09/12/2023
This month, Nur Magazine published a version of this work in the Kabardian Dialect in its magazine for Circassian-speaking children in the Kabardink Balkaria. Swipe for the text in English.
This opportunity to connect with culture creatives in the Caucasus was possible thanks to .eng (Instagram) who teaches English in Nalchik.
The Western dialect translation here is by Bashar Waleed Lebzu- one of the few fluent Circassian speakers of my generation in Jordan.
#черкесия #черкесскийязык
