Well sleeping, well being
Una storia lunga 50 anni, in cui si intrecciano passione, qualità artigianale, innovazione e sostenibilità. Una storia in cui è protagonista la persona e il suo benessere, una storia che nasce dalla consapevolezza che “dormire è fondamentale per vivere, ma per vivere bene è necessario dormire bene”. La nostra è una storia di famiglia, che inizia nel 1969 a Mogliano Venet
o (TV), quando Elio Salvadori avvia l’omonima manifattura artigiana di basi letto per forniture navali. Oggi con il brand Zigflex la Salvadori Srl è un punto di riferimento per il Made in Italy: da Scorzè, in provincia di Venezia, portiamo avanti una produzione che sì, guarda a un domani più green, ma mantiene la stessa cura artigianale di ieri.
La nostra cura non riguarda solo i prodotti, ma è anche il segreto di un’azienda fatta di tante persone che lavorano insieme da 30 anni: persone che hanno iniziato con noi e non ci hanno mai lasciato.
L’uso di materie prime di origine naturale, un’attenta filiera di riciclo e il riutilizzo degli scarti di produzione – dai tessuti agli imballaggi – sono il punto di partenza del nostro percorso verso un futuro più “verde”. Nel frattempo, per quanto ci piaccia, non ci limitiamo a sognare: ecco perché dedichiamo parte del nostro impegno alla ricerca di materiali innovativi, che richiedano metodi e cicli produttivi sempre più ecosostenibili. Zigflex si impegna ogni giorno per realizzare un sogno e scrivere una storia a lieto fine: la storia di un buon riposo, alla portata di tutti.
-------------------------------------------------------------
Well sleeping, well being
Ours is a simple story, similar to that of other Italian companies that have focused their work on quality and an expertise that is handed down from one generation to the next. Ours is the story of a family, which began in 1969 in Mogliano Veneto (TV), when Elio Salvadori started the namesake shop to manufacture bed bases for naval supplies. Today, under the Zigflex brand, Salvadori Srl is a benchmark for excellence Made in Italy: from Scorzè, in the province of Venice, we carry on with a production that looks towards a greener tomorrow yet still maintains the same painstaking craftsmanship as yesterday. We not only care about products, but the secret of our company’s success is also due to the many people who have been working together with us for 30 years: people who started out with us and have never left us. The focus of our work has always been people and their well-being. “Well sleeping, well being” is a philosophy that motivates us even more to be environmentally friendly: at the end of the day, even when it comes to well-being, nature is a precious ally. The use of naturally sourced raw materials, a careful recycling supply chain and the re-use of production waste– from fabrics to packaging – are the starting point of our journey towards a “greener” future. In the meantime, however much we enjoy it, we are not content merely with dreaming: that is why we devote part of our efforts to the pursuit of innovative materials, which require increasingly environmentally-friendly methods and production cycles.
