Hana table

22/02/2023

前回の日経MJさんに続いて「住まいの設計」（扶桑社）さんでもHana table をご紹介いただきました！
https://shige.thebase.in/blog/2023/02/22/110103

18/01/2023

本日発行の日経MJさんに、hana table（ハナテーブル）と、デザイナーのシゲハセガワが紹介されました。

Today's issue of Nikkei MJ introduced hana table and designer Shige Hasegawa.

30/11/2022

みなさん、こんにちは。
Hana table　オンラインショップがオープンしました！
Hana tableの特徴をわかりやすくまとめてあります。
是非一度ご覧ください。

https://shige.thebase.in/

hello everyone.
Hana table's online shop has opened!
The features of Hana table are summarized in an easy-to-understand manner.
Please take a look.

https://shige.thebase.in/

２００９年イタリアのミラノサローネサテリエに出展をし、 国内外から賞賛された、花をイメージしたテーブルです。 折り紙や組木などの日本の和の技術やアイデアを取り入れたため、ネジやボルトを一切使っていません....

19/11/2021

みなさん、こんにちは。
前回のHana-table SAKURAのクラウドファンディングは失敗に終わりましたが、シゲハセガワがデザインした商品「お手紙ベアー」のクラウドファンディングは昨日目標金額を達成しました！
皆さま、応援ありがとうございます。

終了は明日20日の日本時間１８時までとなっております。
まだまだ購入は可能ですので、もしご興味ありましたら一度サイトの方を見にきてください。

https://www.makuake.com/project/otegamibear

Hello everyone.
The previous crowdfunding of Hana-table SAKURA ended in failure, but the crowdfunding of the product "Letter Bear" designed by Shigehasegawa reached the target amount yesterday!
Thank you everyone for your support.

The end will be until 18:00 Japan time on the 20th tomorrow.
You can still buy it, so if you are interested, please visit the site once.

https://www.makuake.com/project/otegamibear

オシャレなレターセットを開けて、組み立てると・・・ レターセットを開けてからクマさんを組み立てる動画 【プロジェクト概要】 Shige Hasegawa Design ショップでも人気商品「お手紙ベアー（旧商品名 Leather bear）」。レター....

03/09/2021

【メディア掲載情報】
Hana-table SAKURA　を未来を感じる動画メディア「bouncy」さんでご紹介いただきました！

03/09/2021

【クラウドファンディングのご協力ありがとうございました。】
ご連絡が遅くなり、失礼しました。
先日、クラウドファンディングが終了となり、あと少しのところで目標が達成しませんでした。

多くの方に応援いただいたのに、すみません。

また別な形で挑戦をしていきたいと思いますので、引き続き応援していただけますと幸いです。
今後ともよろしくお願いいたします。

【Thank you for your cooperation in crowdfunding.】
Sorry for the late contact.
The other day, crowdfunding ended, and the goal was not achieved in a little while.

I'm sorry that many people supported me.

I would like to take on another challenge, and I hope you will continue to support us.
We look forward to working with you in the future.

２００９年イタリアのミラノサローネサテリエに出展をし、国内外から賞賛された、花をイメージしたテーブルです。折り紙や組木などの日本の和の技術やアイデアを取り入れたため、ネジやボルトを一切使っていません。...

27/08/2021

Makuakeさんでのファンディング残り26時間です。
残り26％です。是非よろしくお願いします。

https://www.makuake.com/project/hanatablesakura/

明日まで吉祥寺にありますカフェONE'S OWN TIMEにて展示しております。是非見てさわってください。

場所：シーシャカフェ「ONE'S OWN TIME」
https://www.facebook.com/onesowntime　
住所：東京都武蔵野市吉祥寺南町２丁目８
日程：今日〜プロジェクト最終日28日（土）まで
（営業日/木・金・土・日・月　　時短営業/13:00〜20:00）

25/08/2021

【ミラノサローネサテリテに出展エピソード　その４】
　若手デザイナーが出展するサテリテ会場ではヨーロッパ中心の有名企業が新商品や有能デザイナーを発掘する場でもあります。私も何かチャンスが無いかと出展しました。

　結果Hana tableは沢山の人からとても好評でマスコミ、家具会社、ショップオーナーなど100以上の名刺を頂きました。イタリアの有名家具会社D社やフランスの有名家具会社L社、その他数社よりお声がけ頂きましたが商品化に至りませんでした。
　ですが沢山の雑誌媒体に取材を受けました。特にオーストラリアのHomebeautifulでは取材記者が選ぶミラノサローネベスト5に選ばれたり、ドイツのイヤーブックに選ばれたり、マレーシアでは見開きでHana tableの特集をして頂きました。結局フランスの家具ショップと共同で商品化に至り、その後ヨーロッパ、アジア、アメリカなどで60台ほど販売してきました。

クラウドファンディング、おかげさまで７４％まで達成です！
https://www.makuake.com/project/hanatablesakura/

【Exhibition episode 4 at Milano Salone Satellite】
At the satellite venue where young designers exhibit, it is also a place where famous companies mainly in Europe discover new products and talented designers.
I also exhibited if there was any chance.

As a result, Hana table was very well received by many people and received more than 100 business cards from the media, furniture companies, shop owners, etc. We received voices from famous Italian furniture company D, French famous furniture company L, and several other companies, but we did not commercialize it.

However, I was interviewed by many magazine media. In particular, at Home beautiful in Australia, we were selected as one of the 5 best Milano Salone by reporters, in the German yearbook, and in Malaysia, we had a special feature on the Hana table with a spread. Eventually, it was commercialized in collaboration with a French furniture shop, and after that, about 60 units have been sold in Europe, Asia, and the United States.

Crowdfunding. Thanks to you, we have achieved up to 74%.
https://www.makuake.com/project/hanatablesakura/

24/08/2021

現在Makuakeさんにて2009年にミラノサローネサテリテに出展しましたHana tableの復刻版を製作するファンディングをさせて頂いております。海外を中心に60台ほど販売してきましたが現在は製作出来ておりません。このファンディングが成立すると型代と初期ロットにあてる予定です。応援購入では20％オフにて購入いただけます。後4日で残り26％になりました。後少しになりました。
吉祥寺にありますONE'S OWN TIMEではダイニングタイプのHana tableを展示して実際に体感できます。是非見て頂けたらと思います。
又私がセルフプロデュースしております知育玩具のスナップバンドの応援購入もお値打ちになっております。
是非応援のほど宜しくお願いします。
Hana table crowdfunding will end on 28th
Makuake：
https://www.makuake.com/project/hanatablesakura
ONE'S OWN TIME：
https://www.facebook.com/onesowntime/

24/08/2021

【Crowdfunding ：Purchase from overseas】
We have received some inquiries saying "I want to buy Hana Table by crowdfunding, but I can't."
Since this crowdfunding service, makuake, is a Japanese service, you may not be able to make deposits from overseas.
If you are unable to make a purchase, please leave a messenger or comment and we will respond individually. Sorry to trouble you, but please contact us.

【海外のからのクラウドファンディングの応援購入について】
「クラウドファンディングでHana Tableを購入したいけれど、購入ができない」というお問い合わせをいくつか受けております。
今回のクラウドファンディングサービス、makuakeは日本のサービスのため、海外からの入金ができない場合がございます。
購入ができない場合は、メッセンジャーやコメントをいただければ個別対応させていただきます。お手数ですが、ご連絡ください。

２００９年イタリアのミラノサローネサテリエに出展をし、国内外から賞賛された、花をイメージしたテーブルです。折り紙や組木などの日本の和の技術やアイデアを取り入れたため、ネジやボルトを一切使っていません。...