MITAL Terrecotte

15/10/2026

Festoni, rilievi e proporzioni raccontano il carattere dell’Orcio Mediceo Festonato.
Una decorazione che segue e sottolinea la forma dell’orcio, richiamando il linguaggio ornamentale della tradizione toscana.

Festoons, reliefs and proportions define the character of the Orcio Mediceo Festonato.
Its decoration does more than enrich the surface: it follows and emphasises the shape of the jar, recalling the ornamental language of Tuscan tradition.
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations

12/10/2026

Dalla materia iniziale fino alle ultime fasi, ogni passaggio contribuisce al risultato finale e fa parte di un sapere artigianale che in fornace viene portato avanti ogni giorno.

👉🏻Nel carosello raccontiamo le 7 fasi della lavorazione della terracotta.

From the raw material to the final stages, every step contributes to the finished result and is part of the artisanal knowledge carried forward in our workshop every day.

👉🏻Swipe through the carousel to discover the 7 stages of terracotta making.
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations

08/10/2026

Da vicino, sono i particolari a raccontare il carattere di un manufatto.
Il rilievo decorativo emerge dalla superficie della terracotta e accompagna le forme dell’anfora, aggiungendo profondità a un oggetto legato alla tradizione.

Up close, details reveal the character of a handcrafted piece.
The decorative relief emerges from the terracotta surface and follows the shape of the amphora, adding depth to an object rooted in tradition.
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations

04/10/2026

02/10/2026

Nel Vaso Mug Liscio, la superficie uniforme lascia spazio al colore e alle naturali sfumature della terracotta, rendendo ogni pezzo leggermente diverso dall’altro.
Esplora tutta la linea Terre Scure e le sue diverse tonalità.

On the Mug Liscio vase, the smooth surface highlights the colour and the natural variations of terracotta, making every piece slightly different.
Discover the Terre Scure collection.
Explore the Terre Scure collection and its different shades.
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations

29/09/2026

In fornace vengono conservate le sagome usate per definire forme e proporzioni dei pezzi.
Misure e annotazioni fatte a mano restano parte del lavoro quotidiano, ogni volta che un modello torna in produzione.
Vi piacerebbe vedere più spesso questi strumenti di lavoro e capire come vengono utilizzati?

The workshop keeps the templates used to define the shapes and proportions of each piece.
Measurements and handwritten notes remain part of the working process whenever a model returns to production.
Would you like to see more of these working tools and how they are used?
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations

24/09/2026

Nel Vaso Ornato Cariatidi, figure, festoni e motivi vegetali percorrono tutta la superficie.
La decorazione cambia continuamente ciò che si vede spostandosi intorno al pezzo.
Quale dettaglio avete notato per primo?

On the Ornate Cariatidi Vase, figures, festoons and botanical motifs extend across the entire surface.
The decoration continuously changes what comes into view as you move around the piece.
Which detail caught your eye first?
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations

22/09/2026

La terra viene inserita nello stampo poco alla volta e fatta aderire alle pareti con le mani.
Pressione e spessore si regolano durante il lavoro, attraverso gesti che richiedono esperienza.

Vi piacerebbe vedere questo processo dall’inizio alla fine?

The clay is placed into the mould gradually and pressed against its walls by hand.
Pressure and thickness are adjusted throughout the process through gestures shaped by experience.

Would you like to see the whole process from start to finish?
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations

18/09/2026

Il vaso Cohiba Ruvido Antracite della linea Terre Scure ha una forma pulita e una superficie che reagisce molto alla luce.
Nelle zone illuminate emergono le sfumature del colore e i segni della lavorazione; in ombra, il profilo acquista maggiore profondità.
In quale tipo di spazio lo immaginereste?

The rough Anthracite Cohiba vase from the Terre Scure collection has a clean shape and a surface that reacts strongly to light.
Brighter areas reveal colour variations and traces of the making process, while shadow gives the profile greater depth.
What kind of setting would you place it in?
Antica Fornace Mariani
⚜️ Since 1914
🏺 Impruneta terracotta
🤲 Unique artisanal creations