28/08/2026
𝐒𝐋𝐃 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 | 𝐂𝐚𝐝𝐞𝐧𝐳𝐚, 𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠
𝐒𝐋𝐃 作品 | 香港 古洞南 華第
從古洞南轉進來，Cadenza 華第像一首減法寫成的詩。柔和純白基調與落地長窗，將時尚格調與自然舒適融為一體，締造鬆弛從容的輕奢墅居。
推門而進，動靜分區順著光線漫開。首層整合客餐廳、中廚與茶室，承載家宴、會客等各類社交；上層規劃多間獨立套房與家庭休閒廳，從容適應多代同堂的生活需要；主臥套間則設雙衣帽間與大理石衛浴，營造舒適休憩氛圍；地下層規劃為專屬私享空間，雪茄室、娛樂廳、兒童活動區各自分區，讓獨處、宴客與親子活動互不打擾。
從室內走到花園泳池邊，才發覺奢華不必張揚，室內外本就是同一種呼吸。
「優質的住宅空間，不在於視覺衝擊、材質堆砌與繁複造型，而在於化繁為簡、適度留白。消解刻意感，讓光線、景致與生活自然成為空間的主角，營造舒適而從容的居住氛圍。」
—— SLD設計總監 蔡乾明
「我們從觸感開始思考這個家：以柔軟的布藝、溫潤的材質、能讓人停下來的家具營造溫度。這些看似細微的選擇，才慢慢形成一個家的溫度。」
—— SLL 設計董事 麥俊輝
**
Cadenza, a European-inspired manor residence in Kwu Tung South, Hong Kong, reads like a poem—quiet, refined and effortlessly elegant. A soft-white palette and full-height windows bring contemporary sophistication into dialogue with natural comfort, creating a serene, composed expression of quiet luxury.
Inside, the layout unfolds with light. The ground floor brings together the living and dining areas, a Chinese kitchen and a tea room, accommodating family gatherings and social occasions. The first floor comprises private en-suite bedrooms and a family lounge, supporting the rhythms of multi-generational living. The master suite features dual walk-in wardrobes and a marble bathroom, offering a restful private retreat. The basement is conceived as a dedicated leisure zone, with a cigar lounge, entertainment room and children’s play area, allowing moments of solitude, entertaining and family time to coexist without interruption.
Stepping out to the garden and pool, one thing becomes clear: luxury need not be loud. Indoors and outdoors breathe as one.
“A quality home is not defined by visual impact, material layering or elaborate forms. It is about simplifying what is unnecessary and leaving room for light, views and everyday life to take centre stage—creating an atmosphere that feels comfortable, calm and composed.”
—— Kelvin Cai, Director of Design, SLD
“We began with touch—soft textiles, warm materials and furniture that invites one to linger. These seemingly small choices come together to create the quiet warmth of a home.”
—— Mark Mai, Design Director, SLL
客戶：CSI Group
Client：CSI Group
𝐒𝐋𝐃 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐓𝐞𝐚𝐦 設計團隊
Director of Design 設計總監： Kelvin CAI 蔡乾明
Team Members 團隊成員：Charlotte NG 吳慧婕、Florence LI 李苑樺
𝐒𝐋𝐋 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐓𝐞𝐚𝐦 設計團隊
Design Director 設計董事：Mark MAI 麥俊輝
Associate Design Director 副設計董事：Mia ZHOU 周敏
Team Members 團隊成員：Wing YANG 楊潁浠、Swan YE 葉思華
#香港華第 #住宅設計 #室內設計
