05/05/2026
今年の有田陶器市も、無事に終えることができました。
連日たくさんのお客様にお越しいただき、
この小さな路地に人の流れができる光景は、
やはり特別な時間だと改めて感じました。
手に取っていただいた器たちが、
これからの暮らしの中で長く使われていくことを願っています。
ご来店いただいた皆さま、
本当にありがとうございました。
また来年、この場所でお会いできるのを楽しみにしています。
—
The Arita Ceramic Fair has come to a close.
Seeing so many people gather in this small street once again
reminded us how special this time truly is.
We hope the pieces you chose
will become part of your everyday life.
Thank you so much for visiting us.
We look forward to welcoming you again next year.
#有田陶器市 #有田焼 #手塚商店 #陶器市の風景 #感謝