11/09/2026
「菊花紋六段重」
江戸時代に作られた三段重をもとに製作された、「菊花紋六段重」。
胴径20㎝、高さ40㎝の存在感あふれる逸品です。
色とりどりに咲く菊のカットと、透明とのコントラストが際立ちます。
日頃より仙巌園ブランドショップ入り口にて皆様をお迎えするこちらですが、
17日より広島福屋八丁堀本店にて開催の島津薩摩切子展「温故創新」にも登場いたします。
その荘厳な姿を是非、会場にてご覧ください。
“Six-Tiered Jubako with Chrysanthemum Design”
This piece, “Six-Tiered Jubako with Chrysanthemum Design,” was created based on a three-tiered jubako box made during the Edo period.
With a diameter of 20 cm and a height of 40 cm, it is an impressive work with a strong presence.
The colorful chrysanthemum cut designs beautifully stand out against the clear glass.
This piece usually welcomes visitors at the entrance of the Sengan-en Brand Shop.
From the 17th, it will also be on display at the Shimadzu Satsuma Kiriko Cutglass Exhibition “Onko Soshin” at Fukuya Hatchobori Main Store in Hiroshima.
Please come and see its majestic beauty at the venue.
#島津薩摩切子 #温故創新 #福屋八丁堀本店 #展示会