LUMINARIA di SAN DOMENICO
www.luminariadisandomenico.it
Praiano (SA)
La Luminaria è una antichissima tradizione che appartiene al patrimonio storico, culturale e religioso di Praiano e che consiste nel realizzare un suggestivo spettacolo di luci e fuoco in onore al Santo venerato nel Convento di Santa Maria a Castro, lungo il Sentiero degli Dei. La Luminaria ha un preciso significato: si raccont
a che la mamma di San Domenico, prima di partorire, sognò un cane con una fiaccola in bocca che incendiava il mondo, a indicare che il nascituro avrebbe portato ovunque la parola di Dio. Nei giorni della Luminaria il paese appare in una luce nuova: migliaia di candele, fiaccole e ceri vengono accesi al tramonto lungo le vie e le piazze del piccolo borgo; tutti gli abitanti adornano con piccoli lumini le terrazze, le finestre ed i tetti delle proprie abitazioni, mentre i più giovani decorano con candele il pavimento maiolicato di Piazza San Gennaro, nella frazione di Vettica Maggiore. L'evento è patrocinato da: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Campania, Provincia di Salerno, EPT di Salerno, CCIAA di Salerno, Parco Regionale dei Monti Lattari. ENG
LUMINARIA di SAN DOMENICO
www.luminariadisandomenico.it
Praiano (SA)
For more than 400 years the people of Praiano have decorated their balconies, terraces, gardens ad streets with candles and oil lamps to celebrate the feast day of San Domenico (Aug. 4). The tradition originates from 1599 when Dominicans monks founded a Monastery, Saint Maria a Castro, high above Praiano.
“The Luminaria di San Domenico”, a spectacular event centred around candles and fires, is celebrated each year from 1st to 4th August. Each evening thousands of candles decorate the houses and streets of Praiano, Saint Maria a Castro, and the wonderful majolica pavement of Piazza San Gennaro. The legend: Domenico’s mother, before giving birth, dreamt of a dog holding a burning torch in its mouth, with which to illuminate (spread the word of Gods) the world. This became the life mission of Saint Domenico.
