一心堂

28/03/2014

ここ、ニセコひらふもすっかり春景色となりました。
本日３月２８日をもって、一心堂は一旦休店させて頂きます。

今日まで学ばせて頂いたことを糧に、来シーズン（１２月）に向けてより良いお店づくりができるように、準備いたします。
尚、休店中でも、商品についてのお問い合わせなど、何かありましたらいつでもご連絡いただければ幸いです。できる限りの対応をさせて頂きます。

ありがとうございました。
すべての皆さまが、佳き春をお迎えになりますように。

We close the shop in Hirafu once and prepare for next winter season.
However if you have any request or inquiary during green season, please let us know. We are so glad to respond your request.
Thank you so much.

09/03/2014

ルピシアから来ました、鉄瓶｢繭（まゆ）｣。
the flower of March and iron kettle, 'Mayu (cocoon)'.

900年の歴史をもつ山形の鋳物。
デザイナーはポルシェやフェラーリにデザインに関わってこられた奥山清行氏です。
スタイリッシュなだけでなく、持ち手、茶こしの深さなど、本当に使い勝手がよいのです。
Please look this stylish body.
The designer, Ken Okuyama used to work for GM and Porche and be the design director of Enzo Ferarri.

07/03/2014

2月半ばから、ニセコで最も有名な画家の徳丸滋先生の絵やプリントを置かせて頂いています。
それだけで、とても良い｢気｣が入ってくるように思います。

実際、一心堂でもたくさんの方が感動して、お国に連れて(買って)帰られました。
Most popular artist in Niseko,Shigu Tokumaru.
The scenery he draws bring us who live around Niseko something nostalgic feeling.
They will remind you a lot of lovely memories of Niseko.

ニセコ周辺に暮らす私たちにはいつか見た景色、美しくどこか懐かしい風景。
旅行で来られた方にはニセコの空気、風、光、そしてたくさんの素敵な思い出を思い起こさせてくれるものとなるでしょう。

08/02/2014

２月のお花です。　Flower arrangement of February.

なるべくお店に花がきれないように、駅前通りの佐藤造花生花店さんに「和のイメージでアレンジしてください」とお願いしています。

いつもお兄さんがつくってくださいます。

桃に竹。いいですね＾＾

お越しやす、一心堂。
http://isshindoh.webcrow.jp/index.html

22/01/2014

一心堂に置かせて頂いている木工品。 お盆と箸置きです。

普通の木製品、と思うなかれ。

埋もれ木や、たま杢など、こだわりの素材を使ったものばかりです。
素材を活かし、デザインはシンプルで使い手が使いやすいようにできています。

さすがですね。

作られたのは帯広在住の作家さんです。
プロではないので、とのことですが、とても美しいシェイプでして、お箸置きが対で７００円とは、安すぎるような気もしています。

※埋もれ木ー樹木の幹が、地殻変動や火山活動、水中の堆積作用などによって地中に埋もれ、長い年月をかけて圧力を受けたために変成し、半ば炭化したもの。

※たま杢ー板目の模様が玉状や渦状になった、銘木を代表する杢です。玉杢が浮き上がったように見えることが特徴。
老齢な大径木からしか取れないため、希少な杢とされています。

Woodworks in ISSHINDO,
tray and chopstick rest using precious material, bog-wood etc,..
Simple shape considered for the user.

However, a pair of chopstick rest is only JPY 700 !

14/01/2014

一心堂に置かせて頂いている「丹頂鶴」のポストカードです。
the postcard of "Tancho Crane" in Isshindo

「丹頂鶴（タンチョウヅル）」は、北海道の道鳥でもあり、日本の特別天然記念物にも認定されています。生息数は、２０１０年調べで４３３羽のみです。

写真を撮ったのは、「中村恵美」さん。エアラインのCA時代から、北極・南極・ガラパゴス他、海外国内でたくさんの野生動物を撮ってこられました。数々の賞も得ながら、入院期間の長い子どもたちに野生動物たちの生きる様子を見てもらおうと、小児病棟で写真展示を重ねたりと、人間にも動物にも優しい視線を持ち続けている人です。

丹頂鶴は、夫婦がとても仲良く、一番左の写真はまるで２羽のダンスがハート型に見えます。一番右の写真は、なかなか戻ってこないパートナーを心配して、空を見上げて待っていた様子だそうです。　私は日頃の自分を反省してしまいましたが。。
http://s.webry.info/sp/mermaid001.at.webry.info/index.html

"Tancho crane" is the symbol bird’ of Hokkaido, authorized ‘the special natural treasure of Japan. The number of habitation is 433 (2010). They spend whole life with same partner. The photo of right hand is the one which is looking up worried about his partner not coming back yet.

Emi Nakamura is the photographer, used to work as a flight attendant, got lots of prize in photograph of wild animals. She has enough warm heart to hold some exbithion in hospital to show her photos to the children have been there for a long time.

09/01/2014

昨年末から一心堂では、京都八坂神社近くの“ki-yan stuzio”の商品を、仕入れさせて頂きました。

柄を描かれた木村英輝さんは、京都のホテルオークラや、関空、高島屋、その他数多くの店舗や病院、公共の施設に数々の壁画を提供しているアーティスト兼プロヂューサーです。

ちなみにこの食器の柄は、京都「天台宗　青蓮院門跡」の襖絵（ふすまえ）と同じです。http://www.ki-yan.com/works/2005/shorenin/

古都に思いを馳せながら、豊かなコーヒータイムはいかがですか？
This tableware is the same handle as the fusuma painting of an old temple 'Shouren-in' in Kyoto.
Would you like to have a rich coffee time, driving a thought to an ancient city?

27/12/2013