24/05/2026
CASA/STUDIO XL, il giardino segrero.
Oltre il limite della strada, il progetto si nasconde per rivelarsi solo all'interno, dove la luce e l'ombra diventano veri e propri materiali da costruzione del giardino.
In questo spazio segreto, l'ispirazione giapponese si traduce nel controllo dei contrasti: i fitti listelli in legno delle facciate filtrano la luce, proiettando geometrie mutevoli sul suolo e sulla vegetazione. L'ombra non è un elemento passivo, ma un dispositivo progettuale che avvolge le sedute in pietra, profila i rami degli aceri e dei pini, e dilata la percezione del vuoto. Ogni pianta e ogni oggetto sono disposti per intercettare la luce del giorno, trasformando il giardino in un microcosmo silenzioso, regolato dal ritmo naturale del tempo e delle stagioni.
+ info sul nostro sito web
CASA/STUDIO XL, the secret garde.
Beyond the edge of the street, the project hides itself only to reveal its true nature within, where light and shadow become actual building materials for the garden.
In this secret space, the Japanese inspiration translates into the precise control of contrasts: the dense wooden slats of the facades filter the sunlight, projecting shifting geometries onto the ground and the vegetation. Shadow is not a passive element, but a design device that wraps around the stone seating, profiles the branches of the pines, and dilates the perception of the void. Every plant and mineral volume is positioned to intercept the daylight, transforming the garden into a silent microcosm ruled by the natural rhythm of time and seasons.
+ infonin our website
Foto:
Tank to:
