13/08/2026
...
紅白の蛇の目傘。
軒奴の意匠をあしらった、華やかな和傘です。
糸飾りも紅白で仕立てています。
A red and white Janome umbrella,
featuring the traditional Nokiyakko design.
The decorative threadwork is also finished in red and white,
adding a festive touch to this elegant wagasa.