

็‡ˆๅ…‰่จญ่จˆ๏ผš้—œๆฐธๆฌŠ็…งๆ˜Ž่จญ่จˆๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
Lighting Design๏ผšTino Kwan Lighting Consultant

๐’๐‹๐‡ ๐ƒ๐ž๐ฌ๐ข๐ ๐ง ๐“๐ž๐š๐ฆ ่จญ่จˆๅœ˜้šŠ
Chief Creative Officer ้ฆ–ๅธญๅ‰ตๆ„็ธฝ็›ฃ ๏ผšMai ChongchaiyoๅผตๅŸนๆˆ
Design Director ่จญ่จˆ่‘ฃไบ‹๏ผšOnanong YOONAISIL
Team Members ๅœ˜้šŠๆˆๅ“ก๏ผšJameson CHOWใ€Fah PRAIRUNGRUANGใ€Nam PITAKVONGKON

#ๅปฃๅทžๆ–‡่ฏๆฑๆ–น้…’ๅบ— #ๅ ‚ #ๆขๅฟ—ๅคฉ่จญ่จˆ #ๆขๅฟ—ๅคฉ้…’ๅบ—่จญ่จˆ #้คๅปณ่จญ่จˆ #ๅฎคๅ…ง่จญ่จˆ

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ | ๐’๐ญ๐ž๐ฏ๐ž ๐‹๐ž๐ฎ๐ง๐  ๐‰๐จ๐ข๐ง๐ฌ ๐•๐Œ๐€๐‘๐Š ๐•๐ข๐ž๐ญ๐ง๐š๐ฆ ๐ƒ๐ž๐ฌ๐ข๐ ๐ง ๐–๐ž๐ž๐ค ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”ๆขๅฟ—ๅคฉๅณๅฐ‡ไบฎ็›ธ VMARK ่ถŠๅ—่จญ่จˆๅ‘จ2026SLD ๅ‰ตๅง‹ไบบๆขๅฟ—ๅคฉๅฐ‡ไบŽไปŠๅนด6ๆœˆๅƒ่ˆ‡ใ€ŠVMARK ่ถŠๅ—่จญ่จˆๅ‘จ2026ใ€‹๏ผŒไธฆๆ–ผ้ฆ–ๅ ดๅœ‹...
15/05/2026

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ | ๐’๐ญ๐ž๐ฏ๐ž ๐‹๐ž๐ฎ๐ง๐  ๐‰๐จ๐ข๐ง๐ฌ ๐•๐Œ๐€๐‘๐Š ๐•๐ข๐ž๐ญ๐ง๐š๐ฆ ๐ƒ๐ž๐ฌ๐ข๐ ๐ง ๐–๐ž๐ž๐ค ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”
ๆขๅฟ—ๅคฉๅณๅฐ‡ไบฎ็›ธ VMARK ่ถŠๅ—่จญ่จˆๅ‘จ2026

SLD ๅ‰ตๅง‹ไบบๆขๅฟ—ๅคฉๅฐ‡ไบŽไปŠๅนด6ๆœˆๅƒ่ˆ‡ใ€ŠVMARK ่ถŠๅ—่จญ่จˆๅ‘จ2026ใ€‹๏ผŒไธฆๆ–ผ้ฆ–ๅ ดๅœ‹้š›่จญ่จˆๅณฐๆœƒๆ“”ไปปไธป้กŒๆผ”่ฌ›ๅ˜‰่ณ“ใ€‚

ๅฑŠๆ™‚๏ผŒๆขๅฟ—ๅคฉๆœƒๅˆ†ไบซไป–ๅฐใ€Œๅ†็”Ÿๅพช็’ฐ็”Ÿๆดป็ฉบ้–“ใ€็š„่ฆ‹่งฃ๏ผŒไธฆๆŽข่จŽๅฆ‚ไฝ•้€้ŽๅฏๆŒ็บŒๆๆ–™ใ€็ฏ€่ƒฝๆ–นๆกˆ่ˆ‡็ดฐ่†ฉ่จญ่จˆ๏ผŒ้‡ๆ–ฐๅฎš็พฉๆœชไพ†ๅฅข่ฏ็”Ÿๆดป็š„ๅฏ่ƒฝใ€‚

ๆˆ‘ๅ€‘ๅพˆๆฆฎๅนธ่ƒฝๅƒ่ˆ‡่ถŠๅ—ๆฅตๅ…ทไปฃ่กจๆ€ง็š„่จญ่จˆ็››ๆœƒ๏ผŒๅฝ™่šไพ†่‡ชๅ„ๅœฐ็š„ๅ•“็™ผๆ€ง่ฒ้Ÿณ่ˆ‡ๅ‰็žป็†ๅฟต๏ผŒๅฑ•้–‹ไธ€ๅ ด้‡่ฆๅฐ่ฉฑใ€‚

VMARK ่ถŠๅ—่จญ่จˆๅ‘จ2026
๐Ÿ“… 2026 ๅนด 6 ๆœˆ 9โ€“10 ๆ—ฅ
๐Ÿ“ ่ƒกๅฟ—ๆ˜Žๅธ‚ Thiskyhall Sala Center

***

SLD Founder, Steve Leung, will join VMARK Vietnam Design Week 2026 as a keynote speaker in Summit 1 this June.

Steve will share his insights on โ€œRegenerative Circular Living Spacesโ€: exploring how sustainable materials, energy-efficient solutions, and thoughtful design can redefine luxury for the future.

We are honored to be part of this important conversation at one of Vietnamโ€™s leading design events, bringing together inspiring voices and visionary ideas from across the region.

VMARK Vietnam Design Week 2026
๐Ÿ“… 9โ€“10 June 2026
๐Ÿ“ Thiskyhall Sala Center, Ho Chi Minh City

#่ถŠๅ—่จญ่จˆๅ‘จ #ๆขๅฟ—ๅคฉ

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ | ๐Œ๐ข๐ฅ๐š๐ง ๐ƒ๐ž๐ฌ๐ข๐ ๐ง ๐–๐ž๐ž๐ค ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” โ€“ ๐„๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ๐ง ๐€๐ž๐ฌ๐ญ๐ก๐ž๐ญ๐ข๐œ๐ฌ ๐ข๐ง ๐‘๐ž๐ฌ๐จ๐ง๐š๐ง๐œ๐ž ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ž ๐–๐จ๐ซ๐ฅ๐๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ็ฑณ่˜ญ่จญ่จˆ้€ฑ - ๆฑๆ–น็พŽๅญธ๏ผŒ่ˆ‡ไธ–็•Œๅ…ฑ้ณด2026 ็ฑณ่˜ญ่จญ่จˆ้€ฑๆœŸ้–“๏ผŒๆขๅฟ—ๅคฉ้™คๅธถ...
30/04/2026

๐„๐ฏ๐ž๐ง๐ญ | ๐Œ๐ข๐ฅ๐š๐ง ๐ƒ๐ž๐ฌ๐ข๐ ๐ง ๐–๐ž๐ž๐ค ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” โ€“ ๐„๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ๐ง ๐€๐ž๐ฌ๐ญ๐ก๐ž๐ญ๐ข๐œ๐ฌ ๐ข๐ง ๐‘๐ž๐ฌ๐จ๐ง๐š๐ง๐œ๐ž ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ž ๐–๐จ๐ซ๐ฅ๐
๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ็ฑณ่˜ญ่จญ่จˆ้€ฑ - ๆฑๆ–น็พŽๅญธ๏ผŒ่ˆ‡ไธ–็•Œๅ…ฑ้ณด
2026 ็ฑณ่˜ญ่จญ่จˆ้€ฑๆœŸ้–“๏ผŒๆขๅฟ—ๅคฉ้™คๅธถ้ ˜ๆขๅฟ—ๅคฉ่จญ่จˆ้›†ๅœ˜๏ผˆSLD๏ผ‰่”่ข‚่‹ฑ่‰ฏ้›†ๅœ˜ๅ‘ˆ็ปๅ…จๆ–ฐๅ“็‰Œใ€Œ่‡ช็„ถ้€ ็‰ฉใ€ๆญๅน•ๅฑ•๏ผŒไธฆๆ”œๆ‰‹YARDCOM ้™ขๅŠ็™ผๅธƒๆˆถๅค–็”ขๅ“็ณปๅˆ—ใ€Œๅฑฑๆฐดไน‹ๅขƒใ€ไน‹ๅค–๏ผŒๅŒๆ™‚่ˆ‡Sahrai MilanoๅŠMoorgen ๆ‘ฉๆ นๅธถไพ†ๅคš้ …่ทจ็•Œไฝœๅ“๏ผŒๆถต่“‹็Ÿณๆๅฎถๅฑ…ใ€ๆˆถๅค–็”Ÿๆดปใ€ๆ‰‹ๅทฅๅœฐๆฐˆๅŠๆ™บ่ƒฝ็‡ˆๅ…ท๏ผŒๅฑ•็พไธญ่ฅฟ่จญ่จˆ่ชž่จ€็š„ไบค่žใ€‚

SLD ยท Andrea Bonini x Sahrai Milano | Traces of Orderๅœฐๆฐˆ็ณปๅˆ—
ไปฅๅนพไฝ•ใ€็ตๆง‹่ˆ‡ๅฑคๆฌกๆ็นช็งฉๅบไน‹็พŽ๏ผŒ่žๅˆๆ‰‹ๅทฅๅŒ ่—่ˆ‡ๅปบ็ฏ‰็พŽๅญธใ€‚

ๆขๅฟ—ๅคฉx Moorgen ๆ‘ฉๆ น๏ฝœGODEREใ€Œไบซใ€ๆžฑ็‡ˆ
ไปฅ้›ช่Œ„ๅ“้‘‘็‚บ้ˆๆ„Ÿ๏ผŒ่žๅˆๅ…‰ๅฝฑ่ˆ‡ๆ่ณช๏ผŒ็‚บ้ซ˜็ซฏๅฎคๅ…ง็ฉบ้–“ๅธถไพ†็ดฐ่†ฉ็š„ๆ„Ÿๅฎ˜้ซ”้ฉ—ใ€‚

ๆญคๅค–๏ผŒๆขๅฟ—ๅคฉ่ˆ‡SLDๅœ˜้šŠไบฆๆ‡‰้‚€ๅ‡บๅธญๅคšๅ€‹ๅ“็‰Œๆดปๅ‹•ๅŠๅฑ•่ฆฝ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๅœจๆณ•ๅœ‹้ ‚็ดšๆฐดๆ™ถๅ“็‰ŒBaccaratๅฐˆๅฑฌๆดปๅ‹•ไธญ๏ผŒๅˆ†ไบซ่ฏๅไฝœๅ“Printemps Bleuๅคฉ้ ‚ๆžๅฝขๅŠ็‡ˆ่จญ่จˆๆฆ‚ๅฟตใ€‚ๅœจ็ฑณ่˜ญ็š„ๅ…‰ๅฝฑไบค็น”ไธญ๏ผŒSLD ๆŒ็บŒไปฅ่จญ่จˆ้€ฃๆŽฅๆ–‡ๅŒ–ใ€่‡ช็„ถ่ˆ‡็”Ÿๆดป๏ผŒๅ‚ณ้žๆฑๆ–น็พŽๅญธ็š„็•ถไปฃ่กจ้”ใ€‚
**
During Milan Design Week 2026, Steve Leung, Founder of Steve Leung Design Group (SLD) presented a series of cross-disciplinary collaborations, including the debut of โ€œNatureโ€™s Creationโ€ with Yingliang Group and the โ€œLandscapeโ€ Collection with YARDCOM. In parallel, he partnered with Sahrai Milano and Moorgen on new works across stone furniture, outdoor living, handcrafted carpets and smart lighting , exploring a fusion of Eastern and Western design languages.

SLD ยท Andrea Bonini x Sahrai Milano | โ€œTraces of Orderโ€ Carpet Collection
This collection interprets the beauty of order through geometry, structure, and layered compositions, merging architectural aesthetics with traditional craftsmanship.

Steve Leung x Moorgen | GODERE Table Lamp
Inspired by the ritual of cigar appreciation, the design t explores the interplay of light and materiality, offering a refined and sensorial lighting experience to high-end interiors.

Beyond the product launch, Steve led the SLD team to attend a number of brand events and exhibitions in Milan. While participating in the exclusive Milan Design Week event hosted by Franceโ€™s premier luxury crystal manufacturer Baccarat, he shared the design concept behind Printemps Bleu, a zenith chandelier created in collaboration with the brand. Amid Milanโ€™s interplay of light and shadow, SLD continues to connect culture, nature, and everyday life through design, conveying a contemporary expression of Eastern aesthetics to the world.

๐๐„๐– ๐‹๐€๐”๐๐‚๐‡ | ๐˜๐€๐‘๐ƒ๐‚๐Ž๐Œ ๐ฑ ๐’๐ญ๐ž๐ฏ๐ž ๐‹๐ž๐ฎ๐ง๐  ๐”๐ง๐ฏ๐ž๐ข๐ฅ ๐ญ๐ก๐ž โ€œ๐‹๐š๐ง๐๐ฌ๐œ๐š๐ฉ๐žโ€ ๐‚๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ˆ๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ ๐’๐ญ๐š๐ ๐žๆ–ฐๅ“็™ปๅ ด | YARDCOM x Steve Le...
29/04/2026

๐๐„๐– ๐‹๐€๐”๐๐‚๐‡ | ๐˜๐€๐‘๐ƒ๐‚๐Ž๐Œ ๐ฑ ๐’๐ญ๐ž๐ฏ๐ž ๐‹๐ž๐ฎ๐ง๐  ๐”๐ง๐ฏ๐ž๐ข๐ฅ ๐ญ๐ก๐ž โ€œ๐‹๐š๐ง๐๐ฌ๐œ๐š๐ฉ๐žโ€ ๐‚๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ˆ๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ ๐’๐ญ๐š๐ ๐ž
ๆ–ฐๅ“็™ปๅ ด | YARDCOM x Steve Leungใ€Œๅฑฑๆฐดไน‹ๅขƒใ€ๆ–ฐๅ“็ณปๅˆ—ๆ–ผๅœ‹้š›่ˆžๅฐๆญฃๅผไบฎ็›ธ

ๆ—ฅๅ‰๏ผŒYARDCOM ้™ขๅŠๆ”œๆ‰‹ๆขๅฟ—ๅคฉ๏ผŒ็‰น้‚€Andrea Boniniๅ…ฑๅ‰ต็š„ใ€Œๅฑฑๆฐดไน‹ๅขƒใ€็ณปๅˆ—ๆ–ผ็ฑณ่˜ญไธ€ๅบง็™พๅนดๅปบ็ฏ‰ๅ…งๆญฃๅผไบฎ็›ธใ€‚

ๆ‡ท่‘—ๅฐๅคง่‡ช็„ถ็š„ๆ•ฌๆ„๏ผŒๆ‰ๅˆไธ‰็–Šๆผขๅญ—ๆ„่ฑก่ˆ‡ๆจก็ต„ๅŒ–ๅทงๆ€๏ผŒใ€Œๅฑฑๆฐดไน‹ๅขƒใ€็ณปๅˆ—ๅปถไผธๅ‡บใ€Œ็ฃŠใ€ใ€ใ€Œๆ™ถใ€ใ€ใ€Œๆทผใ€ใ€ใ€Œๆฃฎใ€ๅ››ๅ€‹ๅˆ†็ณป๏ผŒๅˆ†ๅˆฅๅฏ่‡ช็”ฑ็ต„ๅˆใ€ๆญ้…่ˆ‡่ฝ‰ๆ›็š„ๆ—ฅๅธธๅฎถๅ…ท่จญ่จˆ๏ผŒๆถต็›–ๅ‡‰ไบญใ€ๆฒ™ๅ‘ใ€่Šฑๅบงใ€่ŒถๆกŒๆค…ๅ‡ณ็ญ‰ๅ…จๅ ดๆ™ฏๆˆถๅค–็”ขๅ“ใ€‚ๅ–ฎ็จไธ€ไปถ๏ผŒ่‡ชๆˆ้ขจๆ™ฏ๏ผ›็ต„ๅˆ่€Œๆˆ๏ผŒๅ‰‡ๆ›ด่ฆ‹ๅขƒ็•Œใ€‚

ๆขๅฟ—ๅคฉๆ–ผ็™ผๅธƒๆœƒไธŠๅˆ†ไบซ้“๏ผšใ€Œใ€Žๅฑฑๆฐดไน‹ๅขƒใ€็ณปๅˆ—่ฎ“ๅคงๅฎถ็œ‹ๅˆฐ๏ผšๅฅฝ็š„่จญ่จˆๆ˜ฏ็„กๅœ‹็•Œ็š„ใ€‚ๆฑๆ–น็š„ๅฑฑๆฐดๆƒ…ๆ‡ทๅ’Œๆ”พ้ฌ†็š„็”Ÿๆดป๏ผŒไธๅชๆ˜ฏไธญๅœ‹ไบบ็š„่ฟฝๆฑ‚๏ผŒๆ›ดๆ˜ฏไบบ้กžๅ…ฑ้€š็š„ๅšฎๅพ€ใ€‚ใ€
**
The โ€œLandscapeโ€ series, co-created by YARDCOM in collaboration with Steve Leung and Andrea Bonini, recently made its official debut in a century-old building in Milan.

Rooted in a deep respect for nature, the series draws inspiration from layered Chinese character imagery and modular design concepts. โ€œLandscapeโ€ unfolds into four sub-series โ€” Rock, Crystal, Aqua, and Forest โ€” featuring a range of outdoor products, including pavilions, sofas, modular planter benches, side tables, tea tables, chairs, and stools. Each piece can be freely combined, adapted, and reconfigured: a single item forms a scene of its own, while together they create a more profound spatial experience.

At the launch, Steve shared, โ€œThe โ€˜Landscapeโ€™ series demonstrates that great design knows no boundaries. The Eastern appreciation of shanshui and a relaxed way of life are not only Chinese ideals, but a universal human aspiration.โ€

๐๐„๐– ๐๐‘๐€๐๐ƒ | ๐‹๐ˆ๐€๐๐† ๐‹๐ˆ๐•๐ˆ๐๐† โ€œ๐‚๐ซ๐š๐Ÿ๐ญ๐ž๐ ๐›๐ฒ ๐๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐žโ€ ๐ˆ๐ง๐š๐ฎ๐ ๐ฎ๐ซ๐š๐ฅ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๅ…จๆ–ฐๅ“็‰Œ | LIANG LIVINGใ€Œ่‡ช็„ถ้€ ็‰ฉใ€ๅ“็‰Œๆญๅน•ๅฑ•่‹ฑ่‰ฏ้›†ๅœ˜่ˆ‡ๆขๅฟ—ๅคฉ่”่ข‚ๆ‰“้€ ็š„ๅ…จๆ–ฐ็”Ÿๆดปๆ–นๅผๅ“็‰Œ โ€”โ€”...
28/04/2026

๐๐„๐– ๐๐‘๐€๐๐ƒ | ๐‹๐ˆ๐€๐๐† ๐‹๐ˆ๐•๐ˆ๐๐† โ€œ๐‚๐ซ๐š๐Ÿ๐ญ๐ž๐ ๐›๐ฒ ๐๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐žโ€ ๐ˆ๐ง๐š๐ฎ๐ ๐ฎ๐ซ๐š๐ฅ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง
ๅ…จๆ–ฐๅ“็‰Œ | LIANG LIVINGใ€Œ่‡ช็„ถ้€ ็‰ฉใ€ๅ“็‰Œๆญๅน•ๅฑ•

่‹ฑ่‰ฏ้›†ๅœ˜่ˆ‡ๆขๅฟ—ๅคฉ่”่ข‚ๆ‰“้€ ็š„ๅ…จๆ–ฐ็”Ÿๆดปๆ–นๅผๅ“็‰Œ โ€”โ€” LIANG LIVING๏ผŒๆ–ผ 4 ๆœˆ 21 ๆ—ฅๅœจ็ฑณ่˜ญ่ˆ‰่พฆใ€Œ่‡ช็„ถ้€ ็‰ฉใ€ๅ“็‰Œๆญๅน•ๅฑ•ๆšจๆ–ฐๅ“็™ผไฝˆๆœƒ๏ผŒไธฆๆ”œๆ‰‹ Andrea Bonini ่ˆ‡ Woody Yao ๅ…ฑๅ‰ตๅฑ•ๅ‡บๅคšๆฌพๆ”ถ่—็ดš่—่ก“ๅฎถๅ“็ณปๅˆ—๏ธฐ

โ€ข ๆขๅฟ—ๅคฉๆœ€ๆ–ฐ่—่ก“้™ณ่จญ็ณปๅˆ—๏ธฐใ€Œ้šŽใ€ใ€ใ€Œ่กกใ€ใ€ใ€Œๆฃฑใ€ใ€ใ€Œ้šฑใ€
ๅพž็‡ญๅฐใ€ๆกŒๅ‡ ใ€ๅ™จ็‰ฉใ€่Šฑๅ™จใ€็ทš้ฆ™ๅบงๅˆฐ่—่ก“้›•ๅก‘๏ผŒๆฏไธ€ไปถ็š†ๅฏๅ› ๆ‡‰ๅ ดๆ™ฏ่ˆ‡ๅฟƒๅขƒ้‡ๅก‘๏ผŒ็›ก้กฏ็Ÿณๆ็š„้ˆๅ‹•่ˆ‡ๆบซๅบฆ๏ผŒๆผ”็นน็•ถไปฃๆฑๆ–น็š„่ฎŠๆ˜“็พŽๅญธใ€‚

โ€ข Andrea Boniniใ€Œ็พ…้ฆฌ็ณปๅˆ—ใ€
ๅพž็พ…้ฆฌๅคๅŸŽๅปบ็ฏ‰็ดฐ็ฏ€ๆฑฒๅ–้ˆๆ„Ÿ๏ผŒไปฅๅ…‹ๅˆถ็š„ไป‹ๅ…ฅ็•™ๅญ˜ๅคง็†็Ÿณๆœฌ็œŸ๏ผŒๅ‘ˆ็พ่Šฑๅ™จใ€็ทš้ฆ™ๅบงใ€็‡ญๅฐใ€ๅ’–ๅ•กๆกŒ็ญ‰ๅ…งๆ–‚่€Œๅนณ่กก็š„่—่ก“ๅฎถๅ“ใ€‚

โ€ข Woody Yaoใ€Œๅ‡็ณปๅˆ—ใ€
็ณปๅˆ—ไปฅๅนณ่กกใ€ๅ’Œ่ซง่ˆ‡็ฏ€ๅฅ็‚บๆ ธๅฟƒ๏ผŒไปฅๅคง็†็Ÿณๅคฉ็„ถ็ด‹็†็‚บๅผ•๏ผŒ้ †ๅ‹ขๆตๅ‹•ๆˆๅฝข่ฒซ็ฉฟ่Šฑๅ™จใ€ๆฏๅขŠใ€้คๆกŒๆ“บไปถๅ’Œๅˆ†ๅฑค็››็›ค็ญ‰ๅŒ ๅฟƒๅ™จ็‰ฉ๏ผŒไปถไฝœๅ“่‡ชๆˆไธ€้ซ”๏ผŒไบฆๅฏไบ’็›ธๅ‘ผๆ‡‰๏ผŒ้ˆๆดป่žๅ…ฅไธๅŒ็ฉบ้–“ใ€‚

ๆขๅฟ—ๅคฉ่จญ่จˆ้›†ๅœ˜ๅ‰ตๅง‹ไบบใ€LIANG LIVING ๅ…จ็ƒๅ“็‰Œๆˆฐ็•ฅ้กงๅ•ๅ…ผ่จญ่จˆ็ธฝ็›ฃๆขๅฟ—ๅคฉๅ…ˆ็”Ÿๅœจ็พๅ ดๅˆ†ไบซ้“๏ผšใ€ŒLIANG LIVING ไธฆ้žไธ€ๅ€‹ๆ™ฎ้€š็š„ไธญๅœ‹ๅ“็‰Œ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ็ซ‹่ถณไธญๅœ‹ใ€่žๅŒฏๆฑ่ฅฟๆ–นๆ–‡ๅŒ–๏ผŒไปฅ่ทจ็•Œๅ‰ตๆ–ฐๆ‰“้€ ๅฏŒๆœ‰็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›็š„ไฝœๅ“ใ€‚ๆ„Ÿ่ฌ่‹ฑ่‰ฏ้›†ๅœ˜็š„ไฟกไปป๏ผŒๅŒๆ™‚ไนŸๆ„Ÿ่ฌ Andrea Boniniๅ’Œ Woody Yao ็š„ๅƒ่ˆ‡๏ผŒ็‚บๅ“็‰Œ้ฆ–็™ผ็ณปๅˆ—ๆณจๅ…ฅๅคšๅ…ƒ้ข่ฒŒ๏ผŒๅ…ฑๅŒๅฎš็พฉ็พŽๅญธๆ–ฐ้ซ˜ๅบฆใ€‚ใ€

ๆœชไพ†๏ผŒLIANG LIVING ๅฐ‡ๆŒ็บŒ่ˆ‡ๅœ‹้š›่จญ่จˆๅธซๅฑ•้–‹ๅˆไฝœ๏ผŒๆŽข็ดขๅคšๅ…ƒๆ่ณช่ˆ‡็”Ÿๆดปๆ–นๅผ็š„่ทจ็•Œๅฏ่ƒฝ๏ผŒ่‡ดๅŠ›ๆ–ผๆˆ็‚บๅ…ทๆœ‰ๅ…จ็ƒๅฝฑ้ŸฟๅŠ›็š„็•ถไปฃ็”Ÿๆดป็พŽๅญธๆจ™ๆ†ใ€‚

ๅฅฝ็š„่จญ่จˆ๏ผŒๅ€ผๅพ—่ขซๆ™‚้–“็œ‹่ฆ‹ใ€‚

**

LIANG LIVING, a new lifestyle brand co-created by Yingliang Group and Steve Leung, officially unveiled a series of exquisite collaborative collections created with Andrea Bonini and Woody Yao at the โ€œCrafted by Natureโ€ inaugural exhition, in Milan on April 21, showcasing a series of premium collectable furniture and art dรฉcor.

โ€ข Steve Leungโ€™s latest furniture and art dรฉcor collections: โ€œScalaโ€, โ€œEquilibrioโ€, โ€œOrloโ€, and โ€œVelatoโ€
From candle holders, tables, vessels, vases, and incense holders to sculptures, each piece can be reconfigured to suit its setting and mood, revealing the warmth and vitality of stones while capturing the fluid, transformative beauty of contemporary Eastern aesthetics.

โ€ข Andrea Boniniโ€™s โ€œRoma Collectionโ€
Inspired by Romeโ€™s millennia-old architectural details, Andrea allowed the material to remain central through minimal intervention. The collection presents a series of subtle, balanced formsโ€”including vases, incense holders, candle holders, and a coffee tableโ€”that bring urban monumentality into intimate, tactile living.

โ€ข Woody Yao โ€œASCENT Collectionโ€
The natural veining of the stone informs proportions, contours, and presence of vases, coasters, a centrepiece, and a tiered server. Each piece stands alone yet harmonises effortlessly, adapting to its surroundings.

Steve Leung, Founder of Steve Leung Design Group, Global Brand Strategy Consultant and Design Director of LIANG LIVING, shared at the event: โ€œLIANG LIVING is more than a Chinese brand. It is a lifestyle brand rooted in Chinese culture and enriched by an international vision. It represents a dialogue between East and West, tradition and innovation, creating designs that reflect both heritage and the spirit of our times. I would like to express my sincere gratitude for the trust bestowed by Yingliang Group, and also extend my heartfelt appreciation to Andrea Bonini and Woody Yao for their dedicated involvement, which has infused diversity into the brandโ€™s debut collections and jointly set a new aesthetic benchmark.โ€

LIANG LIVING will continue to collaborate with more international designers to explore cross-border possibilities between diverse cultures and lifestyles. Through LIANG LIVING, we hope you will experience our shared aspiration to create meaningful designs that celebrate life, culture, and beauty.

We believe good design deserves to stand the test of time.

#ๆขๅฟ—ๅคฉ่จญ่จˆ้›†ๅœ˜ #ๆขๅฟ—ๅคฉ #่‹ฑ่‰ฏ #็ฑณ่˜ญ #็ฑณ่˜ญๅฎถๅ…ทๅฑ• #็ฑณ่˜ญ่จญ่จˆๅ‘จ #ๅฎคๅ…ง่จญ่จˆ

Address

30/F, Manhattan Place, 23 Wang Tai Road, Kowloon Bay
Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Steve Leung Design Group posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share