青鶴茶舗-谷中店 Thés du Japon Tokyo-Yanaka shop & Online shop

青鶴茶舗-谷中店 Thés du Japon Tokyo-Yanaka shop & Online shop フランス人初日本茶インストラクターが厳選、品種茶や茶器。Single origin tea by the first certified Japanese Tea Insutructor French But they are also all of which make it exciting.

“Thés du Japon”offers a great variety of
Japanese teas from single estate plantations. Thés du Japon also offers a large choice of japanese teaware.
青鶴茶舗-Thés du Japonは国内外で販売する日本茶や茶器の専門店。

Our Japanese tea sommelier

First French to be awarded the diploma of "Nihon-cha Instructor" in Japan.

■ Florent Weugue is resident in Japan since 2005
■ In 2009, Florent passed the examinations to become "Niho

n-cha instructor" (No. 10-2506), becoming the first French "Japanese Tea Instructor" in Japan.
■ From September 2009 to February 2014, he worked as a salesman in a Japanese tea company, which has several Japanese tea shops in the Tokyo area. As such he also holds many seminars and workshops about Japanese tea for a Japanese people audience !
■ In parallel, from 2010 begins the adventure of Thés-du-Japon.com, where Florent is responsible for the sourcing and selection of teas and accessories.
■ Florent since 2011 is also the author of the blog "Japanese Tea Sommelier".
■ Since early 2014, Florent work full-time for Thés du Japon, always looking for new teas and Japanese artisan works products. "As Nihoncha Instructor, I would like to help to a better understanding and appreciation of authentic Japanese quality tea and artisan works, in Japan and abroad. The growing, the producing region (terroir and specificities), cultivar (in the wine one would speak about “cépage”), method of manufacture, finishing, brewing, and even the accessories are as many parameters that come into play when talking of tea. I would be happy to help you in your "way of tea" helping you to know and understand the true Japanese products, teas and tea wares, so as to bring you the best possible experience with the teas of Japan. "
                   Florent Weugue

ヴェーグ フローラン
日本で初めて“日本茶インストラクター”の資格を取得したフランス人

■ Florent Weugue:2005年から日本に滞在
■ 2009年に“日本茶インストラクター”(認定資格No.10-2506)の試験に合格し、日本で初のフランス人日本茶インストラクターになる。
■ 2009年9月~2014年2月まで、東京を中心に日本茶専門店を展開している日本茶専門店で販売員として従事。この間、日本茶やアトリエを日本人の顧客(!)を対象に紹介するセミナーを数多く担当。
■ 同時に、2010年には「青鶴茶舗-Thés du Japon」の設立に加わり、日本茶から茶器一般のセレクトを担当するようになる。
■ 2009年に、ブログ“日本茶ソムリエ”を始める。
■ 2014年早々、正式に「青鶴茶舗-Thés du Japon」に入社し、それまでと同じく新しい日本茶や茶器職人による商品の開拓に従事。

「日本茶インストラクターやお茶屋として、上質の日本茶や職人による本物の茶器についての正しい知識や楽しみ方を、日本人のお客様だけでなく外国の人々とも共有したいと考えています。
お茶について語るとき、その栽培や生産地域、品種、製造方法、仕上げ、淹れ方などはもちろんですが、お茶に供する茶器類も含め、1つひとつがとても大切な要素で、その全てこそがお茶の楽しみだと思います。」
                  ヴェーグ フローラン

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧嬉野産の蒸し製玉緑茶。露地栽培のおくみどりです。程良いうま味と強い甘味があって、玉緑茶らしい香ばしさもあります。Voici un tamaryokucha étuvé de Ureshino (départem...
01/09/2026

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧
嬉野産の蒸し製玉緑茶。露地栽培のおくみどりです。程良いうま味と強い甘味があって、玉緑茶らしい香ばしさもあります。
Voici un tamaryokucha étuvé de Ureshino (département de Saga). Il s'agit du cultivar Okumidori cultivé sans ombrage. Il propose un umami élegant et une forte sensation sucrée. Il y a un parfum empyreumatique type de ce genre de thé.
Here is a steamed tamaryokucha from Ureshino (Saga Prefecture). It is made from the Okumidori cultivar, grown without shading. It offers an elegant umami and a pronounced sweetness, along with the toasty aroma characteristic of this type of tea.

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #嬉野茶 #おくみどり #玉緑茶

 #青鶴茶舗  #谷中のお茶屋  #よみせ通り
31/08/2026

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧静岡県藤枝産の煎茶、品種ふじかおり。民間育成で、印雑131xやぶきたの交配種で、独特の花のような香りがします。その芳香はよくジャスミンに例えられて、その甘い花香はわかりやすい。うま味も渋みもあって、インパクトが...
28/08/2026

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧
静岡県藤枝産の煎茶、品種ふじかおり。民間育成で、印雑131xやぶきたの交配種で、独特の花のような香りがします。その芳香はよくジャスミンに例えられて、その甘い花香はわかりやすい。うま味も渋みもあって、インパクトが強い味わい。
Voici un sencha cultivar Fujikaori de Fujieda à Shizuoka. Fujikaori a été sélectionné à partir du croisement entre Inzatsu 131 et Yabukita dans les plantations d'un producteur. Il possède un parfum floral caractéristique souvent comparé à du jasmin. Cet arôme floral sucré est très distinctif, alors que ce thé a de l'umami aussi bien que de l'astringence et est ainsi puissant en bouche.
Here is a Fujikaori cultivar sencha from Fujieda, Shizuoka. The Fujikaori cultivar was selected from a cross between Inzatsu 131 and Yabukita in a grower's plantation. It possesses a characteristic floral fragrance often likened to jasmine. This sweet floral aroma is highly distinctive, while the tea offers both umami and astringency, resulting in a powerful mouthfeel.

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #ふじかおり

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧梅ヶ島シリーズの最後の煎茶で、新田産のやぶきた。繊細なうま味と若葉の香りに伴う爽やかな渋みがあります。バターのニュアンスも感じさせます。また、甘~い余韻がずっと口内に残ります。Voici le dernier ...
25/08/2026

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧
梅ヶ島シリーズの最後の煎茶で、新田産のやぶきた。繊細なうま味と若葉の香りに伴う爽やかな渋みがあります。バターのニュアンスも感じさせます。また、甘~い余韻がずっと口内に残ります。
Voici le dernier des sencha de la série de Umegashima, un Yabukita du secteur de Shinden. On y trouve un umami léger et élégant, ainsi qu'une astringence accompagnant des arômes de jeunes feuilles. Il y a des nuances beurrées et une superbe persistance sucrée en bouche.
Here is the last of the senchas from the Umegashima series: a Yabukita from the Shinden area. It offers a light, elegant umami and a touch of astringency accompanying aromas of young leaves. There are buttery nuances and a superb, lingering sweetness on the palate.

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #新田 #やぶきた #梅ケ島

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧今日もまた梅ヶ島シリーズで、今回は在来種の煎茶を紹介します。品種とは違ってはっきりとした特徴がないですが、その分は非常強いボディーがあって、甘さが長く口に残ります。Toujours dans la série ...
24/08/2026

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧
今日もまた梅ヶ島シリーズで、今回は在来種の煎茶を紹介します。品種とは違ってはっきりとした特徴がないですが、その分は非常強いボディーがあって、甘さが長く口に残ります。
Toujours dans la série des thés de Umegashima à Shizuoka, voici aujourd'hui un sencha "zairai-shu", c'est à dire fait avec des théiers indigènes. A la différence des cultivars, on ne trouve pas caractéristiques aromatiques bien définies, mais il y a beaucoup de corps avec une formidable persistance sucrée en bouche.
Continuing the series of teas from Umegashima, Shizuoka, today we feature a "zairai-shu" sencha — meaning it is made from indigenous tea plants. Unlike specific cultivars, it lacks sharply defined aromatic characteristics, but it offers great body and a wonderful, lingering sweetness on the palate.

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #梅ヶ島茶 #在来種

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧今日もまた梅ヶ島の煎茶を紹介します。今回の農園は梅ヶ島のちょっと手前にある入島です。山間地には珍しく、まだ植えた間もないさえみどりです。香りは軽くてちょっと甘い、味わいは茹で野菜のように丸いです。急須:服部高好...
21/08/2026

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧
今日もまた梅ヶ島の煎茶を紹介します。今回の農園は梅ヶ島のちょっと手前にある入島です。山間地には珍しく、まだ植えた間もないさえみどりです。香りは軽くてちょっと甘い、味わいは茹で野菜のように丸いです。急須:服部高好氏
Voici aujourd'hui encore un sencha de Umegashima, provenant cette fois d'une plantation située à Nyûjima. Il s'agit d'une toute petite plantation encore très jeune de Saemidori, cultivar plutôt rare dans ces zones de montagne. Son parfum léger mais sucré, et en bouche il est rond comme une soupe de légumes verts. Kyûsu par Hattori Takayoshi.
Today, we have another sencha from Umegashima, this time from a plantation in Nyûjima. It comes from a very small, young plantation of Saemidori — a cultivar that is rather rare in these mountainous areas. It has a light yet sweet aroma, and on the palate, it is round, reminiscent of green vegetable soup. Kyûsu by Hattori Takayoshi.

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #さえみどり #梅ヶ島茶

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧静岡市梅ヶ島にある標高700m以上の戸持の茶園。品種さやまかおりとやぶきた。今年は中々のいいできになります。やぶきたは濃厚の甘味や針葉樹、木の実などの深い香りがします。さやまかおりもボディーが強くさやまかおり特...
20/08/2026

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧
静岡市梅ヶ島にある標高700m以上の戸持の茶園。品種さやまかおりとやぶきた。今年は中々のいいできになります。やぶきたは濃厚の甘味や針葉樹、木の実などの深い香りがします。さやまかおりもボディーが強くさやまかおり特有の花香が際立ちます。
Tomochi est situé à plus de 700 mètres d'altitude au sein de la zone de production de thé appelé Umegashima en amont du fleuve Abe. Cette année ces deux sencha sont particulièrement réussis. Le Yabukita est sucré avec des arômes de conifère et de fruits à coque. Sayama-kaori est a beaucoup de corps et les parfums floraux ^propres à ce cultivar ressortent bien.
Tomochi is located at an altitude of over 700 meters within the Umegashima tea-growing region, located in the upper reaches of the Abe River. This year, both of these sencha teas are exceptional. The Yabukita variety is sweet, featuring notes of conifer and nuts. The Sayama-kaori is full-bodied, with the floral aromas characteristic of this cultivar coming through clearly.
#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #さやまかおり #梅ヶ島茶

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧美作とは岡山県にある小さな茶産地です。煎茶より美作番茶で有名です。この煎茶の品種はゆたかみどりを種子親に持つ晩生品種の「おくゆたか」です。渋みがなく、やや強めのうま味があります。バニラやココナッツを思わせるスッ...
10/08/2026

JP🇯🇵>FR🇫🇷>EN 🇬🇧
美作とは岡山県にある小さな茶産地です。煎茶より美作番茶で有名です。この煎茶の品種はゆたかみどりを種子親に持つ晩生品種の「おくゆたか」です。渋みがなく、やや強めのうま味があります。バニラやココナッツを思わせるスッキリした甘さのある香りが万人受けでお勧めしてやすい煎茶です。(急須は岡山県つながりで備前焼の小橋順明作)
Mimasaka est une petite zone de production de thé du département de Okayama, qui est en général plus connu pour son mimasaka-bancha. Ce sencha est fait avec Oku-yutaka, un cultivar tardif qui a pour parent Yutaka-midori. Il n'a aucune astringence et un umami assez prononcé. Son parfum doux et subtilement sucré avec des arômes de vanille et de noix de coco en font un thé très facile d'accès. (en relation avec Okayama, la théière provient de Bizen, oeuvre de Kobashi Masaaki)
Mimasaka is a small tea-producing area in Okayama Prefecture, a region generally better known for its mimasaka-bancha. This sencha is made from Oku-yutaka, a late-growing cultivar derived from Yutaka-midori. It is free of astringency and possesses a fairly pronounced umami flavor. Its mild, subtly sweet aroma—featuring notes of vanilla and coconut—makes it a tea enjoyable by everyone. (In connection with Okayama, the teapot comes from Bizen and is the work of Kobashi Masaaki)

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #おくゆたか #美作茶

JP>FR>EN静岡県有数の山間地の天竜産の静4006。静4006とは超レア茶品種で、いわゆる多田系印雑。多田元吉さんが明治時代に導入したアッサム種の子孫。ただにしき、ほうりょくもこの静4000番台の品種です。この天竜煎茶は当然うま味がなく...
07/08/2026

JP>FR>EN
静岡県有数の山間地の天竜産の静4006。静4006とは超レア茶品種で、いわゆる多田系印雑。多田元吉さんが明治時代に導入したアッサム種の子孫。ただにしき、ほうりょくもこの静4000番台の品種です。この天竜煎茶は当然うま味がなく、割と渋い。でも強い甘味が後味に現れる。発酵葡萄、赤い葡萄の皮のような印象がする。熱々のお湯で、短めに淹れるといい。
Ce sencha cultivar Shizu-4006 provient de Tenryû, une des zones productrices en montagne de Shizuoka. Shizu-4006 est un cultivar très rare, d'un type qu'on appelle "Tada-inzatsu", c'est à dire issu de croisement avec les variétés de Assam rapportées au Japon par Tada Motokichi durant l'ère Meiji. Cette série "Shizu-4000" comportent Tada-nishiki et Hôryoku. Il n'y a évidement pas d'umami et ce sencha est assez astringent. Mais il offre une forte saveur sucrée en after-taste. Les arômes évoquent du raisin fermenté et de la peau de raisin noir.
This Shizu-4006 cultivar sencha comes from Tenryu, one of Shizuoka's mountainous tea-producing regions. Shizu-4006 is a very rare cultivar belonging to the "Tada-inzatsu" category—meaning it originated from crosses with Assam varieties brought to Japan by Tada Motokichi during the Meiji era. This "Shizu-4000" series features Tada-nishiki and Hôryoku. Naturally, it lacks umami and is quite astringent, yet it leaves a strong, sweet aftertaste. Its aromas are reminiscent of fermented grapes and black grape skins.

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #天竜茶 #静4006

茨城県猿島の烏龍茶(包種茶風)。品種は印雑131xやぶきたの交配種・ふじかおり。印雑系特有の花香、や葡萄のニュアンスがあふれるお茶。個性がしっかり表す日本の品種で使ったいわゆる半発酵茶には海外のにはない風味を出して、オリジナル感がある。Ba...
03/08/2026

茨城県猿島の烏龍茶(包種茶風)。品種は印雑131xやぶきたの交配種・ふじかおり。印雑系特有の花香、や葡萄のニュアンスがあふれるお茶。個性がしっかり表す日本の品種で使ったいわゆる半発酵茶には海外のにはない風味を出して、オリジナル感がある。
Baozhong-style Japanese oolong tea from Sashima, Ibaraki prefecture. It is made from Inzatsu 131 x Yabukita crossbreed Fuji-kaori. It is full of inzatsu-type typical flowery with grape nuances scent. With this type of Japanese cultivar that have strong characteristics, we get very original half-oxided teas with aromas we won't find in foreign teas.

#青鶴茶舗 #谷中のお茶屋 #よみせ通り #猿島烏龍茶 #ふじかおり

住所

谷中3-14-6海野ビル
Taito-ku, Tokyo
110-0001

営業時間

月曜日 11:00 - 17:30
火曜日 11:00 - 17:30
木曜日 11:00 - 17:30
金曜日 11:00 - 17:30
土曜日 11:00 - 17:30
日曜日 11:00 - 17:30

電話番号

+81358421315

ウェブサイト

アラート

青鶴茶舗-谷中店 Thés du Japon Tokyo-Yanaka shop & Online shopがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

共有する

カテゴリー