Chili's Vintage

Home
Chili's Vintage

I occasionally sell American vintage items in Japan.📍USAアメリカ在住、日本で不定期にアメリカンビンテージの販売をしています。ネットショッ作成中です🥸Website under construction.
主にガラスや陶器製品を扱っています。

27/05/2026

白い磁器に、細い金彩を添えたカップ＆ソーサーです。

特徴は、少し広めに作られたソーサー。
日本ではあまり見かけない広めのソーサーの形で、カップの横にチョコレートや小さな焼き菓子を添えることができます。

コーヒーや紅茶と小さなお菓子を一枚にのせてお出しできるので、来客時にもきれいにまとまります。
カップの横に添えたひと粒のチョコレートや小さな焼き菓子が、少しだけ驚きを添えてくれる一客です。

飾りは控えめですが、広めのソーサーがあることで、テーブルに置いたときの見え方が少し変わります。

シンプルで、形に魅力のあるカップ＆ソーサーです。

A white porcelain cup and saucer finished with a fine gold rim.

The most distinctive feature is the slightly wider saucer.
It is a shape we do not often see in Japan, with enough room beside the cup for a piece of chocolate or a small baked sweet.

Coffee or tea and a small treat can be served together on one plate, giving the table a clean, composed look when guests come over.

A single piece of chocolate or a small cookie beside the cup adds a quiet little surprise to the presentation.
The decoration is restrained, but the wider saucer changes the way it sits on the table.

A simple cup and saucer with a beautifully considered shape.

20/05/2026

ヴィンテージの白鳥リングホルダーです。

すっと伸びた首元にリングをかけられる、小さな真鍮のオブジェ。
頭にちょこんとのったティアラのような飾りが、控えめでとても愛らしい一品です。

リングホルダーとして使うのはもちろん、そのまま飾っているだけでも絵になる白鳥です。
静かに佇む姿に、どこか品のある遊び心を楽しんでください。

A vintage brass swan ring holder.

Designed to hold rings along its elegant neck, this small brass piece has a charm all its own. The tiny tiara-like detail resting on its head adds a subtle touch of sweetness.

Beautiful as a ring holder, yet just as lovely displayed on its own as a small swan sculpture. There's something quietly playful and refined about its silhouette.

15/05/2026

真鍮と木の組み合わせが印象的な、ヴィンテージのキャンドルスティック。

すっと伸びたシルエットに、キャンドルスナッファーが添えられたデザインです。

無機質になりすぎない木の質感と落ち着いたブラスの色味が心地よく、どんなインテリアにも自然になじみます。

細いテーパーキャンドルはもちろん、ボーティブキャンドルホルダーと合わせれば、雰囲気を変えながらティーライトキャンドルも楽しめます。

他ではなかなか出会えない、遊び心と美しさを兼ね備えた一品です。

A vintage candlestick featuring a beautiful mix of brass and wood.

Its tall silhouette is paired with a matching candle snuffer, giving it a thoughtful and distinctive design.

The warmth of the wood softens the brass beautifully, making it easy to blend into a wide range of interiors.

Perfect for taper candles, and when paired with a votive candle holder, it can also be styled with tealights for a completely different look and atmosphere.

A piece that brings together both charm and timeless beauty in a way that’s hard to come across.

12/05/2026

chilis_vintage 1930~1950年代頃に使われていた、ブランデーウォーマーです。

下のアルコールランプに火を灯し、グラスを少しずつ温めながら、ブランデーやコニャックの香りをゆっくり引き立てて楽しむために使われていました。

木製ハンドルと金属フレームを組み合わせた佇まいに、当時の道具ならではの美しさを感じます。

お気に入りのグラスをディスプレイするための台として、飾り棚に取り入れていただくのも素敵です。

A brandy warmer dating from around the 1930s-1950s.

Originally used to gently warm brandy or cognac over a small alcohol burner, allowing the aroma to slowly open as the glass was heated little by little.

The combination of the wooden handle and metal frame gives it the kind of character only old utilitarian pieces seem to have.

It also makes a lovely display stand for a favorite glass on a shelf or cabinet.

05/05/2026

大人になったあなただから、似合う。

静かに目を引いて、あなたと共にいる。

Because it's you-now.
It fits effortlessly, quietly catching the eye-and staying with you.

#真鍮オブジェ
#ペガサス

30/04/2026

テーブルに、静かな佇まいの一羽を。

ドイツの職人技が生んだ、透き通るガラスと銀色の翼を持つ白鳥です。

かつて「ソルトセラー（塩入れ）」として愛されていたこの器は、現代の食卓では、チリフレークやスパイス、あるいは小さなジャムを添える器として、新しい物語を紡ぎます。

光を美しく通すガラスのカットと、手仕事を感じさせる羽の意匠。
そこにあるだけで、いつもの食卓がふと瑞々しく、背筋が伸びるような上質な時間へと変わります。

時を超えて巡り合った、世界にたった一つの表情。
あなたの日常に、一期一会の出逢いを。

A graceful silhouette for your tabletop.

This vintage swan, a masterpiece of German craftsmanship, features translucent glass and silver-toned wings that capture the light with timeless elegance.

Originally cherished as a salt cellar, this piece finds new life in the modern home—perfect for serving chili flakes, artisan spices, or a delicate dollop of jam. The intricate glasswork paired with the detailed wings creates a refined presence that elevates an ordinary meal into an intentional, sophisticated experience.

A unique discovery that has traveled through time to find its way to you. Bring a touch of history and a one-of-a-kind story to your everyday life.

#ドイツ製ヴィンテージ #白鳥 #1点もの #スパイス入れ

25/04/2026

Available in Japan 🇯🇵 for now. We're also preparing to launch a selection for our U.S. 🇺🇸 customers soon.

Chili’s Vintageでは、真鍮製のキャンドルスティックをご用意しています。

あわせて、ボーティブキャンドルホルダーとの組み合わせもご提案しています。
ボーティブホルダーを重ねることで、テーパーキャンドルではなく、ティーライトキャンドルをお使いいただくことも可能です。

日本では馴染みの少ないテーパーキャンドルにとらわれず、より気軽に取り入れていただけます。
また、ホルダーを変えるだけで、同じキャンドルスティックでも印象がやわらかく変わります。

光の広がり方や雰囲気の違いを、少しずつお楽しみいただけます。

Chili’s Vintage offers a selection of solid brass candlesticks.

We also love pairing them with votive candle holders for a more versatile look.
By adding a votive holder, you can use tealight candles instead of tapers—an easy and approachable option, especially if taper candles feel unfamiliar.
Simply switching the votive holder can completely change the feel of a single candlestick.

Each combination creates a different glow and atmosphere, allowing you to style it in your own way.

23/04/2026

Available in Japan🇯🇵 for now. We're also preparing to launch a selection for our U.S. 🇺🇸 customers soon.

やわらかなゴールドの艶をまといながら、空間にしっかりとした重みを与える雄羊のオブジェです。

左右に大きく巻いた角の造形は力強く、一目で視線を引き寄せ、その場の印象を大きく変えます。
無駄のないフォルムと落ち着いた質感が、力強さの中に静かな上品さを感じさせます。

ガラスやヴィンテージの絵画を添えた空間ともよくなじみます。
ひとつで空間の印象を決定づける一点です。

Soft gold with a quiet weight that anchors the room.
The bold, curled horns draw the eye instantly,
shifting the entire feel of the space.

Clean lines, a restrained sheen—strength with a refined edge.

Pairs beautifully with glass and vintage artwork.
A single piece that defines the space.

22/04/2026

Available in Japan 🇯🇵 for now. We're also preparing to launch a selection for our U.S. 🇺🇸 customers soon.

向かい合う天使たちが、そっと一枚を支えるカードホルダーです。

ふっくらとした表情と羽の造形に、やわらかな可愛らしさが残ります。
真鍮ならではの質感が、その甘さをほどよく引き締めています。

デスクの上で大切な写真を飾ったり、店頭のイベント案内やカードを添えるディスプレイとしてもお使いいただけます。

他にはない存在感で、飾っているものをより特別で印象的に見せてくれる一点です。

A pair of angels face each other, gently holding a single card in place.

Their softly rounded expressions and detailed wings give it a quiet, charming presence, while the brass adds just enough depth to keep it from feeling too sweet.

Perfect for displaying a favorite photo on your desk, or for holding event cards and signage in a shop setting.

It has a presence you don’t often come across, making whatever you display feel a little more special and considered.

20/04/2026

Available in Japan🇯🇵 for now.優雅な白鳥をモチーフにした、真鍮製のヴィンテージオブジェセットです。

すっきりとしたフォルムと控えめな艶が印象的です。

長い年月を経たことで、わずかに残る表情の揺らぎも、この一点の個性となっています。
くっきりとした造形ではなく、時間の中で整えられてきた穏やかな佇まいが、このオブジェの魅力です。
デスクやシェルフ、リビングの一角に。

ヴィンテージ品のため、細かな擦れやくすみなど、経年による風合いが見られます。
古い真鍮ならではの表情としてお楽しみください。

オンラインショップはプロフィールのリンクからご覧いただけます。

A vintage brass swan object set, inspired by the graceful form of swans.

Its clean silhouette and subtle sheen make a quiet impression.

Over time, slight variations in expression have emerged, becoming part of this piece’s unique character.
Rather than sharp definition, it carries a quiet softness shaped by the passage of time.
Place it on a desk, shelf, or in a corner of your living space.

As a vintage item, minor signs of wear and patina are present.
These marks are part of the natural character of aged brass and its enduring beauty.

Address

Website

https://www.instagram.com/miyuki.0_usstyle/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Chili's Vintage posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Interior Service?

Country:

City: