12/04/2026
メゾン出展から約３か月が経ちました。出展がスタートであり継続と発展が目標です。予定より少し遅くなりましたが注文頂いた商品をフランスに向けて出荷します。日田杉の家具や雑貨、小鹿田焼、下駄、竹の箸。日田を代表する特産物ばかりです。これからも日田のものづくりの価値を知ってもらえるように継続していかなくてはなりません。今回の出展をきっかけにインターンシップや工場見学の依頼を受けるなど出展効果が出ています。出展できたのは沢山の方々に協力して頂いたおかげです。この場を借りてお礼申し上げます。
ご要望を受けていた墨下駄のSサイズが完成しましたのでこの場を借りてご紹介します。
It's been about three months since we exhibited at the Maison exhibition. The exhibition was just the beginning, and our goal is to continue and develop. Although it's a little later than planned, we are shipping the ordered products to France. Furniture and goods made from Hita cedar, Onta pottery, geta sandals, bamboo chopsticks—all representative local products of Hita. We must continue our efforts to ensure that people understand the value of Hita's craftsmanship going forward. This exhibition has had a positive effect, as we have received requests for internships and factory tours. We were able to exhibit thanks to the cooperation of many people, and I would like to take this opportunity to express my gratitude.
I'm pleased to announce that the S-size version of the Sumi Geta sandals, which you requested, is now complete.
&objet2026januaryhitagoodsfurnituredesignsdgs日田ものづくり hitaken＃areas＃エリアス＃豆田＃日田観光＃豆田観光
